Beispiele für die verwendung von Превышать auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
Не должно превышать iH.
Must not be greater than iH.Показатель не может превышать 100.
The percentage can never be higher than 100.Не должно превышать ih/ FHZ.
Must not be greater than ih/FHZ.Размер файла не должен превышать 15 MB;
File size should be no more than 15 MB;Вес не должен превышать 40 фунтов 18 кг.
The weight must not exceed 40 pounds 18 kg.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
превышает число
превышает сумму
превышает количество
превышает объем
раза превышаетсумма превышаетпревышает целевой показатель
превышает предложение
расходы превысилипревышает число мужчин
Mehr
Verwendung mit adverbien
значительно превышаетнамного превышаетможет превыситьвдвое превышаетсущественно превышаетредко превышаетнесколько превышаетпревышать более
часто превышаетпо-прежнему превышает
Mehr
Verwendung mit verben
достигли или превысилиравняется или превышает
Давление воды не должно превышать 3 bar.
Water pressure should not exceed 3 bar.Ставка не должна превышать половину ставки« ANTE».
The bet should not be higher than half"ANTE" bet.Скорость ветра не должна превышать 5 м/ с.
The wind speed is not more than 5 m/s.Однако, скорость прицепа не должна превышать.
The trailer's speed must not, however, be greater than.Она не должна превышать 13 мм.
It shall not be more than 13 mm.Продолжительность жизни может превышать 70 лет.
They can live more than 70 years.Ставка на бонус не должна превышать половину ставки« ANTE».
The bet on bonus should not be higher than half"ANTE" bet.Вес одной упаковки не должен превышать 50 кг.
A package shall not weigh more than 50kg.Вы никогда не должен превышать 25 Но даже для коротких периодов.
You should never exceed 25 But even for short periods.Вес упаковок не должен превышать 45 кг.
Packagings shall not weigh more than 45 kg.Общее количество страниц в сумме не может превышать 25.
The total number of pages combined may not surpass 25.Размер баннера не должен превышать 100 Кб.
The banner size should not exceed 100 Kb.Содержание влаги в сушеном винограде не должно превышать.
The dried grapes shall have a moisture content not exceeding.Высота лестниц не должна превышать 6 метров.
Stairs should not be higher than 6 metres.Возраст участника на момент подачи заявки не должен превышать 35 лет.
Participants must be not more than 35 years old.Вес человека не должен превышать 120 кг.
The weight of a person should not exceed 120 kg.Температура нагревательной поверхности может превышать 310 С!
The heating plate can reach temperatures in excess of 310 C!Длина кабеля не должна превышать 15 метров.
The cable should not be more than 15 meters long.Количество обрабатываеммых вложений не может превышать 20 файлов.
The number of attachments can not exceed 20 files.Размер файла не должен превышать 2 мегабайта.
The size of the file shuld be not more than 2 megabytes.Вес одного пользователя не должен превышать 80 кг.
The weight of one user should not be more than 80 kg.Доходы семьи не должны превышать 3, 3 миллиона сукре в месяц;
Not have a monthly family income exceeding 3.3 million sucres;Вес пользователя не должна превышать 130 кг.
The user's weight should not exceed 130 kg.За некоторым исключением толщина пиломатериала должна превышать 5 мм.
With few exceptions, sawnwood exceeds 5 mm in thickness.Вес пользователя не должен превышать 80 кг.
The weight of one user should not exceed 80 kg.
