Was ist FRACKING auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Fracking

Beispiele für die verwendung von Fracking auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

¿Ellos son los del fracking?
Sie sind die Fracker?

Fracking ha sido ampliamente utilizado por el petróleo en Canadá desde la década de 1960.
Fracking wurde von Erdöl in Kanada seit den 1960er Jahren weit verbreitet.

Durante esa protesta fracking.-¿Estás.
Während dieser Fracking Proteste.

Algunos estados de EE. UU. han tenido un peligroso descenso de agua potable debido al fracking.
In manchen Bundesstaaten in den USA geht das Trinkwasser aufgrund von Fracking gefährlich zur Neige.

¿Cómo puedes vender fracking para el Sr. Burns?
Wie kannst du für Mr. Burns das Fracking verkaufen?

El fracking produce suficiente gas natural para que América se independize de sheiks, califas y... escandinavos.
Fracking produziert genug sauberes Gas, um Amerika unabhängig von Scheichs, Kalifen und... Skandinaviern zu machen.

No Izquierda Unida se posicionó contra el fracking en el pasado mes de mayo.
Nein Izquierda Unida positioniert gegen Glencore im vergangenen Monat Mai.

Los detractores argumentan que el fracking contamina el suelo y filtra metano, lo cual se cree que contribuye al calentamiento global.
Gegner behaupten, dass Fracking den Boden verschmutzt und Methan, das zur globalen Erwärmung beitragen soll.

En todos los continentes, en particular en Norteamérica y en Europa, se está desarrollando la resistencia contra el fracking.
Auf allen Kontinenten, besonders in Nordamerika und Europa, entwickelt sich der Widerstand gegen Fracking(hydraulic fracturing).

Todo lo que tiene que hacer es vender fracking a sus amigos y vecinos.
Alles was Sie tun müssen, ist ihren Nachbarn und Freunden Fracking schmackhaft zu machen.

Algunos les dirán que el fracking no es bueno, pero lo que no les dicen es que el fracturamiento hidráulico crea puestos de trabajo.
Manche Leute werden euch sagen, dass Fracking nicht gut ist, aber was sie euch nicht sagen ist, dass Fracking Arbeitsstellen schafft.

En esta comunidad rural el fracturado hidráulico, o fracking, fue alabado como una ventaja inesperada.
In dieser ländlichen Gemeinschaft, wurde hydraulisches Brechen, oder Fracking, wie ein warmer Regen empfangen.

Si deseo continuar con el fracking, Debo comprar los derechos minerales de cada parcela de tierra en el terraplén Evergreen.
Wenn ich mit dem Fracking fortfahren will, muss ich die Schürfrechte für jedes Stückchen Land in der Evergreen Terrace kaufen.

Hace poco he leído que en Colorado, han encontrado una conexión entre el fracking y un incremento en las actividades sísimicas. Muy bien.
Vor kurzem habe ich gelesen, dass man in Colorado eine Verbindung gefunden hat zwischen Fracking und erhöhter seismischer Aktivität.

Y en cualquier momento dado, un grupo está protestando por los anuncios en el subterráneo, las pruebas estandarizadas, los carruajes tirados por caballos, y por el fracking.
Und bald protestiert eine Gruppe gegen Werbung in der UBahn, standardisierte Tests, Pferdekutschen und Fracking.

Irónicamente, es el mismo éxito del fracking lo que está ayudando a ralentizar su desarrollo.
Paradoxerweise ist der wirtschaftliche Erfolg des Fracking auch dafür verantwortlich, dass die Anwendung dieser Technologie jetzt gebremst wird.

Boicotear fracking(el gobierno de la Ucrania de verdad debería botar los americanos instantáneamente y parar todas las actividades de fracking instantáneamente).
Boykott von Fracking(die Ukraine sollte wirklich die Amis sofort rausschmeissen und alle Fracking-Aktivitäten sofort stoppen!).

