Was ist ЭВОЛЮЦИОНИРУЮТ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• evolve
• evolving
• evolved

Beispiele für die verwendung von Эволюционируют auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Или эволюционируют.
Or evolving.

К сожалению, вирусы эволюционируют.
Unfortunately, viruses evolve.

Они эволюционируют.
They're evolving.

Они динамически меняются и постоянно эволюционируют.
It's always changing and always evolving.

Кошки эволюционируют.
Cats are evolving.

Эволюционируют подходы к построению космических систем.
Approaches to building space systems evolve.

Также животные эволюционируют так же, как это делают другие души.
Also animals evolve, just as other souls do.

НДП- это политические процессы, которые эволюционируют с течением времени.
NPDs are policy processes, which evolve over time.

Кайдзю эволюционируют, зафигачить труднее и труднее.
We can't afford mistakes, the Kaiju keep evolving.

Помогите своему Покемоны эволюционируют, ловя многие из того же рода.
Help your Pokémon evolve by catching many of the same kind.

Приматы эволюционируют миллионы лет, а я за секунды.
Primates evolve over millions of years, I evolve in seconds.

ДНП- это процессы в области политики, которые эволюционируют с течением времени.
NPDs are policy processes, which evolve over time.

Все они быстро эволюционируют в свете новых достижений науки и техники.
All of them are evolving rapidly to keep pace with new technologies.

Подходы налоговых органов эволюционируют, становятся более изощренными.
The approaches of tax authorities evolve and become more sophisticated.

Динамическими системами называют системы, которые эволюционируют с течением времени.
Dynamical systems are called systems that evolve over time.

Насекомые эволюционируют, адаптируются к новым условиям окружающей среды, к ядам.
Insects evolve, adapt to new environmental conditions, to poisons.

Не нужно забывать, что болезни эволюционируют вместе с расами и эпохами.
It should not be forgotten that diseases evolve together with races and epochs.

Современные офисы эволюционируют в сторону более расслабленной атмосферы.
Modern offices are evolving and moving towards a more relaxed environment.

Социальная реальность пока еще мешает достижению этого идеала, но умонастроения эволюционируют.
Social reality still obstructed that ideal, although attitudes were changing.

Разве Дарвин не показал, что виды эволюционируют, что одни виды рождены от других?
Has not Darwin shown that species evolve, that one species is born from another?

Такие связи обычно эволюционируют по мере становления и развития отечественных компаний.
These links tend to evolve with the growing sophistication and size of domestic firms.

В течение затяжного конфликта возникают новые противоречия, причины и симптомы эволюционируют.
New issues emerge in the course of protracted conflicts, causes and symptoms evolve.

Культуры не самодостаточны; они эволюционируют благодаря постоянному диалогу и обмену.
Cultures are not self-contained; they evolve through constant dialogue and exchange.

Грибки просто эволюционируют под действием фунгицидов и перестают бояться их в будущих поколениях.
The fungi simply evolve and their upcoming generations are fungicide-resistant.

Взаимоотношения между людьми и окружающей средой, как и все взаимоотношения, постоянно эволюционируют.
Like all relationships, those between people and environments are fluid and evolving.

Каждая культура имеет свои особенности, но одни из них эволюционируют, в то время как другие стагнируют.
Every culture had its particularities, but some evolved, while others became ossified.

Характерная черта стандартов и норм в области прав человека состоит в том, что они эволюционируют со временем.
A characteristic of human rights standards and rules is that they evolve over time.

По лестнице жизни продвигаются вперед и эволюционируют все формы, подчиняясь закону циклов и ритма.
On a ladder of life all forms move ahead and evolve, submitting to the law of cycles and a rhythm.

Темы НДП эволюционируют со временем, отражая меняющиеся потребности соответствующих стран.
The topics of the NPDs evolve over time reflecting the evolving needs of the respective countries.

Это также может иметь место в высокоразвитых и городских районах, где технологии меняются и эволюционируют.
This can also occur in highly-developed and urban areas where technologies are changing and evolving.