Beispiele für die verwendung von Coloques auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Eso depende de dónde los coloques.
Kommt darauf an, wo man sie hinsteckt.Quiero que coloques dos bolsas aquí y aquí.
Lo que importa es en dónde los coloques.
No coloques tus objetos valiosos en el último cajón.
Ese es el punto. Quiero que te coloques esto.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
Verwendung mit adverbien
Verwendung mit verben
Quiero que te coloques detrás de este espécimen.
No quiero darte más motivos para que te coloques.
Ich will nicht der Grund sein, dass du high wirst.Jamás te coloques en la posición de tomar algo de ellos.
Sin lugar a duda esta estanteríavintage será la pieza clave allí donde la coloques.
Zweifellos vintage Regal wird das Herzstück, wo der zu setzen.Nunca coloques dos machos en el mismo tanque o pelearán a muerte.
Tu viajas por un factor de 1, factor de 2, dependiendo de dónde te coloques.
Nunca coloques dos betta machos en el mismo tanque, ya que pelearán hasta morir.
Esto es un dispositivo de vigilancia, y quiero que lo coloques en el piso franco de Jane.
No coloques Sub cerca de equipos sensibles a campos magnéticos. Colocar las patas.
La anolis puede aprendera pararse en tu mano a cambio de un premio, pero no coloques a la lagartija ahí.
Die Anolis könnte lernen,auf deiner Hand zu sitzen im Gegenzug für einen Leckerbissen, aber setze die Anolis dort nicht hin.NO la coloques en la parte superior de la bolsa antiestática, ya que su exterior es conductor.
Se trata de una lámpara de 35 centímetros de diámetro que irradiará romanticismo yelegancia allí donde la coloques.
Die Lampe hat einen Durchmesser von 35 Zentimetern, die Romantik und Eleganz ausstrahlt,wo immer Las imágenes que coloques en tu palacio deberán ser tan fáciles de recordar como sea posible.
Die Bilder, die du in deinem Gedächtnispalast ablegst, müssen vor allem einprägsam sein.Además sus fibras le proporcionan alta resistencia, por lo que no tendrás que preocuparte de él, coloques donde lo coloques.
Estos maceteros quedarán genial coloques donde los coloques, sea en la cocina, el salón, la entrada o el jardín.
Diese Gefäße werden hervorragend Sie sie platzieren, ist in der Küche, Salon, den Eingang oder den Garten.Esta estatua te brinda un diseño oriental que le dará a tu hogar un toque diferente de color,paz y armonía en la habitación donde lo coloques.
Diese Statue gibt Ihnen einen orientalischen Design, die Ihrem Zuhause einen Hauch andere Farbe geben,Frieden und Harmonie in den Raum, wo Sie es platzieren.No coloques el reproductor Roku en un gabinete cerrado ya que esto puede interferir con la señal inalámbrica.
Stelle den Roku Player nicht in einen geschlossenen Schrank, da dies zu Schwierigkeiten mit dem WLAN-Signal führen könnte.Para solucionarlo han incluido una lista de favoritos para que coloques los vídeos que te gusten en la lista y los veas más tarde de manera cómoda.
Sie sortierten dies mit der Favoritenliste aus, so dass du die Videos, die dir gefallen, auf der Liste platzieren und später ansehen kannst.Nunca coloques la pistola de pegar de lado, ya que el pegamento podría gotear o la boquilla podría crear una marca de quemadura.
Lege die Klebepistole niemals zur Seite, da Kleber heraustropfen oder die Düse einen Brandfleck verursachen könnte.Se trata de una lámpara de 35 centímetros de diámetro y 168 centímetros de altura que irradiará romanticismo yelegancia allí donde la coloques.
Die Lampe hat einen Durchmesser von 35 Zentimetern und eine Höhe von 168 Zentimetern, die Romantik und Eleganz ausstrahlt,wo immer También es recomendable que las coloques dentro del congelador en una bolsa adecuada para el congelador hasta cuatro meses.
Außerdem ist es eine gute Idee, sie in einen Gefrierbeutel zu geben, damit sie bis zu vier Monate besser geschützt sind.Estos preciosos tapices florales te ayudarán a decorar tu hogar con un dibujo yunos colores vibrantes que le darán dinamismo a la habitación donde los coloques.
Diese schöne florale Tapete hilft Ihnen, Ihr Haus mit einer Zeichnung zu verzierenund eine lebendige Farben, geben Impulse in den Raum, wo sie platziert.No coloques tu pulgar dentro del puño cerrado, podrías quebrarte el dedo si golpeas a alguien lo suficientemente fuerte.
Lege deinen Daumen nicht in deine geschlossene Faust- du kannst so deinen Daumen brechen, wenn du eine Person hart genug schlägst.Ya sea que la montes en la pared o la coloques debajo de tu TV sobre un soporte o una consola, Playbar se ajusta automáticamente para generar el mejor sonido posible.
Ob du die Playbar an der Wand montierst oder sie unter deinem Fernseher auf einem Standfuß oder einer Konsole platzierst: Sie stellt sich automatisch auf den bestmöglichen Klang ein.En realidad, es mejor que no las coloques"de alguna manera", ya que las líneas caen desde arriba y, por desgracia, el juego se acaba cuando tu construccion llega a la cima.
Genau genommen solltest du sie nicht einfach"irgendwo" platzieren, denn die Reihen fallen von oben und leider ist das Spiel vorbei, wenn das Gebilde bis zur Decke wachst.
