Beispiele für die verwendung von Fechado auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Fechado hacia 1737.
Está firmado y fechado.
Fechado en la segunda mitad del siglo quinto.
El pórtico es fechado en 1633.
Estado/condiciones de los senderos fechado.
Zustand/Begebenheiten der Trails fermé.
Man übersetzt auch
Su primer trabajo fechado y firmado es de 1381.
La morfología es clara, pero no proporciona un fechado exacto.
Die Morphologie ist klar, liefert jedoch keine genaue Datierung.Php entra en conflicto con el fechado de las noticias que genera Extension: RSS.
El impreso debidamente cumplimentado, fechado y firmado-.
Das vollständig ausgefüllte, datierte und unterschriebene Anmeldeformular,-.Con el Libro Verde de la Comisión, fechado en julio de 1995, parece que se ha dado un paso adelante.
Das Grünbuch der Kommission vom Juli 1995 bedeutet sicher einen Schritt nach vorne.DaijiWorld, un portal de noticias en línea,escribió en un artículo fechado el 5 de marzo:.
Daiji-World, ein Online-Nachrichtenportal, schrieb in einem Artikel vom 5. März:.Firmado y fechado' Rafael urbinas mdvii(1507)', la pintura es de en el galleria borghese en roma.
Unterzeichnet und dated' raphael urbinas mdvii(1507)', das gemälde ist in dem galleria borghese in rom.Referencia del Diario Oficial: C 129, fechado el 30 de abril de 2001.
AmtsblattReferenz: C 129 mit Datum vom 30. April 2000.El tamaño del papel que uso para la Comisión es aproximadamente 147 mm x 210 mm(sobre A5),firmado y fechado.
Die Größe des Papiers verwende ich für die Kommission ist ca. 147 mm x 210 mm(ca. A5),signiert und datiert.Y agradezco a las personas que me han fechado para demostrar que.
Und ich danke den Menschen, die mich vom haben zu beweisen, dass.El tercero, fechado en 2014, estaba escondido debajo de los cojines en la sala de estar, dijo David Bennett, un abogado de su propiedad.
Der dritte, datiert 2014, war unter Kissen im Wohnzimmer versteckt, sagte David Bennett, ein Anwalt für ihren Nachlass.Del siglo XIX, vista de la ciudad, acuarela sobre papel, 33 x 23 cm,enmarcada 58 x 45 cm Firmado y fechado 1842.
Neunzehnten Jahrhunderts, Stadtansicht, Aquarell auf Papier, 33 x 23 cm,gerahmt 58 x 45 cm Signiert und datiert 1842.Se sentía la misma manera y por algunas semanas nos fechado, pasar cada momento posible juntos para conocerse el uno al otro.
Er fühlte die gleiche Art und Weise und für ein paar Wochen, die wir datierten, zusammen zu verbringen jeden möglichen Moment einander kennen zu lernen.El informe, intitulado“Decodificación Cryptocurrencies: Tecnología, Aplicaciones y Desafíos” y fechado febrero. 9,….
Der Bericht, berechtigt“Decrypting Cryptocurrencies: Technologie, Anwendungen und Herausforderungen” und vom Februar. 9,….El estampillado y fechado de ecotarjetas por las autoridades nacionales de los transportistas antes de entrar en territorio austriaco;
Durch Abstempeln und Datieren der Ökokarte durch die innerstaatlichen Behörden des Güterkraftverkehrsunternehmens vor der Einreise in österreichisches Hoheitsgebiet;Ya existe un archivo guardado automáticamente para undocumento sin nombre en %1. Este archivo está fechado en %2¿Desea abrirlo?
Es existiert eine automatische Sicherung einesunbenannten Dokuments in %1. Die Datei ist vom %2 Möchten Sie diese öffnen?Iglesia superior Crivina es dedicado a la Madre Paraskeva yes la única iglesia de madera en el Fagetului fechado por inscripción en el siglo XVII Crivina lea.
Crivina Oberkirche ist gewidmet der Mutter Paraskeva undist die einzige Holzkirche in der Fagetului durch die Eintragung in dem siebzehnten Jahrhundert datiert Crivina lea.Alberto Helios Gagliardo(Génova desde 1893 hasta 1,987 mil)"Flores de melocotón",óleo sobre lienzo firmado abajo a la izquierda y fechado 1943- cm Ancho.
Alberto Helios Gagliardo(Genua 1893-1987)"Peach Blumen"Öl auf Leinwand unten links signiert und datiert 1943- Breite cm.Alberto Helios Gagliardo(Génova desde 1893 hasta1,987 mil)"hinterland de Liguria" El petróleo firmado y fechado 1942 abajo a la izquierda- cm Ancho.
Alberto Helios Gagliardo(Genua 1893-1987)"Hinterland von Ligurien" Öl signiert und datiert 1942 unten links- Breite cm.Décimo octava de febrero de actualización: Hubbab ha actualizado la versión oficial de los deportes Diablo yla última versión está fechado en febrero decima octava.
Februar 18th Update: Hubbab aktualisiert hat die offizielle version von SportsDevil unddie Letzte version ist vom Februar 18th.El organismo de intervención expedirá sindemora al licitador un albarán de entrega fechado y numerado en el que aparezcan.
Die Interventionsstelle stellt dem Zuschlagsempfänger umgehend einen datierten und numerierten Lieferberechtigungsschein mit folgenden Angaben aus.La lamentación sobre cristo muerto con los santos es una pintura de la lamentación de cristo por elartista renacentista italiano sandro botticelli, fechado entre 1490-1495.
Die beweinung christi mit den heiligen ist ein gemälde der beweinungchristi von der italienischen renaissance-künstler sandro botticelli, zwischen datiert 1490-1495.Como mínimo, el acuerdo sobre la elección de laley aplicable deberá expresarse por escrito, fechado y firmado por ambas partes.
Die Vereinbarung über die Rechtswahl sollte zumindest der Schriftformbedürfen und von beiden Parteien mit Datum und Unterschrift versehen werden müssen.Este aglomerado de aspecto complejo yalgo orgánico va acompañado de un certificado de autenticidad, fechado y firmado con C. Jeré.
Dieses komplexe und etwas organisch anmutendeAgglomerat wird von einem Echtheitszertifikat begleitet, das mit C. Jeré datiert und unterzeichnet ist.
Synonyms are shown for the word 
