Was ist ПРОНИЦАТЕЛЬНОСТИ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• insight
• discernment
• acumen
• vision
• insights
• perceptiveness
• discrimination

Beispiele für die verwendung von Проницательности auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Благодаря его проницательности?
His insights?

Проницательности для того чтобы поднять вашу игру.
Insights to up your game.

И вашей проницательности.
And your discretion.

Где она набралась такой проницательности?
When did she get so insightful?

Приобретите проницательности в ваше дело.
Gain insights into your business.

МАКИВЕНТА: Да, это вопрос проницательности.
MACHIVENTA: Yes, it is a matter of discerning.

Его мечу проницательности, что почти божественным кажется.
Its sword of discernment seemed almost divine.

Она была астрономом этой… удивительной проницательности.
She was an astronomer of this… this amazing insight.

Вы узнаете больший дар проницательности, чем прежде.
You will know a greater gift of discernment than before.

О, мистер Найджел Мюррей, нам так не хватало вашей проницательности.
Oh, Mr. Nigel Murray, we have so missed your insights.

Но я становлюсь лучше в проницательности, когда она лжет.
But I'm getting better at discerning when she's lying.

Познание разницы является ключом к эффективной практике проницательности.
Knowing the difference is the key to effective practices of discernment.

Мы полностью доверяем их мудрости, проницательности и мужеству.
We have full confidence in their wisdom, vision and courage.

Сын мой, будь внимателен к моей мудрости, приклони ухо к моей проницательности.
My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding.

Немедленно создавалось впечатление проницательности и стойкости;
There was an immediate impression of shrewdness and toughness;

Посмотрите новыми глазами проницательности на ваши собственные праздники и торжества.
Look with new eyes of discernment to your own Feasts and celebrations.

В то время их функция называлась varselljus« свет проницательности» или« уведомляющие огни».
At the time, the function was known as varselljus"perception light" or"notice light.

Нет предела вашей проницательности с тех пор, как вы стали встречаться со священником.
There is no end to your perspicacity since you commenced walking out with a clergyman.

Пожалуйста, придерживайтесь вашей острой проницательности и восприимчивости ваших сердец.
Please keep your discernment sharp and your hearts receptive.

Но, Шелдон, без твоей проницательности и лидерства вся эта компания несомненно рухнет.
But, Sheldon, without your insight and leadership this entire enterprise will surely fail.

Многие из этих новых истин содержат потенциал для увеличения нашей духовной проницательности.
A number of these new truths contain the potential to enhance our spiritual insight.

Он просто дурак, у которого вкуса и проницательности столько же, сколько у мартышки у модистки.
The man is a fool, with no more taste and discernment than a monkey in a milliner's.

В течение процесса приема/ передачи, отложите в сторону вопросы- просьбы о ваших мыслях проницательности.
During TRing, set aside question-asking about your thoughts of discernment.

В дополнение к ее математической проницательности, Нетер уважали за внимание к окружающим.
In addition to her mathematical insight, Noether was respected for her consideration of others.

Результат проницательности, порожденной деятельностью пребывающего в нас Настройщика.
The outgrowth of the insight born of the activity of the indwelling Adjuster.

Притча стимулирует воображение, требует проницательности и побуждает к критическому размышлению;
The parable stimulates the imagination, challenges the discrimination, and provokes critical thinking;

Начала будут развиватьс€ нарушени€ ваших высших психических функций… координации, интеллекта, проницательности.
First your higher mental functions will deteriorate-- orientation, intelligence, insight.

Нам будет недоставать проницательности, рассудительности и остроумия, привнесенных ими на эту Конференцию.
We shall miss the perceptiveness, good sense and wit that they have brought to this Conference.

В любом случае, задавание вопросов предоставляют обучающий опыт в проницательности для членов аудитории.
In either case asking questions provide a training experience in discernment for the audience members.

Постман подчеркивал, что чтение книг важно для развития рационального мышления и политической проницательности.
Postman warns that reading books is important for developing rational thinking and political astuteness.