Beispiele für die verwendung von Представительстве auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
Местном автомобильном представительстве.
A local car dealership.Ff Закон о народном представительстве 1993 года;
Ff Representation of the People Act 1993;Вопрос о региональном представительстве.
Question of regional representation.Равноправие в представительстве на международном уровне.
Equality in international representation.Вопрос о справедливом представительстве.
Question of equitable representation.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
постоянное представительствопостоянное представительство республики
дипломатических представительствгеографического представительствапостоянное представительство кубы
справедливого географического представительстваконсульских представительствсправедливого представительствапропорционального представительствадипломатических и консульских представительств
Mehr
Verwendung mit verben
организуемое постоянным представительствомобъединенное представительствоорганизуется постоянным представительствомпостоянное представительство направило
сбалансированного географического представительстваобеспечить представительствообеспечить справедливое представительствопредставительства является
открывать представительстваувеличить представительство
Mehr
Verwendung mit substantiven
представительство женщин
вопрос о представительствепредставительство интересов
филиалов и представительствпредставительства на местах
представительства кубы
представительств в странах
представительстве государств
уровень представительствапредставительстве тайваня
Mehr
Затем я начал работать в представительстве ООН в Азербайджане.
Then I worked in the UNO office in Azerbaijan.По вопросу о справедливом представительстве.
Question of equitable representation on.У меня есть знакомый в представительстве которое поближе к его дому.
I got a pal at the dealership closer to his house.II. Вопрос о региональном представительстве.
II. Question of regional representation.Постоянном представительстве Египта при Организации Объединенных Наций.
Permanent Mission of Egypt to the United Nations.Основное возражение касалось вопроса о представительстве.
The main objection centred on the issue of representation.Изменения в представительстве в федеральной государственной службе.
Change in Representation in the Federal Public Service.Ремонт негарантийного автомобиля в представительстве.
Repair of a vehicle not subject to warranty in the dealership.Постоянном представительстве Сомали при Организации Объединенных Наций.
Permanent Mission of Somalia to the United Nations.С ноября 2005 года работал в представительстве компании IKEA в Москве.
Since November 2005 he worked in Moscow Office of IKEA.Последняя встреча состоялась также в нашем представительстве в Анджаре.
The latter meeting was also held in our office at Anjar.Открытие счета возможно в представительстве Банка в Москве.
Opening an account is possible at the Bank's representative office in Moscow.Постоянном представительстве Саудовской Аравии при Организации Объединенных Наций.
Permanent Mission of Saudi Arabia to the United Nations.Таким образом, вопрос о законном представительстве Китая был решен.
Thus the issue of China's legal representation was resolved.Рабочая группа открытого состава по вопросу о справедливом представительстве.
Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation.Встреча прошла в Полномочном представительстве Татарстана.
The meeting took place in plenipotentiary representative office of Tatarstan.Постоянном представительстве Объединенных Арабских Эмиратов при Организации Объединенных Наций.
Permanent mission of the united arab emirates to the united nations.Тогда яработал внемецком представительстве Mitsubishi Electric.
Back then Iwas working atthe German representative office ofMitsubishi Electric.ГРУЛАК с интересом изучила предложение о представительстве на местах.
GRULAC had examined the proposal concerning field representation with interest.Он поддерживает предложения о сбалансированном географическом и гендерном представительстве.
He supported the proposals for balanced geographical and gender representation.Формы для подписания предоставляются в представительстве банка в Киеве.
Forms for signing are given at the bank's representative office in Kiev.Вариант 2: Сбалансированном представительстве Сторон, являющихся развивающимися и развитыми странами.
Option 2: Balanced representation of developing and developed country Parties.Должность старшего сотрудника по связи в представительстве БАПОР в Женеве.
Senior Liaison Officer position in UNRWA representative office in Geneva.Журналистам в тбилисским представительстве авиакомпании LOT подтвердили факт вынужденной посадки.
The Tbilisi office of the LOT airlines confirmed the emergency landing to journalists.После этих событий автор принял решение укрыться в представительстве Красного Креста.
After these events, the author decided to seek refuge in the Red Cross office.
