Beispiele für die verwendung von Computers auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Bing- Computers gran chaco tarija bolivia.
Su primer cliente fue PCs Ltd,conocido más tarde como Dell Computers.
Compaq compró Tandem Computers, conocido por su línea de servidores sin parada.
Kaufte Compaq Tandem Computers, bekannt für ihre Server-Linie“NonStop”.Los puertos seriales, poniendo mi nombre detrás de esto solo para que Clark Computers pareciera una broma.
Die seriellen Anschlüsse, meinen Namen da drauf zu schreiben, nur um Clark Computers wie einen Witz dastehen zu lassen.Sony Computers fabrica PS3, que es una consola de video doméstico con algunas propiedades únicas.
Sony Computers stellt PS3 her, eine Heimvideokonsole mit einigen einzigartigen Eigenschaften.Por primera vez en la historia, los portátiles y los ordenadores portátiles están fuera-venta de sus primos más grandes,escritorio computers.
Zum ersten Mal in der Geschichte, Notebooks oder Laptops sind aus-Verkauf ihrer größeren Vettern,Desktop computers.Giga Byte Computers es el centro de servicio a computadoras Más… de mayor confianza y prestigio en la zona.
Giga Byte Computers ist das Service-Center-Computer das Vertrauen und Ansehen Mehr… in der Region.Turbo-BASIC XL fue publicado por primera vez en 1985 comoel"listado del mes" en la revista alemana Happy Computers Markt & Technik Verlag.
Veröffentlicht wurde Turbo-BASIC XL erstmals 1985 alsListing des Monats in der Zeitschrift Happy Computer(Markt& Technik Verlag).International Computers Limited: suministro de aplicaciones informáticas, servicios de tecnología de la información y equipos de informática.
International Computers Limited: Lieferung von Software, Dienste zur Übermittlung von Informationstechnik und Computerapparaturen;El fundador de Handheld, Jerker Hellström, fue pionero en la fabricaciÃ3n de ordenadores robustos cuandoformaba parte de la compañía británica Husky Computers Ltd.
Jerker Hellström, der Gründer von Handheld,leistete als Mitarbeiter des britischen Unternehmens Husky Computers Ltd.En el panel de jerarquías, haga clic en el nodo Password Synchronization, en UNIX Computers y realice uno de los pasos siguientes:.
Klicken Sie im Hierarchiebereich unter dem Knoten Kennwortsynchronisierung auf UNIX-basierte Computer, und führen Sie dann eine der folgenden Aktionen aus.Apple Computers(EE UU) ha creado una empresa conjunta con Acorn(UK) para continuar con el desarrollo y explotación del ARM, un microprocesador de tipo RISC.
Apple Computers(USA) und Acorn(UK) haben ein Jointventure zur Weiterentwicklung und Nutzung des ARM, eines Mikroprozessors vom RISCTyp.A: a malicious malware that will download and install potentiallyunwanted programs on the affected computers installed with 32-bit operating systems.
A Trojan downloader that exploits the security vulnerabilities on theJava applications and installed potentially unwanted applications on the affected computers….JLT se ha ganado una reputación de ofrecer el mejor hardware rugerizado en su categoría además de soporte y mantenimiento destacado," afirma Per Holmberg, Director Ejecutivo(CEO)de JLT Mobile Computers.
JLT ist bekannt für erstklassige, robuste Hardware sowie hervorragenden Support und Service", sagt Per Holmberg,CEO von JLT Mobile Computers.IEEE 1394: Desarrollado por Apple Computers e introducido como FireWire, es un protocolo de transmisisn de datos en serie con frecuencias de hasta 400 Mbits/seg.
IEEE-1394: Von Apple Computers entwickeltes und unter der Bezeichnung FireWire auf dem Markt eingeführtes serielles Datenübertragungs-Protokoll mit Datenraten bis zu 400 Mbit in der Sekunde.Las arquitecturas de los computadores actuales están comúnmente clasificadas como RISC(Reduced Instruction Set Computers) y CISC Complex Instruction Set Computers.
Generell unterscheidet man zwischen CPUs mit RISC-(Reduced instruction set computer) oder CISC-(Complex instruction set computer) Befehlssatz.Cabe preguntarse si empresas como Microsoft o Dell Computers, que empezaron en un garaje, hubieran podido empezar a funcionar en algunas partes de Europa.
Die Frage muß erlaubt sein,ob Unternehmen wie Microsoft und Dell Computers, die beide in einer Garage entstanden sind, in einigen europäischen Ländern jemals das Licht der Welt hätten erblicken können.En 1988, Linas Vepstas envió imágenes del Buddhabrot aCliff Pickover para que las incluyera en su libro a punto de publicar, Computers, Pattern, Chaos, and Beauty.
Im Jahr 1988 gab Linas Vepstas ähnliche Bilderan Clifford Pickover weiter, der sie in seinem Buch Computer, Pattern, Chaos, and Beauty veröffentlichen sollte.Michael Dell, fundador de compañía estadounidense Dell Computers, Se lavaron las placas y era un camarero en los restaurantes chinos y mexicanos antes de aterrizar en una carrera en tecnología.
Michael Dell, Gründer von US-Unternehmen Dell Computer, Gewaschen Teller und war ein Kellner in der chinesischen und mexikanischen Restaurants, bevor er gelandet auf eine Karriere in der Technik.QJ: a malicious malware that will download and install potentiallyunwanted programs on the affected computers installed with 32-bit operating systems.
