Was ist EU-PROGRAM auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Eu-programm
• Eu-programmen
• Gemeinschaftsprogrammen
• der EU
• Programme der europäischen Union
• europäischen
• Eu-programme
• Gemeinschaftsprogramme

Beispiele für die verwendung von Eu-program auf Schwedisch und deren übersetzungen ins Deutsch

EU-program: kunskapslyftet16.
Europäisches Programm für mehr Wissen16.

Förordning om ett EU-program för registrerade resenärer.
Verordnung über ein EU-Registrierungsprogramm für Reisende RTP.

EU-program för konfliktförebyggande.
EU-Programm zur Konfliktverhütung.

I detta syfte behövs ett EU-program för att främja integrationen.
Es bedarf eines europäischen Programms zur Förderung der Integration.

EU-program för konfliktförebyggande XI.
EU-Programm zur Konfliktverhütung XI.

De kommer att genomföras via existerande EU-program och EU-instrument.
Sie werden über die bereits bestehenden Programme und Instrumente der EU umgesetzt.

Ett nytt EU-program för ungdomar.
Neues europäisches Programm für die Jugend.

Medlen till åtgärderna ska tas ur befintliga EU-program och EU-aktiviteter.
Die Aktionen nutzen Ressourcen aus bestehenden Gemeinschaftsprogrammen und ‑maßnahmen.

EU-program för en integrerad havspolitik.
EU-Programm für eine integrierte Meerespolitik.

Detta önskemål framförs ständigt av alla deltagare i EU-program.
Die Vereinfachung der Verfahren ist ein anhaltender Wunsch aller Teilnehmer an europäischen Programmen.

EU-program för utbildning, ungdomar och idrott.
EU-Programm für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport.

DA Galileoprogrammet är ett EU-program för satellitbaserad radionavigering.
DA Das Programm GALILEO ist ein Gemeinschaftsprogramm für die satellitengestützte Funknavigation.

EU-program till förmån för ungdomar kräver ett förbehållslöst stöd.
Die europäischen Programme zur Förderung junger Menschen brauchen unsere uneingeschränkte Unterstützung.

Miljonereuro till ett nytt EU-program föratt främja biologisk och genetisk mångfald.
Millionen Euro fürein neues EU-Programm zur Förderung derbiologischen und genetischen Vielfalt.

Vid handläggningen tillämpades det gängse förfarandet för övervakning av EU-program.
Im Rahmen der Programmverwaltung wurde das für europäische Programme übliche Über wachungsverfahren angewandt.

Grönbok om ett EU-program för handel med utsläppsrätter.
Grünbuch über ein EU-Programm für den Handel mit Emissionsrechten.

Att underlätta samarbete i säkerhetsfrågor och genomföra ett EU-program om säkerhetsfrågor.
Die Zusammenarbeit in Fragen der Sicherheit zu fördern und ein EU-Programm zu Sicherheitsfragen durchzuführen.

När det gäller EU-program är Nordirland ett mål 2-program.
Was die europäischen Programme betrifft, so fällt Nordirland unter das Ziel-2-Programm.

Kommissionen har nyligen presenterat ett förslag till ett gemensamt EU-program om vidarebosättning.
Die Kommission hat vor kurzem einen Vorschlag für ein gemeinsames Neuansiedlungsprogramms der EU vorgelegt.

Problemet är att EU-program alltid visar sig ha motsatt effekt än den avsedda.
EU-Programme haben das Problem, immer den ihrem Zweck entgegensetzten Effekt zu erzielen.

Man måste främja småföretagens tillgång till alla EU-program, särskilt för forskning och innovation.
Der Zugang der Kleinbetriebe zu allen Gemeinschaftsprogrammen, insbesondere im Bereich Forschung und Innovation.

Andra EU-program bör erbjuda utbildning riktad till företagen på området konsumentskyddsrätt.
Andere Programme der EU müssten ent sprechende Schulungen über den Verbraucherschutz für Unternehmen anbieten.

Det handlar således inte om ett EU-program som är inriktat på specifika.
Demzufolge ist sie kein EU-Programm, das auf spezifi sche FuE-Projekte oder Zielsetzungen ausgerichtet ist.

Detta protokoll omfattar ramavtalet om de allmänna principerna för Ukrainas deltagande i EU-program.
Dieses Protokoll enthält das Rahmenabkommen zu den allgemeinen Grundsätzen der Beteiligung der Ukraine an Gemeinschaftsprogrammen.

Dokumentet är därför inget EU-program som är inriktat på specifika FoU-projekt eller mål.
Demzufolge ist sie kein EU-Programm, das auf spezifi sche FuE-Projekte oder Zielsetzungen ausgerichtet ist.

Detta kommer främst att göras i samband med övervakningen av handlingsplanen eLearning i samarbete med andra EU-program och instrument som är relevanta för eLearning.
Dies erfolgt in erster Linie im Rahmen der Beobachtung (Monitoring)des Aktionsplans eLearning in Verbindung mit anderen Gemeinschaftsprogrammen und -instrumenten, die für eLearning relevant sind.

Förenkla och inrikta kommande EU-program för forskning och innovation på innovationsunionen.
Künftige Forschungs- und Innovationsprogramme der EU vereinfachen und auf die Innovationsunion konzentrieren.

Programmet genomförs i samverkan med andra EU-program och kommissionens prioriteringar.
Durchführung des Programms unter Nutzung von Synergien mit anderen europäischen Programmen und Prioritäten der Kommission.

Vissa synergieffekter med andra EU-program har uppnåtts på empirisk väg, men de är fortfarande otillräckliga.
Die Synergieeffekte mit anderen Gemeinschaftsprogrammen tragen lediglich partiellen und empirischen Charakter, reichen aber noch immer nicht aus.

Palestinska högskolor deltar också i andra EU-program för vetenskap och utbildning, som exempelvis Tempusprogrammet för att modernisera högre utbildning.
Die palästinensische akademische Welt ist auch an anderen wissenschaftlichen und Bildungsprogrammen der EU, wie beispielsweise dem Tempus-Programm zur Modernisierung der Hochschulbildung.