Beispiele für die verwendung von Пресс-релиз auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
Пресс-релиз( doc, 117кБ).
Press-release(docx, 13kB).Подробная информация: пресс-релиз.
More information: press-release.Пресс-релиз доступен здесь.
The press-release is available here.Месяц Существенный факт Пресс-релиз.
Month Material fact Press release.Пресс-релиз и заявление для печати.
Press releases and statements.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
ереванского пресс-клуба
совместной пресс-конференции
данный пресс-релизофициального релиза
новый релиз
масляный пресс
первый релиз
гидравлический пресс
совместный пресс-релизпоследний релиз
Mehr
Verwendung mit verben
сообщает пресс-служба
сообщили в пресс-службе акорды
состоится пресс-конференция
сообщили в пресс-службе
провел пресс-конференцию
выпустил пресс-релиззаявил на пресс-конференции
релиз состоялся
опубликовал пресс-релизпрепровождающее пресс-релиз
Mehr
Verwendung mit substantiven
ассошиэйтед пресс
пресс-служба министерства
прессом для брюк
пресс-служба банка
канцелярия пресс-секретаря
релиз альбома
выпуск пресс-релизовдата релиза
пресс-служба акимата
пресс-служба президента
Mehr
Ниже представлен их сегодняшний пресс-релиз.
Below is their press release from today.Пресс-релиз датирован февралем 2003.
Press-release is dated by February 2003.Самый нелепый пресс-релиз, который вы когда-либо получали.
The most ridiculous press release that you have ever received.Пресс-релиз найдете в разделе Пресса.
You can find the press-release in Press.Общество российско- чеченской дружбы, Пресс-релиз 366, 28 февраля 2003 г.
The Russian-Chechen Friendship Society, Press Release 366, February 28, 2003.Пресс-Релиз от 8 июня 2007 года 8 июня.
Press-Release from June 8, Year 2007 June 8th.Подписание кредитного соглашения между" Астарта- Киев" и ABN AMRO- Пресс-релиз.
Astarta-Kyiv and ABN AMRO Bank sign a Facility Agreement- Press-release.Пресс-релиз февраль 2016 года и июнь 2016 года.
Press release February 2016 and June 2016.После того, какСпециальный представитель получила свой мандат, она опубликовала 21 пресс-релиз.
Since the beginning of the mandate,the Special Representative has issued 21 press releases.Пресс-релиз июнь 2016 года Внутренне ре- сурсы ЕЭК.
Press release June 2016 Internal resources ECE.Внедрение Netris Debt Collection проходило на протяжении полугода изавершилось в июле 2008 года Пресс-релиз.
Netris Debt Collection implementation lasted for 6 months andwas completed in July 2008 press-release.Пресс-Релиз от 9 июня 2007 года Weather Report.
Press-Release from June 9, Year 2007 Weather Report.В ноябре 2008 года компания« Нетрис» закончила внедрение собственного продукта Netris Debt Collection в« Совкомбанке» Пресс-релиз.
In November 2008 Netris company finished Netris Debt Collection implementation in Sovcombank press-release.Пресс-релиз правительства Гибралтара от 31 июля 2003 года.
Government of Gibraltar Press Release, 31 July 2003.Однако пресс-релиз комании не оправдал всех ожиданий.
However, the press-release did not live up to the expectations.Пресс-релиз канцелярии губернатора, 29 ноября 2005 года.
Press release from the Governor's Office, 29 November 2005.Однако пресс-релиз встречи не упоминает об этом.
However, the press releases of both meetings make no mention of this.Пресс-релиз Объединенного института ядерных исследований.
Press Release of the Joint Institute for Nuclear Research.Этот пресс-релиз содержит заявления прогнозного характера.
This press release contain forward-looking statements.Пресс-релиз правительства Гибралтара от 10 сентября 2003 года.
Government of Gibraltar Press Release, 10 September 2003.Пресс-релиз" Выпущена новая версия FotoBOOK. Platform".
Press-release"New version of FotoBOOK. Platform has been released".Пресс-релиз Правительства Мурманской области на русском языке.
Press release of the Murmansk regional government in Russian.Пресс-релиз правительства Фолклендских островов, 7 января 2003 года.
Falkland Island Government Press Release, 7 January 2003.Пресс-релиз о результатах деятельности Компании за 2011 г.;
Press-release on the Results of Operations of the Company for 2011;Пресс-релиз Кольского центра охраны дикой природы на русском языке.
Press release of Kola Biodiversity Conservation Center in Russian.
