Was ist COLOQUE auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• legen sie
• setzen sie
• platzieren sie
• stellen sie
• positionieren sie
• befestigen sie
• bringen sie
• anbringen
• Lay
• verlegen sie

Beispiele für die verwendung von Coloque auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Coloque su rostro aquí.
Halten Sie Ihr Gesicht dagegen.

No lo sé, la coloque junto a la basura.
Ich stellte sie nur neben den Müll.

Coloque la madera en el centro!
Legt das Holz hier in die Mitte!

Montaje de cinco minutos, simplemente coloque las patas.
Fünf Minuten Montage, einfach die Beine anbringen.

Coloque a los hombres a los márgenes.
Stell die Männer am Ufer auf.

Se requiere un montaje mínimo, simplemente coloque las patas.
Minimaler Montageaufwand, einfach Beine anbringen.

Coloque el comprimido en el agua.
Geben Sie die Tablette ins Wasser.

Inclinese hacia delante, y coloque su apoyo en la barbilla.
Lehn' dich nach vorne und leg' dein Kinn auf die Stütze.

Coloque el anillo en el bolsillo!
Steck den Ring wieder in die Tasche!

Nunca coloque el teléfono hacia abajo.
Sie legen nie ihr Handy beiseite.

Coloque las manos entre los barrotes.
Steck die Hände durch die Gitter.

Luego coloque el parlante[B] debajo del acolchado.
Plazieren Sie sodann den Lautsprecher[B] unter die Polsterung.

Coloque todo en esta tabla, por favor.
Lag alles an diesem Tisch, bitte.

Paso 2 Coloque una aguja y retire los capuchones de esta.
Schritt 2 Befestigen Sie eine Nadel und entfernen Sie die Nadelschutzkappen.

Coloque al bebé sobre la pila bautismal.
Halten Sie den Säugling über das Taufbecken.

Paso B. Coloque una nueva aguja y retire los capuchones.
Schritt B. Befestigen Sie eine neue Nadel und entfernen Sie die Nadelschutzkappen.

Coloque la base imantada en la nariz del huso.
Fügen Sie den Magnetfuß an der Spindelnase.

Seguidamente, coloque la pluma en un recipiente para objetos punzantes.
Geben Sie den vorgefüllten Injektor sofort in einen durchstichsicheren Behälter.

NO coloque la emocional, el Sr.. Sloan.
Werden Sie nicht emotional, Mr. Sloan.

Coloque la cápsula vacía en la basura de su casa.
Entsorgen Sie die leere Kapsel im Haushaltsabfall.

Coloque la cápsula vacía en la basura de su casa.
Entsorgen Sie die leere Kapsel in den Haushaltsabfall.

Coloque bandas de cinta de enmascarar sobre cada objetivo.
Auf jedem Zielpunkt verdeckende Klebebänder anbringen.

Coloque esta orden donde quiera insertar el índice.
Fügen Sie diesen Befehl ein, wo das Inhaltsverzeichnis stehen soll.

Coloque el receptor en el cuello del perro, cerca de las orejas.
Befestigen Sie den Empfänger am Nacken des Hundes nahe der Ohren.

Coloque una pequeña embarcación con dos pasajeros, dentro de la copa.
Plazieren sie ein kleines Boot mit zwei Insassen innerhalb des Glases.

Coloque la costura plana francesa en cada extremo y doblado hacia arriba.
Lay Flat Panel Französisch Naht an jedem Ende und biegen nach oben.

Coloque la aguja para la preparación en la jeringa vacía para inyección.
Befestigen Sie die Nadel für die Zubereitung auf der leeren Injektionsspritze.

Coloque un tubo de polipropileno de acuerdo con el plan para la regla.
Bringen Sie ein Polypropylenröhrchen in Übereinstimmung mit dem Plan auf dem Estrich.

Coloque los paneles Uniclic® transversalmente respecto a la dirección del subsuelo existente.
Verlegen Sie die Uniclic® Paneele quer zur Richtung des vorhandenen Unterbodens.

Coloque el adaptador del vial en el vial de disolvente agua para preparaciones inyectables.
Befestigen Sie den Durchstechflaschen-Adapter auf der Durchstechflasche mit Lösungsmittel Wasser für Injektionszwecke.

Wie man "coloque" in einem Spanisch satz verwendet

por ello coloque lentejuelas para decorar.!

Debajo del escalón, coloque almacenamiento adicional.

Para envolver coloque los granos horizontalmente.

Coloque los tres fragmentos para abrirlo.

Debe utilizar AMBOS sobres: Coloque su.

Não coloque dispositivos eléctricos (por ex.

Tenga cuidado cuando coloque las etiquetas.

Coloque las papas alrededor del asado.

Oportunamente recargas simplemente coloque una verdadera.

Coloque las tapas encima del brocal.

Wie man "platzieren sie" in einem Deutsch satz verwendet

TiPP: Platzieren Sie Bilder auf Augenhöhe.

Platzieren Sie dynamische Lichter mit Vorsicht.

Platzieren Sie den Heber unter dem Fahrzeug.

Platzieren Sie Sequenzhinweise auf dem Screenshot.

Platzieren Sie ein Ende jedes Streifensatzes.

Platzieren sie dann reinigen und damit.

Platzieren Sie Lidschatten, Lip Powder bzw.

Innerhalb des Druckstandbogens platzieren Sie Ihre Wunschmotive.

Im zweiten Schritt platzieren Sie die Bilder.

Platzieren Sie das Bild am gewünschten Ort.