Beispiele für die verwendung von Devolvieron auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Me lo devolvieron a mí.
Se estaba muriendo. Ellos le devolvieron la vida.
Me devolvieron mi vida.
Nuestros chicos devolvieron el fuego.
Unsere Junge schossen zurück.Le devolvieron su lanzadera.
Er bekam sein Shuttle zurück.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
su página web devuelvedevuelve el número
la función devuelvedevolver el dinero
devuelve el valor
los productos devueltosel valor devueltoartículos devueltosdevuelve una cadena
comando devuelve
Mehr
Verwendung mit verben
A propósito,¿te devolvieron el auto?
Apropos. Hast du dein Auto wieder?Le devolvieron su alma humana.
Sie gaben ihm seine Seele zurück.Después de la abducción, se la devolvieron a él.
Nach der Entführung kam sie wieder zu ihm.Y lo devolvieron.
Und sie haben sie zurückgegeben.Devolvieron al chico a su madre.
Justyna.¿Te devolvieron tus cosas?
Justyna! Hast du deine Sachen wieder?Y devolvieron al coronel Budahas para despistarnos.
Und sie brachten Colonel Budahas als Köder zurück.¿Por qué me devolvieron el auto?
¿Le devolvieron estos señores su dinero?
Gaben diese Herren Ihnen das gestohlene Geld zurück?Esa gente,¿los que te devolvieron a los Espectros?
Diese Leute, die Sie den Wraith ausgeliefert haben?Me devolvieron mi nave, Scotty.
Tus compañeros en la prisión no me devolvieron mi bolso.
Im Gefängnis gaben sie mir meine alte Tasche nicht wieder.Así que devolvieron a Homer Wells.
Pero cuando papá enfermó y se murió, me devolvieron.
Dann wurde Pop krank und starb. Und sie schickten mich zurück.Y te devolvieron el dinero, más el 20.
Du kriegst dein Geld zurück, plus 20%.Tres horas después, me devolvieron a la cárcel.
Drei Stunden später haben die mich dann wieder in den Knast gebracht.Te devolvieron para luchar contra los zombies.
Sie wurden zurückgeschickt, um gegen die Zombies zu kämpfen.Ustedes me dieron sentido de la individualidad y me devolvieron.
Sie gaben mir die Individualität und schickten mich zurück.Al mes, me devolvieron al orfanato.
Sie schickten mich nach einem Monat zurück nach St. Agnes.Pero me devolvieron al hospital por defectuoso.
Aber sie schickten mich als fehlerhaft in die Klinik zurück.Los representantes de Hanoi devolvieron nuestro mensaje en un sobre.
No, te devolvieron tu cheque porque Yale ya estaba pagada.
Nein. Sie haben ihn zurückgeschickt, weil Yale bereits bezahlt war.Pero también hubo líderes que devolvieron no más de un gramo de humedad.
Es gab aber auch Führer, die nicht mehr als ein Gramm Feuchtigkeit zurückgaben.Lo único que devolvieron de ella a mi pueblo fue este anillo.
Das Einzige, was sie meinem Volk zurückgaben, war dieser Ring.Entonces los bolcheviques devolvieron, sin vacilar, sus tarjetas de entrada.
Daraufhin gaben die Bolschewiki ohne Zaudern die Eintrittskarten zurück.
