Примеры использования Церемонией на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Перед церемонией.
Не желаете коктейль перед церемонией?
Přáli byste si před obřadem koktejl?Перед Церемонией предписано принимать ванну.
Před obřadem je nařízena koupel.Что случилось с нашей скромной церемонией?
Co se stalo s naším malým obřadem?ОН будет управлять церемонией семи сестер, чтобы придать силы моменту.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Почему ей можно есть перед церемонией?
Jaktože ona smí jíst už před hostinou?Наслаждайтесь вашей церемонией, Деленн. Я намерен заняться другими делами.
Бени, у меня тоже завал с церемонией.
Benny, já mám taky spoustu práce s oslavami.Уж точно не смотреть, как твоя церковь обеляет тебя этой позорной церемонией.
Schováváš se za církev. Ten obřad byl ostudný.Мы заходим, или мы собираемся наблюдать за церемонией со входа?
Půjdem dovnitř, nebo se budem dívat na obřad ze vstupní haly?Итак, почтенный судья Хэйдер подкрадывается ко мне перед церемонией.
Takže čestný soudce Hader se ke mně před ceremonií přikradl.Что она будет управлять церемонией семи сестер, чтобы придать силы моменту.
ONA povede obřad sedmi sester, a tím posílí tu chvíli.Окон и его друзья будут заняты церемонией.
Aukon a jeho přátelé budou zaneprázdnění obřadem.Обычный день, который закончится церемонией в настоящей церкви.
Jen další z obyčejných dnů, který skončí obřadem v kostelovatém kostele.Ведь мы же можем видеться перед церемонией, да?
Není žádné pravidlo o tom vidět se před obřadem, že ne?Перед церемонией я видел его с парнем, они совершили сделку. Это было похоже на наркотики.
Před obřadem, viděl jsem ho kšeftovat s nějakým chlápkem.Не обращайте внимани€ что случилось с твоей маленькой церемонией?
Bez urážky. Co se stalo s naším malým obřadem?Мы сейчас слишком напуганы чтобы насладиться церемонией твоей смерти( хрюканье).
Jsme teď příliš vyděšení na to abychom si užili obřad tvé smrti.Недавние события… резко контрастируют с этой церемонией.
Nedávné události… jsou v rozporu s dnešním ceremoniálem.Я заведовал масштабнейшей похоронной церемонией, когда-либо происходившей в семье Сакурада.
Měl jsem na starost největší pohřební obřad, který se kdy konal v rodě Sakuradů.Деб настояла, чтобы нам обоим сделали ногти перед церемонией.
Deb trvala na tom, že půjdem oba před obřadem na mani-pedi.Перед церемонией Мэтт решил откушать горячего супчика в компании своих лучших друзей.
Před obřadem si Matt užívá horkou misku polévky a kamarádství svých nejbližších přátel.Я надеялся, что мы сможем быстренько переговорить в моем кабинете перед церемонией.
Doufal jsem,že bychom mohli mít menší rozhovor v mé kanceláři ještě před obřadem.Я хочу поблагодарить ремонт штанов мистера Спиди за то,что зашили мои штаны прямо перед церемонией, и женщину, которая вдохновляет меня каждый день на протяжении последних 25 лет- милашку из The Bangles!
Rád bych poděkoval panu Rychle Opravím Kalhoty,že mi sešil kalhoty před ceremoniálem, a ženě, která mě inspiruje každý den posledních 25 let, té krásce z The Bangles!Анна, мое поведение на нашем свидании было непростительным, и я надеюсь,что ты уделишь мне минутку наедине перед церемонией.
Anna, mé chování na dnešním rande bylo neomluvitelné a mě zajímalo,zda můžeme být před ceremoniálem chvíli sami.И церемония была бы в скалах Санторини, прямо над вулканом.
A obřad by byl na útesu v Santorini, přímo nad sopkou.Думаешь, что какая-то церемония сделает из двух людей реальную пару?
Myslíš, že takový obřad udělá ze dvou lidí skutečný pár?Мадам на утреннюю церемонию одевания могут зайти высшие представители аристократии.
Madam, na ranní oblékací ceremonii má právo vstupu vysoká dvorní šlechta.Это церемония, когда наниты Урронов удаляются.
Je to obřad, při němž jsou Urronovi odebrány jeho nanity.Что ты скажешь на церемонии вручения премии Мишель Бертьем?
Co řekneš na ceremonií předávání ceny Michel Berthiaume?
