Beispiele für die verwendung von Devorando auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cachonda devorando de un joven coño.
Rallig devouring von ein jung twat.La puerta muestra un león devorando a un toro.
Es zeigt einen Löwen, der dabei ist, einen Stier aufzufressen.Devorando cada pedazo de su piel...-¡No!
Grande pez devorando un pequeño pez.
Devorando kilómetros en dirección a Corfú.
Pero se toma su tiempo, devorando... digiriendo.
Devorando libros y especialmente los libros de arte.
Bücher und vor allem Kunst Bücher verschlingt….S Android están devorando la cuota de mercado.
Devorando sus serpientes ilusorias que al instante creyeron en Moisés como.
Verschlingt ihre illusorischen Schlangen sie sofort in Moses als angenommen.Nuestra ciudad destruida, el bosque devorando humanos.
Die Städte sind zerstört, der Wald verschlingt Menschen.Cada uno devorando a otro para mantenerse con vida.
Eine verschlingt die andere, um am Leben zu bleiben.Alguna vez caminaron por Malastare devorando a nuestros ancestros.
Einst durchstreiften diese Biester Malastare und verschlangen unsere Vorfahren.Una devorando, la otra coronada con flores doradas.
Die eine verschlingend, A animales enloquecidos devorando la Tierra y unos a otros.
Osos devorando a otros osos, bueno, es el último recurso para cualquier especie.
Wenn Bären andere Bären verschlingen, dann ist das der letzte Ausweg, einer jeden Spezies.La mantis religiosa hembra empieza a matar al macho devorando su mandíbula.
Die weibliche Gottesanbeterin tötet das Männchen, indem sie zunächst seinen Kiefer verschlingt.Y seguirán devorando hasta que no quede ni una estrella.
Und das Verschlingen wird weitergehen, bis.. bis keine Sterne mehr übrig sind.Hacemos lo posible para ayudar, pero es inevitable que a algunos se los acabe devorando el sistema.
Wir helfen, wo wir können, aber es ist unvermeidlich, dass manche vom System einfach aufgefressen werden.Devorando las alegrías- Ele está sempre ali, alerta, esperando por nuestras manifestaciones de alegria.
Verschlingt Freuden- Ele está sempre ali, Benachrichtigung, warten auf unsere positive Manifestationen.El fuego comenzó a rugir como un gran horno, moviéndose y devorando todo lo que estaba en su camino.
Das Feuer brüllte wie ein mächtiger Schmelzofen, nach vorn züngelnd und alles verzehrend, was ihm in den Weg kam.Saturno devorando a un hijo es el nombre dado a una pintura del artista español francisco goya.
Saturn Auffressend sein sohn ist die name gegeben ein gemälde von spanisch künstler francisco cisco~~pos=headcomp goya.La única razón por la que escapé es porquelos muertos estaban muy ocupados devorando a mi familia.
Der einzige Grund, weshalb ich entkommen bin, war,... weil dieToten Aunque estos dos pizarras de 7 pulgadas están devorando la cuota de mercado de bajo costo tabletas, Samsung lanzó su Galaxy Tab 2 esta semana.
Obwohl diese beiden 7-Zoll-Platten sind verschlang Marktanteil für Low-Cost-Tabletten, Samsung startete seine Galaxy Tab 2 diese Woche.Además del inicio de $ 100 hasta el costo,también se encontrará con algunos gastos opcionales que Peter devorando recomienda.
Zusätzlich zu den$ 100 Start-up-Kosten, werden Sie begegnenauch ein paar optionale Kosten, die Peter Wolfing empfiehlt.Sin embargo, como Saturno devorando a sus hijos, el espionaje chino está devorando tanto a disidentes como a miembros del comité Central.
Wie Saturn seine Kinder verschlang, so verschlingt jedoch die Bespitzelung in China gleichermaßen Mitglieder des Zentralkomitees und Dissidenten.El dios Huitzilopochtli les indicó que en el lugar donde encontraran un águila devorando una serpiente parada sobre un nopal.
Der Gott Huitzilopochtli hatte ihnen aufgetragen, einen Adler zu finden, der auf einem Kaktus sitzend eine Schlange verschlingt.El uróboros, la víbora simbólica devorando su cola, representa la dualidad o el concepto de muerte y vida, comienzos y finales son todos uno.
Der Ouroboros, die symbolische Schlange, die ihren Schwanz verschlingt, repräsentiert die Dualität, oder das Konzept von Leben und Tod, Anfänge und Enden sind alle Eins.Sin embargo, el éxito y la estabilidad serán pasajeros si la corrupción sigue,como ácido corrosivo, devorando la economía y el Estado.
Aber dieser Erfolg- und auch die Stabilität, die er mit sich bringt- werden nur vorübergehend sein,wenn die Korruption weiterhin wie eine ätzende Säure an Wirtschaft und Staat frisst.Estos pájaros molestos son una forma natural de control de plagas,picoteando en el suelo y devorando las garrapatas, así que si usted piensa acerca de cómo obtener[…].
Diese lästigen Vögel sind eine natürliche Form der Schädlingsbekämpfung,Picken weg auf den Boden und verschlang Zecken, so sollten Sie darum denke[…].No hay mejor manera de descubrir los rincones secretos de Venecia que ir a un“bacaro-tour” salvaje,irrumpir en cada taberna devorando deliciosos“cicchetti” y“ombre”.
Es gibt keinen besseren Weg, Venedigs geheime Ecken zu entdecken, als eine wilde“Bacaro-Tour” zu unternehmen, die in jede Taverne kommt,die leckere“Cicchetti” und“Ombre” verschlingt.
