Was ist APARENTA auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• scheint
• als sie aussieht
• als sie zugibt
• wirkt
• vorgibt

Beispiele für die verwendung von Aparenta auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Eso que aparenta ser.
Das, was da zu sein scheint.

Aparenta 20 años menos.
Macht Sie 20 Jahre jünger.

La muchacha aparenta ser rica.
Das Mädchen scheint reich zu sein.

Aparenta ser un hombre mayor.
Und dann erscheint ein alter Mann.

Sabe más de lo que aparenta.
Sie weiß mehr, als sie zugibt.

Aparenta ser retrasado.
Seine Auslösung ist verzögert.

Este dedo aparenta estar roto.
Dieser Finger scheint gebrochen zu sein.

Y es más pesada de lo que aparenta.
Und sie ist schwerer, als sie aussieht.

Cuando todo aparenta como debería ser.
Wenn alles so ist, wie es sein sollte.

Quizá sea mayor de lo que aparenta.
Vielleicht ist sie älter als sie aussieht.

Nadie es lo que aparenta. Nada es lo mismo.
Niemand hier ist genau das, was er zu sein scheint.

Después de todo, nadie es quien aparenta ser.
Immerhin ist nicht jeder das, wer er zu sein scheint.

La sala aparenta mas grande Sin el Ferguson.
Das Wohnzimmer wirkt viel größer ohne die Ferguson.

Ella no es lo que aparenta ser.
Sie ist nicht das, was sie zu sein scheint.

Aparenta no sentir remordimiento, vergüenza, ni culpa.
Zeigt keinerlei offene Reue, Scham oder Schuld.

Creo que ella entiende más de lo que aparenta.
Ich glaube, sie versteht mehr, als sie zugibt.

Nadie es exactamente lo que aparenta. Ya nada es lo mismo.
Niemand hier ist genau das, was er zu sein scheint.

Esta Mariah Cirrus puede no ser lo que aparenta.
Mariah Cirrus ist vielleicht nicht, wer sie zu sein scheint.

Usted... Aparenta sufrir un desorden psico-emotivo.
Sie scheinen an einer physio-emotionalen Störung zu leiden.

Seguro que es usted más joven de lo que aparenta.
Ich bin sicher, Sie sind jünger als Sie aussehen.

No aparenta ser exactamente un vecindario del tipo Dom Perignon.
Sieht nicht gerade wie die Gegend für Dom Perignon aus.

Me temo que Sophia puede que no sea lo que aparenta.
Ich fürchte, Sophia ist nicht die, die sie zu sein vorgibt.

Y desde la distancia aparenta ser un único grupo.
Und von der Distanz erscheint es, als ob es nur eine Gruppe wäre.

Espero que se encuentre mejor de lo que aparenta.
Ich hoffe, Sie fühlen sich besser, als Sie aussehen.

Si, por lo que aparenta, fueron los que perdieron esta batalla.
Ja, wie es aussieht waren es die Verlierer in diesem Kampf.

Nadie es exactamente lo que aparenta.
Was wollen Sie? Niemand hier ist genau das, was er zu sein scheint.

Aparenta ser perfectamente normal, pero, Len el hombre usa pañales para adultos.
Er sieht völlig normal aus, aber Len, -der Mann trägt Windeln.

Entonces hay alguien a bordo que no es lo que él o ella aparenta.
Dann ist jemand an Bord, der nicht ist, was er vorgibt.

Esto puede incluir melanina, en tal caso el sujeto aparenta sufrir vitíligo.
Dies kann Melanin einschließen, in dem Fall scheint das Subjekt an Vitiligo zu leiden.

Parece que Karen Sutherlans es el corazón sangrante que aparenta ser.
Sieht aus, als wäre Karen Sutherland die mitfühlende Seele, die sie zu sein scheint.

Wie man "aparenta" in einem Spanisch satz verwendet

Pero Riko ¿Es quién aparenta ser?

¿Para qué aparenta que necesita más?

Hasta ahí todo aparenta ser normal.

Ele aparenta exatamente como nas fotos.

Lee algo que aparenta ser interesante.

Test: ¿Quién aparenta tener mayor edad?

Suelen aparenta tener una alegría desbordante.

Aparenta 21, pero cronológicamente tiene 217.

Sin embargo, físicamente aparenta sólo sesenta.

Aparenta ser más bonito que práctico.

Wie man "scheint" in einem Deutsch satz verwendet

Das scheint nach derzeitigem Stand erlaubt.

Diese Diskussion scheint mir etwas bizarr.

Eine einheitliche Position scheint Lichtjahre entfernt.

Die Talfahrt scheint nun vorerst gestoppt.

Jessup scheint von dieser Auffassung auszugehen.

Ein Widerstand scheint mir nachträglich aufgelötet.

Der Kompromiss scheint bereits infrage gestellt.

Moderator: «Bayern, euer Selbstbewusstsein scheint ungebrochen.

Die Situation für Tessa scheint aussichtslos.

hier scheint zumindest die sonne wieder.