Beispiele für die verwendung von Управляющие auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
Управляющие классы.
Control classes.Но мы и есть управляющие.
But we're management.Управляющие органы.
Governing Bodies.Официальные управляющие.
Official administrators.А, управляющие кристаллы!
Ah, control crystals!Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
управляющими державами
управляющий директор
управляющей компании
доверительного управляющегоспециальной сессии совета управляющихуправляющего партнера
генеральный управляющийуправляющую державу продолжать
управляющего органа
двадцатой сессии совета управляющих
Mehr
Verwendung mit verben
совет управляющих просил
совет управляющих принял
совет управляющих одобрил
совет управляющих постановил
призывает управляющую державу
совет управляющих рассмотрел
просит управляющую державу
совет управляющих призвал
управляющую державу продолжать
совет управляющих отметил
Mehr
Verwendung mit substantiven
совета управляющихуправляющие державы
управляющих ПРООН
управляющего директора
управляющего совета
управляющих органов
управляющий проекта
управляющих компаний
управляющий сигнал
управляющий банка
Mehr
Инвестиционные управляющие;
An investment manager;Управляющие энергией вверх 16.
The Power Directors up 16.Только управляющие могут это сделать.
Only management can do that.Координаторы и управляющие связью.
Co-ordinators and Liaison Directors.II. Управляющие Вселенской Энергией.
II. Universe Power Directors.Интеллектуальные управляющие системы и технологии;
Intelligent control systems and technologies;Управляющие программой и другие консультанты.
Programme management and other consultants.Эффективность: управляющие компании и потребители.
Efficiency: management companies and consumers.Управляющие коды аналогичны командному коду RS- 232.
The control codes are same as RS-232 command code.Владельцы и управляющие франчайзинговых предприятий.
Owners and managers of franchising companies.Все они закаленные,верные и опытные управляющие.
They are all seasoned, tried,and experienced administrators.Конвенция МДП: управляющие органы и секретариат.
TIR Convention: Governing Bodies and secretariat services.Управляющие компании и генеральные партнеры венчурных фондов;
Management companies and prime partners of venture funds;Доступные управляющие команды приведены в таблице ниже.
Control commands available are summarized in the table below.Что такое номинальные директора и номинальные управляющие счетом?
What is a nominee director and nominee account manager?Батарейные управляющие элементы обеспечивают двойную гибкость.
The battery control elements offer twice the flexibility.Желание понять человека и законы, управляющие вселенной.
The desire to understand man and the laws that govern the universe.Сами управляющие энергией являются энергетическими катализаторами;
These power directors themselves are energy catalyzers;Основные свойства и управляющие эмоции функций ИМ.
The basic properties and operating emotions of functions of information metabolism.Управляющие модули электротехники наиболее чувствительны к скачкам.
Electrical control units are the most sensitive to power surges.Мозговые клетки, управляющие мышцами позвоночника, имеют свою особенность.
Brain cells which control spinal muscles have its peculiarity.Высокую доходность обеспечат опытные управляющие компании Gerchik& Co.
Experienced managers at Gerchik& Co will ensure high profitability.Директор Фостер говорит, что управляющие не могут встречаться с учителями.
Principal Foster says that administrators can't date teachers.Управляющие кнопки яркие, представлены в виде графических иконок.
The operating buttons are bright and presented in the form of graphic icons.Информационно- измерительные и управляющие системы,№ 1, 2007, с. 4- 9.
Information- measuring and operating systems, 1, 2007, p. 4-9[Russian].
