Beispiele für die verwendung von Apoderarse auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Apoderarse del huevo.
Quiere apoderarse de Oz.
Apoderarse de la presidencia.
Está planeando apoderarse de la prisión.
Er will das Gefängnis übernehmen.Apoderarse de este gran detalle encanto Cámara de plata.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
se basa
se reserva el derecho
se estima
véase el anexo
se refiere el apartado
el hotel se encuentra
el establecimiento se encuentra
se enumeran a continuación
se aplique
se pregunta
Mehr
Verwendung mit adverbien
se utiliza principalmente
ya se ha dicho
se aplanan diariamente
se siente bien
se encuentra cerca
se ve bien
así que asegúrese
se ve muy bien
véase más adelante
regístrese ahora
Mehr
Verwendung mit verben
Su reino quiere apoderarse del tuyo.
Ihr Reich will sich deines einverleiben.Apoderarse de su taladro, y ten cuidado con los dientes podridos.
El mal podría apoderarse de ustedes.
Das Böse könnte von euch Besitz ergreifen.Apoderarse de valiosos artistas de propiedad estatal, junto con el personal.
Será más sencillo apoderarse del mundo.
So leicht ist es, eine Welt zu übernehmen.¿Puede apoderarse de toda la nave?
Kann er das Schiff deaktivieren?Los alienígenas quieren apoderarse de la Tierra.
Die Aliens übernehmen wollen Planeten Erde.Planea apoderarse del mundo de los sueños?
Beabsichtigen Sie, die Welt der Träume zu erobern?Ella quiere el Buda para apoderarse de mi aldea.
Intentó apoderarse de mi hermano, y por eso mi madre se volvió loca.
Es wollte sich meinen Bruder holen und deshalb wurde meine Mutter verrückt.Uno de los países decide apoderarse del desarrollo.
Eines der Länder beschließt, die Entwicklung zu ergreifen.Sir Harry quiere apoderarse de LuthorCorp y necesita mis acciones para hacerlo.
Sir Harry will Luthor Corp übernehmen und braucht dazu meine Anteile.Exterminar a la humanidad y apoderarse del planeta.
Die Menschheit auszurotten und den Planeten zu übernehmen.Mueva y apoderarse de los tesoros.
Esperando el momento en que les ordene apoderarse del mundo.
Sie warten auf den Moment, wo ich ihnen befehle, die Welt zu erobern.¿Cómo puede apoderarse de nuestros poderes?
Wie kann er sie kriegen?No podemos tocarlos, pero ellos pueden apoderarse de una nave.
Wir können ihnen nichts tun, aber sie können dieses Schiff übernehmen.La UE quiere apoderarse hasta de nuestros impuestos.
El 23 de noviembre de 1923, los Nazis intentaron apoderarse del poder.
Am 23. November 1923 versuchten die Nazis, die Macht zu ergreifen.Y lo observé apoderarse de ellos y comenzar a cambiarlos.
En 2370 casi muere cuando Verad quería apoderarse del simbionte.
Nach El inventor quiere apoderarse de los chicos con control mental.
Dem Erfinder. Er will die ganze Jugend durch Bewusstseinskontrolle versklaven.¿En serio pensó que podría apoderarse de mi operación?
Dachten Sie wirklich, Sie könnten meine Operation übernehmen?Esa cosa, ese ente, intentó apoderarse de tu gemelo nonato!
Dieses Wesen versuchte deines ungeborenen Zwillings habhaft zu werden!Los Latimore quieren apoderarse del orfelinato.
