Was ist ПРЕДСТАВЛЕННОСТИ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• representation
• participation
• presence
• representativeness
• are represented
• representations
• were represented

Beispiele für die verwendung von Представленности auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Представленности женщин.
Representation of women.

Тенденции в представленности женщин по уровням.
Trends in the representation of women by level.

Представленности государств- членов в Секретариате Организации Объединенных Наций;
Member States' representation in the United Nations Secretariat;

Мы требуем представленности не только для Африки.
We are not demanding representation for Africa alone.

Улучшение географической представленности и гендерного баланса.
Improved geographical representation and gender balance.

Увеличение представленности на всех уровнях управления.
Increased representation at all levels of governance.

Ii. план действий по обеспечению справедливой географической представленности.
Ii. action plan for achieving equitable geographical representation.

Расширением представленности женщин в сфере гражданской службы;
To strengthen women's participation in civil service.

Некоторое увеличение представленности женщин на рынке труда.
Slight increase in women's participation in the labour market.

Расширение представленности и участия молодежи на всех уровнях.
Increasing representation and participation by youth at all levels.

Усилия по повышению представленности развивающихся стран.
Efforts to improve the representation of developing countries.

Коэффициент представленности девочек на различных уровнях образования.
Participation rates for girls at various levels of education.

Обеспечение адекватной представленности женщин в судебной системе.
Ensuring adequate representation of women in the judiciary.

Увеличение представленности развивающихся стран в Секретариате.
Increasing the representation of developing countries in the Secretariat.

Улучшение географической представленности и гендерного баланса персонала.
Improved geographical representation and gender balance of staff.

Увеличение представленности жилого комплекса в отраслевых и деловых изданиях.
To increase the representation of company in branch and business media.

Улучшение географической представленности и гендерного соотношения персонала.
Improved geographical representation and gender balance of staff.

В рамках этого проекта будет рассмотрен вопрос о представленности.
In the framework of this project, the issue of representativeness will be examined.

Обеспечение равной представленности женщин и мужчин в правительстве к 2006 году;
Ensuring women's equal participation in Government by 2006.

Расширение возможностей и средств для участия и представленности женщин.
Increased opportunities and tools for women's participation and representation.

Улучшение географической представленности и гендерной сбалансированности персонала.
Improved geographical representation and gender balance of staff.

Ii. усилия, предпринятые для обеспечения справедливой географической представленности.
II. Efforts Undertaken to Achieve Equitable Geographical Representation.

Ежегодные данные о представленности в системе высшего образования согласно МСКО 97.
Annual data on participation in tertiary education according to ISCED97.

Неравенство сохраняется также и с точки зрения представленности женщин на рынке труда.
Inequalities also persisted in terms of women's participation in the labour market.

Улучшение географической представленности и гендерной сбалансированности кадрового состава.
Improved geographical representation and gender balance of staff.

В настоящем докладе не содержится информация о представленности женщин в частном секторе.
There is no information about the presence of women in the private sector in this report.

Повышение уровня представленности женщин Новой Зеландии на международных конференциях.
High level of representation by New Zealand women at international conferences.

Необходимо добиваться более сбалансированной представленности основных групп из стран Севера и Юга.
Better balance in representation of major groups from North and South is needed.

Информация и данные о представленности женщин в судебных органах является недостаточной.
Information and data on women's participation in judiciary bodies is insufficient.

Ii. результаты усилий, предпринятых для обеспечения справедливой географической представленности.
II. Results of efforts undertaken to achieve equitable geographical representation.