ПРЕСС-РЕЛИЗ на Чешском - Чешский перевод

• tiskovou zprávu
• tiskové prohlášení
• tisková zpráva
• tiskové zprávy
• prohlášení pro tisk

Примеры использования Пресс-релиз на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пресс-релиз.
Tisková zpráva.

Это пресс-релиз.
To je tisková zpráva.

Пресс-релиз Мосводоканала.
Tiskové zprávy MMR.

Пишу пресс-релиз.
Píšu tiskovou zprávu.

Мам, для чего пресс-релиз?
Mami, na co tiskovou zprávu?

Первый пресс-релиз был неверным.
První tisková zpráva byla mylná.

Завтра выпущу пресс-релиз.
Zítra vydám prohlášení pro tisk.

Добавь это в пресс-релиз на сегодня.
Přidej to do tiskové zprávy na dnešní odpoledne.

Обаме пришлось выпустить пресс-релиз.
Obama musel vydat tiskovou zprávu.

Значит, наш пресс-релиз подействовал как надо.
Takže naše tisková zpráva se zdá být efektivní.

Только я должна написать пресс-релиз.
Měla bych napsat to tiskové prohlášení.

Я читал пресс-релиз о том, что случилось в Денвере.
Četl jsem tiskovou zprávu o tom, co se stalo v Denveru.

Вы не можете выпустить этот пресс-релиз.
Nemůžete vydat to tiskové prohlášení.

Он уже отправил пресс-релиз и вычистил кабинет Джоша.
Už rozeslal tiskovou zprávu a uklidil Joshovu kancelář.

Через час Ричмонд выпускает пресс-релиз.
Richmond vydá do hodiny tiskové prohlášení.

А их пресс-релиз полон оптимизма и национальной гордости.
Tisková zpráva je plná optimismu a národní hrdosti.

Потому что твоя мать выпустит пресс-релиз?
Protože vaše matka vydala tiskové prohlášení?

Майкл, вот пресс-релиз, о котором я вам говорила.
Michaele, tohle je ta tisková zpráva, co jsem ti o ní povídala.

И хотели бы, чтобы ты написала пресс-релиз.
Budeme. A byli bychom rádi, kdybys napsala tiskovou zprávu.

Он выпустил пресс-релиз о гранте перед началом дебатов.
Když jsme byli v té škole, vydal tiskovou zprávu o té dotaci.

Еще я сегодня посрал, и тоже не сделал об этом пресс-релиз.
Taky jsem se dnes vysral a nevydal o tom tiskovou zprávu.

Данный пресс-релиз содержит утверждения, относящиеся к будущему периоду.
Tato tisková zpráva obsahuje výhledová prohlášení.

Вот посмотрите на полный пресс-релиз на два новых Alpha8 пересадок:.
Zde je pohled na úplnou tiskovou zprávu o dvou nových zastávek alpha8:.

Так что первым делом я приказываю выпустить пресс-релиз который я уже написал.
Jako první věc teď vydáme tiskové prohlášení, které už jsem napsal.

Эми, давай выпустим этот пресс-релиз, которым так озабочен шеф Тэйлор.
Amy, vydáme tu tiskovou zprávu, na kterou je šéf Taylor tak nedočkavý.

Это пресс-релиз о новом Поведенческом Исследовательском Центре Карсона- Лидса.
Tohle je tiskové prohlášení pro nové vedení Behavioral Sciences Building.

Вот посмотрите на полный пресс-релиз объявляющий добавлением Неджад и Баскет:.
Zde je pohled na celou tiskovou zprávu oznamující přidání Nejad a Busquet:.

Мистер Звоночек, спасибо за ваш пресс-релиз о предстоящей годовщине" Молли.
Pane Zvoneček, děkujeme za vaši tiskovou zprávu, týkající se výročí baru" U Molly.

Пару месяцев назад выпустили пресс-релиз, в котором говорилось, что они на пороге открытия.
Před pár měsíci vydal tiskovou zprávu, že jsou blízko k odhalení.

Вот посмотрите на полный пресс-релиз относительно NBC Heads- Up Championship:.
Zde je pohled na úplnou tiskovou zprávu týkající se NBC Heads-Up Championship:.