Was ist ПРОТИВОСТОЯНИЯ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• confrontation
• opposition
• conflict
• confronting
• standoff
• countering
• opposing
• rivalry
• antagonism
• confrontations
• counter
• conflicts
• stand-off
• confront
• oppositions

Beispiele für die verwendung von Противостояния auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Типа мексиканского противостояния?
Stuff like Mexican standoff?

От противостояния к единству и благополучию!
From confrontation to unity and welfare!

Слово Божье сильнее любого противостояния.
God's word is stronger than any opposition.

Все противостояния начинаются и заканчиваются глазами.
All confrontations begin and end with the eyes.

Подвиг требует дела и активного противостояния тьме.
The feat required case and actively confront the darkness.

Дело противостояния отрицанию Холокоста не завершено.
The work of confronting Holocaust denial is not over.

Так соберем все силы духа для противостояния тьме.
So we will collect all strength of mind for opposition to darkness.

От противостояния к международ ному сотрудничеству/ Под общ.
From confrontation to international cooperation.

Тренинг влияния и противостояния влиянию» 2001.
Training on influence and resistance to the influence of others" 2001.

Во время противостояния Армия обороны дала одну потерю.
During the confrontation the Army of Defense got one loss.

Твоя Воля одна, без какого-либо сопротивления или противостояния.
Thy Will alone, without any resistance or opposition.

Политические противостояния должны проходить не в ущерб государству.
Political confrontation shouldn't damage the state.

Тренинг влияния и противостояния влиянию»" 2001 г.
Training on influence and resistance to the influence of others" 2001.

Отношения противостояния между ключевыми заинтересованными сторонами.
Adversarial relationships between key stakeholders.

Прости, я знаю, как ты любишь избегать избежания противостояния.
Sorry, I know how you like to avoid avoiding confrontation.

Формирования навыков противостояния клиентским манипуляциям;
Formation of skills of opposition to client manipulations;

Их надо удержать, чтобы силы собрать для противостояния хаотичности.
They should be held that to collect forces for randomness opposition.

Получить быть чемпионом противостояния бойцов со всеми способностями.
Get to be the champion confronting fighters with all abilities.

За годы противостояния их аппетиты не уменьшились, а только выросли.
During the years of confrontation, their appetites did not decrease, but only grew.

У них есть группировки, противостояния, насилия, семья и даже смерть.
They have groups of confrontation, violence, family, and even death.

Безусловно, наша цель-- полностью освободить Африку от гнета вооруженного противостояния.
Clearly, our aim is to completely rid Africa of armed conflict.

Усатый: Бельцы стали символом противостояния режиму- мы одержали победу!
Usatyi: Balti became a symbol of opposition to the regime- we won!

В эти времена противостояния число верующих росло медленно.
During this time of opposition, the number of believers slowly increased.

Также будут обсуждены вопросы противостояния агрессии в отношении Сирии.
Also, issues of opposition to aggression against Syria will be discussed.

Правомерная цель противостояния радикальному исламизму тоже оборачивается злоупотреблениями.
A legitimate aim of confronting radical Islamism generates abuses as well.

Следовательно, независимо от противостояния ему, он достигнет своей цели.
Therefore regardless of the opposition against it, it will achieve its purpose.

Мир становится все сложнее: различия в культуре, усиление противостояния.
The world is getting more and more complicated: cultural differences, increasing confrontation.

Методы этой борьбы или противостояния переходят в разряд террористических методов.
Methods of this struggle or opposition pass in the category of terrorist methods.

Обстоятельствам власть дается на время для того, чтобы выработать внутри силы противостояния.
To circumstances the power is given to develop for a while in opposition force.

Обе стороны противостояния несут ответственность за то, что ситуация стала патовой.
Both sides of the confrontation are responsible for the stalemate situation.