Beispiele für die verwendung von Devolvemos auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No devolvemos cuotas.
Wir erstatten keine Beiträge.¿Por qué no lo devolvemos ahora?
No devolvemos el dinero.
Por $50 millones, se lo devolvemos.
Für 50 Millionen können Sie ihn zurückhaben.Devolvemos oro kuwaiti,¿correcto?
Wir geben Kuwait die Goldbarren zurück?Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
su página web devuelvedevuelve el número
la función devuelvedevolver el dinero
devuelve el valor
los productos devueltosel valor devueltoartículos devueltosdevuelve una cadena
comando devuelve
Mehr
Verwendung mit verben
Sólo dime cómo las devolvemos a la normalidad?
Devolvemos este cuerpo a la tierra.
Und so übergeben wir den Leib der Erde.No siempre devolvemos la cortesía.
Diese Höflichkeit wird uns nicht immer entgegengebracht.No devolvemos para el software abierto.
Wir erstatten nicht für geöffnete Software zurück.Les quitamos a los ricos y se lo devolvemos a los pobres.
¿Ysi te devolvemos tu dinero?
Was ist, wenn wir dir dein Geld zurückgeben?Aunque perdimos el pene del caballo le devolvemos uno de burro.
Wir haben zwar den Pferdeschwanz verloren, geben Ihnen dafür aber den eines Esels.Luego los devolvemos y todos felices.
Dann bringen wir sie zurück und alle sind glücklich.Te devolvemos tus artefactos y compartimos lo que tenemos.
Sie bekommen Ihre Artefakte wieder, und wir teilen, was wir haben.Bajamos del tejado y le devolvemos a las sabanas de su infancia.
Und bringen ihn wieder zu den Savannen seiner Kindheit.Le devolvemos el dinero en caso de que no pueda asistir al partido.
Hasta 15 días antes de la llegada, devolvemos el 100% del anticipo.
Bis 15 Tage vor der Anreise erstatten wir 100% der Vorauszahlung.Si os lo devolvemos,¿cómo sabes que podrás controlarlo?
Wenn wir ihn zurückgeben, wie willst du ihn kontrollieren?¿Quieres explicarme por qué devolvemos a Jin Cong a los chinos?
Wollen Sie mir erklären, wieso wir Jin Cong an die Chinesen zurückgeben?Ahora devolvemos a este guerrero a la cuna del espacio.
Jetzt übergeben wir diesen Kämpfer wieder der Wiege des Alls.¿Por qué no lo devolvemos y vamos a buscar algo juntos?
Les devolvemos la mente para que no entren ahí como ovejas.
Entonces,¿cómo le devolvemos esa cara a al viejo malhumorado?
Wie bekommen wir dann dieses Gesicht zurück auf unseren alten Griesgram?Si le devolvemos la Llama, puedo convencerle para que muestre clemencia.
Wenn wir ihm die Flamme zurückgeben, kann ich ihn davon überzeugen, Gnade walten zu lassen.Si no lo hacen, los devolvemos de una patada a la población general.
Wenn ihr das nicht tut, verfrachten wir euren Arsch in den offenen Vollzug.Cada año devolvemos grandes sumas de miles de millones.
Wir schicken jedes Jahr große Milliardenbeträge wieder zurück.Si no lo devolvemos el César vendrá con sus legiones.
Wenn wir den Schatz nicht zurückgeben, kommt Caesar mit allen Legionen.Luego le devolvemos su dinero y nos olvidamos de él.
Si los devolvemos a la India los volverán a meter en prisión.
Bueno..."Si se lo devolvemos, tienen que prometer que no nos molestarán.
Wenn wir ihn zurückgeben, versprecht ihr, uns unbehelligt gehen zu lassen.