Ya se está buscando culpables: entre otros, los precios de los productos básicos, el fracking, los tipos de interés de EE.UU., El Niño y China.
Nun läuft die Suche nach den Schuldigen: Rohstoffpreise, Fracking, Zinssätze in den USA, El Niño, China- diese und andere Gründe führen das Feld an.

Mientras el fracking ha aumentado significativamente la producción de petróleo, hay preocupaciones de carácter ambiental sobre la contaminación de aguas subterráneas.
Während Fracking die Ölförderung erheblich gesteigert hat, bestehen ökologische Bedenken, dass der Prozess das Grundwasser verunreinigt.

Bombeando líquido a alta presión en depósitos subterráneos de esquistos, el fracking libera gas natural, pero puede llegar a consecuencias ambientales devastadoras.
Indem mit Hochdruck Flüssigkeit in unterirdische Schiefervorkommen gepumpt wird, wird durch Fracking natürliches Gas freigegeben, dies kann aber zu verheerenden Umweltschäden führen.

Luego de que el pozo ha sido perforado hasta las rocas, tiene que ser revestido cuidadosamente con concreto para proteger el ambiente circundante antes de que pueda comenzar el fracking.
Nachdem das Bohrloch in das Gestein gebohrt wurde, muss es vorsichtig einbetoniert werden bevor das Fracking beginnen kann, um die umgebende Umwelt zu schützen.

Así la estrategia por el fracking"americano" es de contaminar todo el agua de todo el mundo con fracking así el precio de agua sube donde las fuentes todavía no son contaminadas.
Die Strategie durch das"amerikanische" Fracking ist also, das gesamte Grundwasser auf der Welt zu verseuchen, damit der Wasserpreis mit Wasser aus den Quellen, die noch nicht verunreinigt sind, steigt.

La Recomendación se acompaña de una Comunicación en la que se analizan los retos y oportunidades de la utilización del fracking en la extracción de hidrocarburos.
Die Empfehlung geht mit einer Mitteilung einher, die die Möglichkeiten und Probleme der Anwendung der Fracking-Technik für die Kohlenwasserstoffförderung untersucht.

Incluso en los EEUU la oposición al fracking se está fortaleciendo y en diciembre de 2014 el Estado de Nueva York lo prohibió diciendo:«Los impactos medioambientales y sanitarios potenciales son demasiado grandes».
Selbst in den USA wächst der Widerstand gegen das Fracking, im Dezember 2014 verbot der Bundesstaat New York die Methode, weil"die potentiellen Risiken für die Gesundheit und die Umwelt zu hoch seien".

El programa marco Horizonte 2020 de la UE prevé una suma de 80 mil millones de euros hasta el año 2020 para subvencionar el fracking de los monopolios energéticos, que es considerado por ella como método de obtener una"energía segura, limpia y eficiente.
Das EU-Rahmenprogramm HORIZON soll Energiemonopole beim Fracking als eine"sichere, saubere und effiziente Energie"- Gewinnung bis 2020 mit 80 Mrd € subventionieren.

El fracking es también un tema adecuado para el debate sobre la comunicaciÃ3n científica y la ciudadanía y incluida la participaciÃ3n de los ciudadanos en las decisiones sobre asuntos ambientales y las relaciones entre ciencia, política, protecciÃ3n del medio ambiente e intereses econÃ3micos.
Fracking ist auch ein passendes Thema fÃ1⁄4r Diskussionen Ã1⁄4ber StaatsbÃ1⁄4rgertum und Wissenschaftskommunikation, inklusive die Beteiligung von BÃ1⁄4rgern an Entscheidungen Ã1⁄4ber Umweltthemen, und die Beziehungen zwischen Wissenschaft, Politik, Umweltschutz und wirtschaftliche Interessen.