TrojanDownloader: Win32/Dalub: a malicious malware that will download and install potentiallyunwanted programs on the affected computers installed with 32-bit operating systems….Happy Computers lleva a cabo un«control de satisfacción»periódico, mientras que la pausa matutina parael café en Moonen es una forma de mantenerla confianza y de atender personalmente a todos sus empleados.
Bei Happy Computers wird regelmäßig ein„Zufriedenheitscheck“ absolviert,während bei Moonen die morgendliche Kaffeepause dazu genutzt wird, das Vertrauensverhältnis zu den Mitarbeitern zu pflegen.Llantas, baterias, lubricantes, repuestos y herramientas: automotrices, agricolas e industriales;con pedidos express nacionales e internacionales… Computers in Copán.
Reifen, Batterien, Schmierstoffe, Ersatzteile und Werkzeuge: Automobil-, Agrar-und Industrie-,mit nationalen und internationalen Express-Bestellungen… Americanos Autoparts.Estudio del caso Brite Computers Descubra cómo Brite Computers incrementó su eficiencia y fortaleció su colaboración con Avast Business trasladándose a un entorno ubicado en la nube para Managed Workplace.
Fallstudie Brite Computers Sehen Sie, wie Brite Computers durch Umzug in eine gehostete Cloud-Umgebung für Managed Workplace seine Effizienz verbessern und seine Partnerschaft mit Avast Business ausbauen konnte.Tras la finalización de sus estudios en"Administración de Empresas", por la Universidad de Cologne, Alemania, trabajó 9 años en la industria de la informática en Nixdorf Computer AG,Wang Laboratories y Tandem Computers, como Consultor Senior y Director de Distrito, en Alemania.
Nach Abschluss seines Betriebswirtschaftsstudiums an der Universität Köln, arbeitete er 9 Jahre in der Computerindustrie in Deutschland, hauptsächlich bei der Nixdorf Computer AG, Wang Laboratories und Tandem Computers als Bereichsleiter Deutschland.Happy Computers del Reino Unido y Filo Direttode Italia mantienen ambas un compromiso con lospaíses en desarrollo y operan un«banco del tiempo» que permite que sus empleados participencomo voluntarios en tareas caritativas.
Happy Computers im Vereinigten Königreich und Filo Direttoin Italien sind beide in Entwicklungsländern engagiert undbetreiben ein Zeitkontosystem, in dessen Rahmen sich Mitarbeiter zu karitativen Aufgaben meldenkönnen.La iniciativa cuenta en estos momentos con más de 85 socios de la industria de las TI y los bienes de consumo, del sector servicios y del mundo de la ciencia, entre ellos SAP, Intel, IBM, T-Systems y Cisco así como Fujitsu Services,Fujitsu Siemens Computers y Siemens.
Inzwischen sind in dem Verbund mehr als 85 Partner aus der IT- und Konsumgüterindustrie, der Dienstleistungsbranche sowie der Wissenschaft zusammengeschlossen, darunter SAP, Intel, IBM, T-Systems und Cisco sowie Fujitsu Services,Fujitsu Siemens Computers und Siemens.Un ejemplo fue el proyecto Uganda. Happy Computers se asoció con Padeap(Pan African Development, Education and Advocacy Programme), una organización dedicada a ofrecer apoyo a personasdesfavorecidas y marginadas en toda África.
Ein Beispiel war das Uganda-Projekt. Happy Computers trat in eine Partnerschaft mit Padeap(Pan African Development,Education and Advocacy Programme) ein, einer Organisation, diebenachteiligten Menschen und Randgruppen in Afrika helfen will.Señor Presidente, pido con extrema urgencia al Parlamento que se asegure de que los 14,8 millones de euros prometidos a los trabajadores del medio oeste de Irlanda, en áreas como Limerick, Kerry y Tipperary,que trabajaron para Dell Computers y sus proveedores sean asignados tan pronto como sea posible.
Herr Präsident, ich ersuche das Parlament mit großer Dringlichkeit, dafür Sorge zu tragen, dass die 14,8 Mio. EUR so schnell wie möglich zugeteilt werden, die man den Beschäftigten im mittleren Westen von Irland versprach. Dies betrifft dieBeschäftigten in Gebieten wie Limerick, Kerry und Tipperary, die für Dell Computers und seine Zulieferer gearbeitet hatten.ÜCaptcha o CAPTCHA son las siglas de Completely AutomatedPublic Turing test to tell Computers and Humans Apart(prueba de Turing completamente automática y pública para diferenciar ordenadores de humanos). Este test es controlado por una máquina, en lugar de por un humano como en la prueba de Turing.
Ein Captcha(der oder das, auch CAPTCHA; engl. completely automated public Turing test to tell computers and humans apart„vollautomatischer öffentlicher Turing-Test zur Unterscheidung von Computern und Menschen“) wird verwendet, um festzustellen, ob ein Mensch oder eine MaschineRoboter.Pero en 1990 el grupo se expandió a 21 miembros: además de los cinco existentes, Philips y Nokia de Europa; AT&T, Digital, Unisys, Hewlett-Packard, IBM, NCR, Sun Microsystems, Prime Computer,Apollo Computers de América del Norte; Fujitsu, Hitachi, y NEC de Japón; más las organizaciones Open Software Foundation y Unix International.
Bis 1990 stieg die Zahl der Mitglieder auf 21; die weiteren Unternehmen neben den bisherigen, rein europäischen sieben, waren AT&T, Digital, Unisys, Hewlett-Packard, IBM, NCR, Sun Microsystems, Prime Computer, Apollo Computers aus Nordamerika; Fujitsu, Hitachi, NEC aus Japan; des Weiteren die Open Software Foundation und Unix International.
