Beispiele für die verwendung von Devoran auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Devoran a sus victimas.
Los gusanos te devoran.
Los que devoran a mi pueblo.
Puedes oír cómo devoran.
Contaminan y devoran su Edén.
Pero una vez que entran, la devoran.
Sobald sie durchkommen... fressen sie.Mil serpientes devoran mi pecho.
Tausend Schlangen zernagen mir die Brust.Devoran toda la vida y toda la luz.
Es verschlingt alles Leben, alles Licht.Matan al perro y lo devoran.
Sie töten den Hund und fressen ihn.Las ratas devoran los cuerpos vivos.
Tumban a un hombre y lo devoran vivo.
Sie holen sich einen Mann und verschlingen ihn lebendig.Devoran a mentirosos y a hombres honestos por igual.
Sie essen Lügner genauso gern wie ehrliche Leute.Entonces te devoran vivo.
Que devoran las casas de las viudas, y por pretexto hacen largas oraciones.
Sie fressen der Witwen Häuser und wenden lange Gebete vor.A veces roen las mejillas y devoran la lengua.
Y aun así devoran tanto como cualquier hombre de espada y lanza.
Und doch verschlingen sie genauso viel wie ein Mann mit Schwert und Speer.Los cachalotes de la Tierra devoran millones de sepias.
Der Pottwal auf der Erde verschlingt Millionen von Tintenfischen.Que devoran las casas de las viudas, y por pretexto hacen largas oraciones.
Sie fressen der Witwen Häuser und verrichten zum Schein lange Gebete.Mirarás mientras mis perros devoran a tu pequeño hermano salvaje.
Wie meine Hunde Euren wilden kleinen Bruder fressen.Que devoran las casas de las viudas, poniendo por pretexto la larga oración:.
Sie fressen die Häuser der Witwen und verrichten zum Schein lange Gebete.Ellos comen, mierda, se aparean y devoran todo a su alrededor.
Sie fressen, scheißen, decken und verschlingen alles um sie herum.Debes seguir moviéndote porque si te detienes. los tiburones te devoran vivo.
Schlag weiter, bleib in Bewegung wenn du aufhörst, verschlingen dich die Haie lebendig.Había olvidado cómo devoran mis parientes en una sola comida.
Ich habe vergessen, wie viel meine Sippschaft bei einem Mahl verschlingt.Lo devoran todo. Pueden incluso perforar techos de plomo para llegar a la madera que hay en ellos.
Sie fressen alles, selbst durch Vleilegierungen von Hausdächern... fressen sie sich hindurch, um ans Holz darunter zu kommen.Dan oído a la mentira y devoran el soborno.
Sie, die auf Lügen horchen, und die darauf aus sind, unrechtmäßig Erworbenes zu verschlingen.Turrón: los españoles devoran enormes cantidades de turrón, o turrón de almendras, durante la Navidad yo.
Turrón: Spanier verschlingen während der Weihnachtszeit große Mengen Turrón oder Mandelnougat mich.Programados para sobrevivir, los hermanos se devoran unos a otros en el vientre materno... en más de 16 especies.
Programmiert, um sich durchzusetzen, Geschwister fressen einander im Mutterleib auf, in mehr als 16 Arten.Vuestras cosechas, los extraños las devoran en vuestra presencia, y ella quedó desolada como por destrucción hecha por extraños.
Hay una especie de mito de que los agujeros negros devoran todo en el Universo pero hay que estar realmente muy cerca para caer.
Es gibt einen Art Mythos, dass Schwarze Löcher alles im Universum verschlingen, aber tatsächlich muss man ihnen sehr nahe kommen, um hineinzufallen.¡Creyentes! Muchos doctores y monjes devoran, sí, la hacienda ajena injustamente, desviando a otros del camino de Alá.
O die ihr glaubt, viele von den Gelehrten und den Mönchen verschlingen fürwahr den Besitz der Menschen auf nichtige Weise und halten von Allahs Weg ab.
