Beispiele für die verwendung von Complementar auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Complementar con un toque en la mejora de la.
Kompliment mit einem Hauch von Verbesserung.Me imagino que el no va a complementar mi chaleco.
Si complementar, debería ser superior en un 50%.
Wenn Sie zu ergänzen, sollte es in der oberen 50% betragen.Los Estados miembros pueden complementar la ayuda hasta el 100.
Complementar la dieta con multivitamínicos cuando sea necesario.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
Verwendung mit adverbien
Verwendung mit verben
El original será complementar la palma de la mano en la olla.
Das Original wird die Palme im Topf sein ergänzen.Complementar los demás y darles crédito donde se merecía crédito.
Kompliment an anderen und sie Kredit, in dem Kredit verdient.Un marco que permita a Bulgaria y Rumanía complementar los pagos directos.
Einen Rechtsrahmen, der es Bulgarien und Rumänien ermöglicht, ergänzende Direktzahlungen zu gewähren.Y complementar nuestras relaciones distribuidor fuera de California.
Und Kompliment an unsere Händler Beziehungen außerhalb von Kalifornien.La participación operativa de los BCN puede complementar su función de vigilancia.
Pueden complementar las reuniones públicas, pero no sustituirlas.
Sie können öffentliche Veranstaltungen ergänzen sind dafür jedoch kein Ersatz.Nos gustaría, por tanto, también le dará la oportunidad de complementar su vehículo, por lo que ofrecemos.
Complementar productos y servicios normalmente funciona muy bien.
Otras modificaciones tienen carácter técnico y pretenden complementar dichos Reglamentos.
Andere Änderungen sind technischer Natur und sollen der Ergänzung Complementar páginas web de planificación financiera, pensiones o inversión.
Ergänzen Sie eine Website für Finanzplanung, Altersvorsorge oder Kapitalanlagen.D Floor/ Wall Stickersson perfectos para reforzar la publicidad existente, así como complementar el punto de venta.
D Floor/ Wall Stickerssind perfekt für die Verstärkung bestehender Werbung sowie Kompliment Point of Sale.La iluminación tenue y complementar fresco aire acondicionado estas hermosas habitaciones.
Sanftes Licht und kühle Klimaanlage Kompliment diese schöne Zimmer.Cuando comencé a vender Bebida Tahitian Noni TM Original,simplemente estaba buscando una forma de complementar mis ingresos.
Als ich damit anfang, den Tahitian NoniTM Original Beverage zu verkaufen,war das für mich einfach eine Möglichkeit, mein Einkommen aufzubessern.Complementar el marco legislativo comunitario de protección contra la discriminación.
TECE GmbH se reserva el derecho de cambiar o complementar la información o datos proporcionados, en caso necesario.
Die TECE GmbH behält sich das Recht vor, bei Bedarf Änderungen oder Ergänzungen der bereitgestellten Informationen oder Daten durchzuführen.Puedes complementar tus acciones de marketing con otras formas de promocionar tu aplicación.
Por eso pensé que esta imagen del tecnecio en acción, aunque no tan buena como una muestra de verdad,podría complementar su colección de la tabla periódica.
Darum dachte ich, dass diese Aufnahme von Technetium während der Arbeit was zwar nicht so gut ist wieeine richtige Probe, Ihre Periodentabellensammlung vervollständigen könnte.Puede complementar ella en la forma en que se ve, en la forma en que camina, negociaciones, vestidos o sonrisas.
Sie können sie auf die Art, wie sie aussieht Kompliment, auf dem Weg sie geht, Gespräche, Kleider oder Lächeln.El escudo de armas de Roma y la siempre presente bigote Nike complementar la tercera camiseta de la Roma, y el resultado es realmente en la parte superior del diseño.
Das wappen von Rom und dem unvermeidlichen baffo Nike vervollständigen das dritte trikot der Roma, um ein ergebnis wirklich top-design.Vacaciones Best- Productos promover la actividad, la creatividad y el aprendizaje, experiencias de los niños después de la escuela complementar y durante las vacaciones en casa y en viajes.
Best Vacation- Produkte zu fördern Aktivität, Kreativität und Lernen; Kompliment Kinder Erfahrungen nach der Schule und während der Ferien zu Hause und auf Reisen.Estas reuniones nos permitieron complementar nuestro análisis y comprobar con satisfacción una evolución positiva de las mentalidades.
Mit ihrer Hilfe konnten wir unsere Analyse vervollständigen und mit großer Zufriedenheit eine positive Entwicklung der Denkmuster feststellen.Además, podréis complementar vuestra visita con una ruta por las bodegas, en las que descubriréis los pasos para elaborar el vino con DO Montsant.
Ferner, könnt Ihr Eueren Ausflug mit einem Besuch bei den Weinkellereien vervollständigen, in denen Ihr das Keltern des DO Montsant Weins entdecken werdet.¿En qué medida ha ayudado el programa a complementar otros programas e iniciativas de la UE a fin de evitar duplicidades y optimizar el impacto?
Inwieweit ergänzte dieses Programm andere EU-Programme und -Initiativen, um Doppelarbeit zu vermeiden und eine möglichst große Wirkung zu erzielen?Mucha gente preferiría no buscar trabajo y complementar su renta mínima garantizada con trabajo no declarado o cometiendo pequeñas infracciones.
Viele Menschen würden es bevorzugen,nicht auf Arbeitsuche zu gehen und ihr garantiertes Mindesteinkommen mit Schwarzarbeit aufzubessern oder zu Kleinkriminalität überzugehen.Todos los miembros de la empresa complementar el regalo perfecto, no solo con su dirección de correo electrónico, también su logotipo de la empresa, la elección design.
Alle Mitglieder der Gesellschaft Kompliment an die perfekte Geschenkidee, nicht nur mit ihrer E-Mail-Adresse, auch mit ihrem Firmenlogo, personlized design.
