Was ist СОПРЕДСЕДАТЕЛЕЙ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• co-chairs
• co-chairmen
• co-chairpersons
• cochairs
• co-presidents

Beispiele für die verwendung von Сопредседателей auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Текст сопредседателей.
Co-chairs text.

Съезд утвердил трех ее сопредседателей.
Congress approved its three co-chairs.

Доклад сопредседателей IDB. 41/ 24.
Report of the Co-Chairs IDB.41/24.

Каждый КТВ должен иметь двух сопредседателей.
Each TOC should have two co-chairs.

Сопредседателей Координационного комитета.
The co-chairmen of the steering committee of the.

Женский комитет избирает двух Сопредседателей.
The Women's Committee will elect two Co-chairs.

Iii Сопредседателей Рабочей группы открытого состава;
Co-Chairs of the Open-ended Working Group;

Две женщины занимают должности сопредседателей партии.
Two women are co-presidents of the party.

Года на имя Сопредседателей Международной конференции.
To the Co-Chairmen of the International Conference.

Третий предварительный доклад сопредседателей IDB. 41/ 13.
Third interim report of the Co-Chairs IDB.41/13.

Совещанию будет предложено избрать двух сопредседателей.
The Meeting will be invited to elect two co-Chairs.

Промежуточные доклады сопредседателей IDB. 40/ 10 и IDB. 40/ 17.
Interim reports of the Co-Chairs IDB.40/10 and IDB.40/17.

Или же могут избираться два или больше сопредседателей.
Alternatively, two or more cochairs might be elected.

Сопредседателей можно было бы назначать на двухлетний период.
The co-chairpersons could be appointed for a two-year period.

Дилемма Сараево отнюдь не нова для Сопредседателей.
This dilemma over Sarajevo is not new to the Co-Chairmen.

Президент серж саргсян принял сопредседателей минской группы обсе.
President serzh sargsyan receives osce minsk group co-chairs.

Группа должна иметь Президента/ Председателя или Сопредседателей.
The body should have a President/Chair or Co-chairs.

Iii Сопредседателей Рабочей группы открытого состава на последующие годы;
Co-Chairs of the Open-ended Working Group for future years;

Эта ПРГ избрала Азербайджан и Кыргызстан в качестве сопредседателей.
The PWG elected Azerbaijan and Kyrgyzstan as its Co-chairs.

Участники, возможно, пожелают избрать двух сопредседателей и Докладчика.
Participants may wish to elect two co-chairs and a rapporteur.

Каждый КТВ должен иметь двух[ или, если это необходимо, трех] сопредседателей.
Each TOC should have two[or, if appropriate, three] Co-chairs.

Премьер-министр Армении Никол Пашинян принял сопредседателей Минской группы ОБСЕ.
PM Nikol Pashinyan received the OSCE Minsk Group Co-Chairs.

Сессию открыл один из Сопредседателей г-н Илкка Ристимаки Финляндия.
The session was opened by one of the Co-Chairmen, Ilkka Ristimaki Finland.

Тематические заседания Конференции будут проводиться под руководством сопредседателей.
Thematic sessions will be moderated by the Conference co-chairs.

В Цхинвале состоялась встреча сопредседателей Женевских дискуссий.
Delegation of the Geneva discussions co-chairmen will arrive in South Ossetia.

Члены Группы, включая сопредседателей, будут назначены Генеральным секретарем.
The Secretary-General will appoint the Panel members, including the cochairs.

Подготовительный комитет избрал двух сопредседателей, которые выступили с заявлениями.
The Preparatory Committee elected two Co-Chairs, who made statements.

Мы потребовали этих гарантий в отдельном письме на имя Сопредседателей.
We have demanded these guarantees in a separate letter addressed to the Co-Chairmen.

Одним из сопредседателей каждого<< круглого стола>> будет представитель Африки.
One of the co-chairpersons for each round table will be from Africa.

Сопредседатели согласовали между собой проект мандата Сопредседателей.
A draft mandate for the Co-Chairmanship has been agreed between the Co-Chairmen.