Was ist COMPROBADOS auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• bewährte
• geprüfte
• festgestellten
• überprüft
• erprobte
• getesteten
• festgestellt wurden
• nachgewiesene
• überprüft werden
• bewährten
• geprüften
• geprüft
• festgestellte
• geprüfter
• bewährter
• erprobten
• festgestellt werden

Beispiele für die verwendung von Comprobados auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Sí y los hechos han sido comprobados.
Ja, und die Fakten sind überprüft worden.

Beneficios comprobados de la raíz de astrágalo.
Nachgewiesene Vorteile von Astragalus Root.

Sistemas de lectura de contadores comprobados.
Systeme zum Ablesen geprüfter Zähler.

Algunos modos comprobados de hacer el cálculo.
Etwas geprüfter Weisen, die Berechnung zu machen.

Comprobados a la importación en la Comunidad;
Von der Gemeinschaft bei der Einfuhr festgestellt werden.

Star_border Productos comprobados de calidad.
Star_border Qualität geprüfte Produkte.

Pero podéis usar también y los medios tradicionales comprobados.
Aber Sie können und die traditionellen geprüften Mittel auch verwenden.

Hay algunos modos comprobados de la lucha contra ellos.
Es gibt etwas geprüfte Weisen des Kampfes mit ihnen.

IMPORTANTE: Los ajustes predeterminados están bien probados y comprobados.
WICHTIG: Die Standardeinstellungen sind gut erprobt und bewährt.

Los artículos serán comprobados cuidadosamente antes de enviado.
Einzelteile werden sorgfältig überprüft, vor ausgesendet.

Solo tienes que ceñirte a lo básico y utilizar métodos comprobados.
Du musst Dich lediglich an die Grundlagen halten und auf bewährte Methoden zurückgreifen.

Sin embargo, hay solo unos probada y comprobados métodos de hacerlo.
Es gibt jedoch nur wenige getestete und bewährte Methoden tun.

Casos claramente comprobados de software privativo que perjudica a los usuarios.
Eindeutig nachgewiesene Fälle proprietärer Software, die gemeines mit Nutzern anstellt.

Muy pocos(si alguno) remedios caseros han sido comprobados científicamente.
Nur sehr wenige(wenn überhaupt) Hausmittel sind wissenschaftlich geprüft.

Todos los sofás son comprobados por el control de calidad antes de embalar;
Alle Sofas werden durch QC überprüft, bevor man verpackt;

Comience la lucha con gusanos en un remedios populares comprobados por niños.
Beginnen Sie den Kampf mit Würmern in einem von Kindern bewährten Volksheilmittel.

Hasta los medios públicos, comprobados por el tiempo, no son absolutamente inofensivo.
Sogar die von der Zeit geprüften Volksmittel sind nicht absolut harmlos.

Garantizar que todos los procesos sean correctos, comprobados y documentados;
Gewährleistung, dass sämtliche Verfahren korrekt sind, überprüft und dokumentiert werden;

Nuestros consultores comprobados le ayudan a planificar, optimizar y ejecutar.
Unsere bewährten Consultants helfen Ihnen bei Planung, Optimierung und Ausführung.

Estamos aquí para ayudarlo con métodos adecuados y comprobados para arreglar su problema.
Wir helfen Ihnen mit geeigneten und bewährten Methoden zur Behebung Ihres Problems.

Servicios comprobados que puedes ofrecer para obtener un ingreso de seis cifras en casa.
Erprobte Dienstleistungen, die Du anbieten kannst, um ein sechsstelliges Einkommen zu verdienen.

Resultados exitosos serán comprobados con la marca verde.
Erfolgreiche Ergebnisse werden mit grünen Häkchen überprüft werden.

Cuando ordene suplementos y otras preparaciones, solo llegue a distribuidores comprobados.
Wenn Sie Ergänzungen und andere Zubereitungen bestellen, erreichen Sie nur bewährte Händler.

Todos nuestros productos deben ser comprobados cuidadosamente antes de enviar.
Alle unsere Produkte müssen sorgfältig überprüft werden, bevor man versendet.

Elija entre nuestra variedad de lacas al agua o aceites naturales y adhesivos comprobados.
Wählen Sie aus unserem Sortiment an getesteten Wasserlacken oder natürlichen Ölen und Klebstoffen.

Los contenidos externos de esos enlaces han sido comprobados al establecer los enlaces.
Die externen Inhalte dieser Links wurden beim Setzen der Links geprüft.

Todos nuestros artículos serán comprobados y embalados en buenas condiciones antes de enviar.
Alle unsere einzelteile werden überprüft und in gutem zustand vor versand.

La temperatura de la historia y los datos de la alarma pueden ser comprobados y ser impresos.
Geschichtstemperatur und Warnungsdaten können überprüft werden und gedruckt werden.

Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores.
Finanzberichte und geprüfte Rechnungsabschlüsse sowie Berichte des Rates der Rechnungsprüfer.

Ninguna de las empresas implicadas ha negado seriamente los hechos comprobados por la Comisión.
Keines der beteiligten Unternehmen hat den von der Kommission festgestellten Sachverhalt ernsthaft bestritten.

Wie man "comprobados" in einem Spanisch satz verwendet

Los efectos mencionados están comprobados científicamente.

Según los comprobados postulados del mentalismo.

Retirando voluntariamente etiquetar sus comprobados para.

debidamente comprobados ante nuestro personal especializado.

Todos nuestros recambios están comprobados y garantizados.

Son hechos comprobados experimentalmente, no afirmaciones gratuitas.

Estos están comprobados por agencias de pruebas.

Todas están comprobados científicamente de forma reiterada.

ambos ya han sido comprobados como "complós".

Como ya comenté, comprobados todos, funcionan correctamente.

Wie man "geprüfte, festgestellten" in einem Deutsch satz verwendet

Geprüfte Qualität kaufen Sie bei Fachleuten.

Juni 2016 geforderte geprüfte Statik errichtet).

Wetten.com hat geprüfte und seriöse Zahlungspartner.

Podologen sind staatlich geprüfte medizinische Fußpfleger.

Die von manchen festgestellten Störgeräusche sind m.

Geprüfte Sicherheit für alle unsere Produkte!

Lerne:: Tourismus Fachwirtin, Geprüfte Tourismusfachwirtin inkl.

festgestellten Schäden aus dem streitgegenständlichen Unfallereignis.

Die festgestellten Unterschiede waren nicht aussagekraftig genug.

Aufgrund des verbindlich festgestellten Sachverhalts (vgl.