Was ist ЭНДЕМИЧЕСКИМИ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• endemic

Beispiele für die verwendung von Эндемическими auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Борьбу с эндемическими заболеваниями;
Combating endemic diseases;

Оценка международной торговли эндемическими видами.
Evaluation of international trade of native species.

О борьбе с эндемическими, эпидемическими и иными заболеваниями.
Efforts to combat endemic, epidemic and other diseases.

Борьба с туберкулезом и другими эндемическими заболеваниями;
Combating tuberculosis and other endemic diseases.

Усилия по борьбе с эндемическими заболеваниями не принесли желаемых результатов.
Efforts to combat endemic diseases have fallen short.

Оценка международного оборота эндемическими видами животных.
Evaluate international traffic of native wildlife.

Эти отношения являются эндемическими почти во всех обществах Урантии.
These attitudes are endemic on in almost all societies of Urantia.

В отличие от европейской формы сыпного тифа другие его формы являются эндемическими.
In contrast to European forms of typhus others are endemic.

Порадуют вас прогулочные аллеи с эндемическими растениями Крыма.
Also it will be great to walk along the alleys edged with endemic plants of the Crimea.

Меры, принятые правительством для борьбы с эпидемическими и эндемическими заболеваниями.
Measures taken by the Government to control epidemic and endemic diseases.

Профилактика, лечение и борьба с эпидемическими, эндемическими, профессиональными и другими болезнями.
Prevention, treatment and control of epidemic, endemic, occupational and other diseases.

Около 90 процентов описанных на сегодняшний день видов, обитающих у жерл, являются эндемическими.
About 90 per cent of the species described from vents to date are endemic.

Какой прогресс достигнут в борьбе с эндемическими болезнями, в частности, в беднейших районах страны?
What progress has been made in the control of endemic diseases, especially in the poorest areas of the country?

Во многих странах неграждане сталкиваются с институциональными и эндемическими проблемами.
In many countries there are institutional and endemic problems confronting non-citizens.

В силу островного положения страны как большая часть доминиканской флоры, так и большинство рептилий и амфибий являются эндемическими.
Because of the Dominican Republic's insularity, a high percentage of its flora is endemic, as are most of its reptiles and amphibians.

Мед Мессении- на 100% натуральный продукт, его производят в районах, богатых эндемическими и ароматными растениями.
The honey of Messinia is 100% natural and is produced in areas rich in endemic and aromatic plants.

Инфекционные болезни, которые ранее находились под контролем, появились вновь и стали эндемическими.
Infectious diseases that had previously been brought under control had reappeared and had become endemic.

Миссия высокого риска определяется как миссия в районе с высокой заболеваемостью эндемическими инфекционными болезнями, против которых не существует прививок.
High-risk mission is defined as a mission with high incidence of endemic infectious diseases for which no vaccinations exist.

В течение последнего года уделялось больше внимания сфере профилактической медицины и контроля за эндемическими заболеваниями.
During the past year, greater emphasis has been placed on preventive medicine and the control of endemic diseases.

Недостаточный прогресс достигнут также в борьбе с эпидемическими и эндемическими заболеваниями, несмотря на многочисленные программы в области общественного здравоохранения.
Insufficient progress has been made in controlling epidemic and endemic diseases, despite the many public health programmes.

Он также сделал акцент на плохих условиях содержания в тюрьмах, характеризующихся переполненностью, инфекционными и эндемическими заболеваниями и насилием.
It also stressed the poor conditions in prisons, characterized by overcrowding, contagious and endemic diseases and violence.

Другие мероприятия были направлены главным образом на борьбу с эндемическими заболеваниями малярия, африканский трипаносомоз человека, ВИЧ и СПИД, туберкулез и т. д.
Other activities were essentially turned over to combat endemic diseases malaria, human African trypanosomiasis, HIV and AIDS, tuberculosis, etc.

В сообщениях международных средств массовой информации об Африке говорится в связи с крайней нищетой, широкомасштабными эндемическими заболеваниями и человеческими страданиями.
International media report on the Africa of extreme poverty, widespread endemic diseases and human suffering.

Еще 20 млн. человек" Мектизан" был предоставлен на бесплатной основе для лечения филяриатоза лимфоузлов в восьми странах, в которых эти две болезни являются эндемическими.
Another 20 million people received donated Mectizan to treat lymphatic filariasis in eight countries where the two diseases are co-endemic.

Цели и принципы закона включают заботу о здоровье матери и ребенка, снижение показателей их смертности до приемлемых международных уровней, борьбу с эндемическими и инфекционными заболеваниями, совершенствование здравоохранения и медицинских услуг, разработку нормативно- правовой базы обращения лекарственных средств, улучшение качества жизни населения, разработку системы медицинского страхования и предотвращение недоедания.
The goals and principles of the law include concern for the health of the mother and child, reduction of their mortality rate to acceptable international levels, combating of endemic and infectious diseases, improvement of health and medical services, development of regulations for the handling of medicines, improvement of the population's quality of life, development of the health insurance system, environmental protection and prevention of malnutrition.

Независимый эксперт сообщила, что дискриминация в сфере труда и дискриминация в сфере экономической деятельности считаются многими гайанцами африканского происхождения эндемическими проблемами.
The independent expert indicated that discrimination in employment and economic activities were considered by numerous Afro-Guyanese to be endemic problems.

Обычно женщины болеют на эндемический зоб в 3- 4 раза чаще, чем мужчины.
Usually women have on endemic goiter in 3-4 times more often than men.

Для эндемических территорий( в основном Западная Украина) считается уместным употребление йодированных продуктов.
For endemic areas(mainly in Western Ukraine) is considered appropriate use of iodized products.

В стране по-прежнему распространены такие эндемические заболевания, как малярия и дракункулëз.
Endemic diseases such as malaria and guinea worm persist.

Планируется разводить исключительно эндемические породы севанских рыб- гегаркуни и летнего бахтака.
It is planned to breed exclusively endemic species of fish in Sevan- gegharkuni and summer bakhtak.