Was ist ЦЕРЕМОНИЕЙ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• ceremony
• ceremonies

Beispiele für die verwendung von Церемонией auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Поспешите с церемонией.
Hurry up with the ceremony.

Значит, его похоронили с какой-то церемонией.
He was buried with some ceremony.

Поздравляю с церемонией открытия.
Congratulations on the opening ceremonies.

Я буду руководить церемонией.
I will be officiating the ceremony.

Теперь прошу прощения, мне нужно вздремнуть перед церемонией.
Now excuse me. I'm taking a nap before the ceremonies.

Зона отдыха с чайной церемонией.
Relaxation area with tea ceremony.

В связи с церемонией Президент Республики выступил с речью.
On the occasion of the event, the President of Armenia made a statement.

Гуго Капет руководил церемонией.
Dougall presided over the ceremony.

Итак, почтенный судья Хэйдер подкрадывается ко мне перед церемонией.
So the honorable judge Hader sidles up to me before the ceremony.

Бени, у меня тоже завал с церемонией.
Benny, I'm also loaded with the ceremony.

Перед церемонией Мэтт решил откушать горячего супчика в компании своих лучших друзей.
Before the ceremony, Matt enjoys a hot bowl of soup.

Вы должны немного отдохнуть перед церемонией.
YOu must rest before the coronation.

ОН будет управлять церемонией семи сестер, чтобы придать силы моменту.
He will lead a ceremony of seven sisters to bring strength to the moment.

Только не я. Я выпью бокал прямо перед церемонией.
I'm having one glass right before the ceremony.

Обычный день, который закончится церемонией в настоящей церкви.
Just a normal day that ends in a ceremony in a churchy church.

Окон и его друзья будут заняты церемонией.
Aukon and his friends will be distracted by the ceremony.

За церемонией подписания последуют заявления представителей, пожелавших выступить.
The ceremony for signing would be followed by statements of representatives wishing to do so.

Мне надо вернуться и вздремнуть перед церемонией.
I will have to come back for a nap before the ceremony.

Завершилось это спортивно- танцевальное мероприятие церемонией награждения победителей.
This sports and dancing event finished with the ceremony of award of the winners.

Деб настояла, чтобы нам обоим сделали ногти перед церемонией.
Deb insisted we both get Mani-pedis before the ceremony.

Торжественное мероприятие завершилось церемонией возложения цветов к памятнику Малика Габдуллина.
The solemn event ended by the ceremony of laying flowers to the monument.

Ладно, только один сейчас, и один перед церемонией.
Okay, but just one now and one right before the ceremony.

Сходства между современной церемонией и той церемонией, которую проводили цари дома Давида, удивительны.
The similarities between today's ceremony and that of the kings of the house of David are amazing.

Не думаю, что вам стоит это делать перед церемонией.
I really don't think you should put yourself through that before the service.

Встреча продолжилась церемонией проводов группы командиров воздушных судов, вышедших на заслуженный отдых.
The meeting continued with the ceremony of seeing off a group of aircraft commanders, who retired.

Кайсеке- Легкая закуска, предлагаемая гостям перед японской чайной церемонией.
Kaiseki- Snack offered to guests in front of the Japanese tea ceremony.

Программа завершилась ставшей традицией замечательной церемонией прощального костра.
The ceremony ended with the beautiful and already traditional farewell bonfire.

Я надеялся, что мы сможем быстренько переговорить в моем кабинете перед церемонией.
I was hoping we could have a quick chat in my office before the ceremony.

И тогда, с почтенной церемонией, он вытащил обыкновенный камень из вельветового мешка и бросил его в воду.
Then, with great ceremony, he drew an ordinary-looking stone from a velvet bag and dropped it into the water.

Зойдберг остановись, мы сейчас слишком напуганы чтобы насладиться церемонией твоей смерти.
Zoidberg, stop! We're too scared right now to enjoy the ceremony of your death.