Was ist СОГЛАСИШЬСЯ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• agree
• will accept
• agreed

Beispiele für die verwendung von Согласишься auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

И ты согласишься?
And you agreed?

Надеюсь, ты согласишься.
I hope you will accept.

Если ты согласишься помочь.
If you agree to assist.

Ведь пока ты не согласишься.
You see, unless you agree.

Я думал, ты согласишься уехать.
I thought you agreed to leave.

А ты согласишься со мной поужинать?
Then you will accept my date?

Ты имей в виду: согласишься- царевичем станешь.
Note that if you agree become a prince.

Тогда скажи мне, на какие условия ты согласишься.
Then tell me what terms you will accept.

Если ты согласишься выйти за меня.
If you say you will marry me.

Встречаться вы начинаете, когда ты согласишься на свадьбу.
You date after you agree to the marriage.

Если ты согласишься разделить кондиционер.
If you agree to share the a/c.

Это прекратится только когда ты согласишься сдаться.
It will cease only when you agree to total surrender.

Хорошо, если ты согласишься пообедать со мной.
Alright, if you agree to dine out with me.

Если ты согласишься на это, тебе дадут компенсацию.
If you agree to do this you will be compensated.

У меня есть другое решение, если ты согласишься на него.
I do have another solution, if you will accept it.

Но если ты согласишься, я узнаю все подробнее.
But if you agree, I will definitely find out.

Хорошо, но ты должен петь… И ты согласишься сделать это.
Alright, but you have to sing, you agreed to do it.

Я знаю ты согласишься, что было бы лучше.
I know you would agree it would be better.

Хорошо, я пойду… Если ты согласишься купить новую мебель.
All right, I will go… If you agree to get new furniture.

Если ты согласишься поклясться вернуться через неделю?
If i accept, do you swear to return in a week?

Кто еще должен умереть, прежде чем ты согласишься пройти экзорцизм?
Who else has to die before you agree to be exorcised?

Если ты согласишься поговорить, когда мы все сделаем.
If-- if you agree to have a talk when we're done.

Джесси, если ты согласишься заменить меня, он меня убьет.
Jesse, if you agree to replace me, he will kill me.

Если ты согласишься, я попробую убедить Марка сесть и поговорить с тобой.
If you agree, I have persuaded Mark to talk.

Может быть, ты согласишься оставить мужа и уехать со мной?
Maybe you will agree to leave her husband and go with me?

Если согласишься забрать его мы поселимся в изъятом тобой имуществе.
You sign to take those over, we will move in your 12 possessions.

Если ты не согласишься, я больше не буду просить тебя.
If you dislike it… I won't insist on it..

Если согласишься сотрудничать с нами, тебе и не придется.
If you're willin' to cooperate with us, then you won't have to.

Как только ты согласишься рассказать нам свою настоящую историю.
Soon as you agree to tell us your real story.

Ты согласишься, брат, что к обычному вору предсказания не относятся.
Surely you agree, Brother, the Prophecies do not apply… to such a common thief.