Was ist РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• apply
• are subject
• covered
• are distributed
• extend
• spread
• disseminated
• are circulated
• applicable
• propagate
• include
• available

Beispiele für die verwendung von Распространяются auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Вирусы распространяются.
Viruses spread.

Секреты быстро распространяются.
Cekrety spread rapidly.

Все ее шали распространяются бесплатно.
All its shawls are distributed for free.

И эти взгляды, конечно, распространяются.
And these views, of course, propagate.

Ведь идеи распространяются.
Because ideas spread.

Положения этой статьи распространяются на.
The provisions of this article apply to.

Комиссии распространяются на все типы ордеров.
Commissions apply to all order types.

Данные публикуются и распространяются три раза в год.
Published and disseminated tri-annually.

Игры Stillfront распространяются по всему миру.
Stillfront's games are distributed globally.

Суда и моряки, на которых распространяются договоры мфт.
Vessels and seafarers covered by itf agreements.

Примечание: Распространяются только на членов Clube D oiro.
Note: Applicable only to Club D oiro members.

Карты химической безопасности разработаны и распространяются.
Safety data sheets are developed and disseminated.

На эту экскурсию распространяются визовые ограничения.
Visa restrictions apply on this tour.

Проводится оценка работы, и полученные результаты распространяются.
Evaluations have been conducted and results disseminated.

Указанные формы распространяются на юридических лиц.
The mentioned forms apply to legal entities.

Документация: неофициальные документы распространяются на сессии.
Documentation: Informal documents available at the session.

Обновления распространяются через наше внутреннее зеркало.
Updates are distributed via our own internal mirror.

Распространяются ли на курсантов военно- дисциплинарные меры и наказания;
Whether pupils are subject to military discipline and punishment;

И ее законы распространяются как на микромир, так и на макро.
And its laws apply to both microcosm and macrocosm.

Более поздние версии XFree86 распространяются под Лицензией XFree86 1. 1.
Later versions of XFree86 are distributed under the XFree86 1.1 license.

Новые цены распространяются также на продление и обновление лицензий.
New prices also apply to renewals and upgrades.

Законы о личном статусе распространяются только на взаимоотношения в браке.
Personal status laws covered only the marital relationship.

Они распространяются также на всех прежде зарегистрированных пользователей.
They also apply to all previously registered users.

Шведские законы распространяются на настоящие правила и условия.
Swedish laws apply to these terms and conditions.

Обновления ссылки граничного условия распространяются на связанную цель.
Updates to the boundary condition's reference propagate to the associated goal.

Условия« Full- Board» распространяются на завтрак, ланч и обед.
Full-Board terms include breakfast, lunch and dinner.

Приложения к настоящему документу распространяются только на языке представления.
The annexes to this document are circulated in the language of submission only.

Бюллетени распространяются в электронном и бумажном виде.
Newsletters are distributed electronically and in printed form.

Обширные гарантийные условия распространяются, также и на другие товары Spirotech.
Extensive warranty terms available also to other Spirotech products.

Приложения распространяются только на языке представления.
The annexes are circulated in the language of submission only.