Beispiele für die verwendung von Classification auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Consultado el 18 de enero de 2019.«WorldMap of the Köppen-Geiger climate classification».
En: Tōyō Gakugei Zasshi 36: 1-8.(en japonés) 1921: The Natural Classification of Plants according to the Dynamic System.
Su monografía de 1955,"The natural classification of the families of Coleoptera" estableció un sistema para la clasificación de los coleópteros que sigue en uso.
Los mercados afectados son 9, según la Anatomical Therapeutic Classification ATC.
La clasificación de la Biblioteca del Congreso(LCC,Library of Congress Classification) es un sistema de clasificación desarrollado por la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos.
Revivir el género Dichropogon» Propuesta(286) al South American Classification Committee.
En el Reino Unido,la British Board of Film Classification emitió la película con un certificado de 12A, pero eliminó cuatro segundos para lograr dicha clasificación.
Los grupos de productosdeben establecerse por referencia a las partidas de la nomenclatura"Classification of Products According to Activities(CPA)"30.
Classification Group dependiendo de cómo lo clasifique el filtro de spam, esto será"empty"(si no se tiene certeza) o contiene la palabra"Genuine"(genuino) o"Spam".
Los grupos de productos serán establecidos por los poderes adjudicadores haciendo referencia a la nomenclatura«Classification of Products According to Activities(CPA)».
La Clasificación de actividades formativas(Classification for learning activities- CLA) es un instrumento necesariopara la medición estadística de datos básicos de la formación permanente.
Las organizaciones fueron clasificadas en docegrupos siguiendo un criterio uniforme International Classification of Non-Profit Organisations, ICNPO.
La International Standard Industrial Classification of All Economic Activities abreviada como ISIC, es un sistema de las Naciones Unidas para la clasificación de datos económicos.
Los medicamentos se dividen en categorías terapéuticas,con arreglo a la ATC(Anatomical Therapeutic Classification), reconocida y utilizada por la Organización Mundial de la Salud.
Sus obras, Phylogeny and Classification of Birds(escrito junto con Jon Edward Ahlquist) y Distribution and Taxonomy of Birds of the World(con Burt Monroe) se encuentran entre los trabajos más citados en el área de la ornitología.
Además, OKS 8600 contiene únicamente solo materias primas yaditivos que se enumeran en la"Lubricant Substance Classification List" y por lo tanto cumple con los requisitos de la etiqueta ecológica de la UE en su totalidad.
An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and families of flowering plants: APG II Una actualización de la clasificación de la APG para los órdenes y familias de las plantas con flor: APG II.
Las PPA se calculan sobre una cesta de bienes y servicios comparables, seleccionados tomando como base sistemas como la classification of individual consumption by purpose(COICOP2) y la classification of products by activity(CPA), entre otros.
Mientras no se disponga de un sistema europeo de reconocimiento de cualificaciones, deberá ser una autoridad nacional quien otorgue el reconocimiento, teniendo en cuenta la Directiva 2005/36 relativa al reconocimiento de las cualificaciones profesionales, los criterios que utiliza la OIT para la definición de los trabajadores de alta cualificación18,y the Internacional Standard Classification of Education(ISCED 199719) de la Unesco.
Por ejemplo, la India ha adherido a la International Association Classification Societies(IACS) of y un acceso al mercado más fácil internacional de la clasificación de las naves se asegura a través de éste.
Los Estados miembros tratarán los datos recogidos a fin de obtener el IPCA sobre la base de un índice de tipo Laspeyres,que incluya las categorías de la clasificación internacional COICOP(Classification of Individual Consumption by Purpose)(*) que será adaptado por la Comisión a fin de establecer IPCA comparables.
BBFC(British Board of Film Censors,desde 1984 denominado British Board of Film Classification); organismo fundado en 1912 y dependiente del Ministerio de Interior británico; responsable para la certificación de todos los estrenos en cine y todos los lanzamientos en vídeo.
Los Estados miembros tratarán los datos recogidos a fin de obtener el IPCA sobre la base de un índice de tipo Laspeyres.que incluya las categorías de la clasificación internacional COICOP(Classification of Individual Consumption by Purpose)(') que se adaptarán con arreglo al procedimiento contemplado en el articulo 14 a fin de establecer IPCA comparables.
Consultado el 16 de septiembre de 2008. Malcolm C. McKenna,Susan K. Bell: Classification of Mammals: Above the Species Level, Columbia University Press, New York 1997, 631 Seiten, ISBN 0-231-11013-8 Wilson, Don; Reeder, DeeAnn.
Para permitir el enriquecimiento de la presentaciön formal mediante la utilizaciln de un juego de caracterescompleto en cada uno de los nueve idiomas, se han utilizado los programas informäticos MICT(Multilingual Indexing and Classification Tool: instrumento multilingüe de catalogaciön yde clasificaciön), programa de gestiön de tesaurosmultilingües, y PICTO, programa de confecciön semiautomätica de terminogramas, desarrolladosambos por la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
Si se utiliza la"Clasificación porGrandes Categorías Económicas"(Broad Economic Categories Classification) de las Naciones Unidas, se pueden clasificar los bienes según su uso final por ejemplo: productos intermedios, bienes de consumo y equipos.