Los pueblos nahua y Popoluca del sur de Veracruz enfrentan el asedio de la delincuencia organizada y sufren los riesgos de la destrucción territorial y desaparición como pueblo por la amenaza de la minería, de los eólicos y sobre todo de la explotación de hidrocarburos mediante el fracking.
Die Pueblos Nahua und Popoluca im Süden von Veracruz bieten der Belagerung durch die organisierte Kriminalität die Stirn. Sie erleiden durch die drohenden Bergbau-Projekte, Windenergie-Parks und vor allem durch die Ausbeutung von fossilen Brennstoffen durch Fracking, die Gefahren ihrer territorialen Zerstörung und ihres Verschwindens als Pueblos.

United We Can's responder: No, deberíamos fomentar fuentes de energía más sostenibles en su lugar En mayo de 2014, 20 partidos políticos acordaron abandonar cualquier proyecto proyecto sobre fracking y legislar para prohibir la técnica de fracturación hidráulica en todo el país, incluyendo Podemos y el Partido Socialista Obrero… Source.
United We Can's Antworten: Nein, stattdessen sollten wir die Erschließung nachhaltigerer Energiequellen verfolgen Im Mai 2014 vereinbarten 20 politischen Parteien, die Projektentwurf auf Fracking zu verzichten und Gesetze zu erlassen Hydraulic Fracturing Technik bundesweit zu verbieten, einschließlich Podemos und der spanischen Sozialistischen… Source.

Está muy claro que la fractura hidráulica es lesiones a personas, y la única solución es dejar de fracking' by Deirdre Fulton, redactor de la nueva investigación publicada enlaces jueves severos dolores de cabeza por migraña y la fatiga a la fracturación hidráulica, o fracking, dando lugar a las llamadas renovadas para una prohibición sobre el polémico método de extracción de petróleo y gas.
Es ist völlig klar, dass Fracking zu schaden Menschen, und die einzige Lösung ist Glencore zu stoppen' by Deirdre Fulton, angestellter Autor Neue Forschung Links veröffentlicht Donnerstag schwere Müdigkeit und Migräne Hydraulic Fracturing, oder fracking, für ein Verbot der umstrittenen Öl und Gas-Extraktionsverfahren zu einer erneuten Anrufe führenden.

Socialist Workers' Party's responder: No, deberíamos fomentar fuentes de energía más sostenibles en su lugar En mayo de 2014, 20 partidos políticos acordaron abandonar cualquier proyecto proyecto sobre fracking y legislar para prohibir la técnica de fracturación hidráulica en todo el país, incluyendo Podemos y el Partido Socialista Obrero… Source.
Socialist Workers' Party's Antworten: Nein, stattdessen sollten wir die Erschließung nachhaltigerer Energiequellen verfolgen Im Mai 2014 vereinbarten 20 politischen Parteien, die Projektentwurf auf Fracking zu verzichten und Gesetze zu erlassen Hydraulic Fracturing Technik bundesweit zu verbieten, einschließlich Podemos und der spanischen Sozialistischen… Source.

Wie man "fracking" in einem Spanisch satz verwendet

Fracking puede traducirse por fractura hidráulica.

Fracking Ez-en lehen zenbakia aurkezten dizuegu.

¿Hacer fracking con una bomba nuclear?

Sturzenegger: "El fracking permite ahorrar agua".

Home #ops Free the Fracking Protesters!

Lawrence fracking ban challenged under NAFTA".

Can natural gas fracking cause earthquakes?

Fracking camp ‘may hit tourist economy’.

Fracking fightback: Attack source and destination?

Fracking advocates call for new rules.

Wie man "fracking" in einem Deutsch satz verwendet

mit Hilfe von Fracking erschließen lassen.

Migräne ist aktiv oder fracking tritt.

Fracking dürfe nicht "vorsorglich verteufelt" werden.

Warum also das Fracking weiter betreiben?

Viele Fracking Unternehmen sind hoch verschuldet.

Fusion der verschmutzung durch fracking tritt.

Fracking bedeutet eine Gefährdung des Grundwassers.

Rückenmark betroffen sein fracking bedeutet dies.

Fracking hat einen regelrechten Boom erzeugt.

Fracking sei "zur Zeit nicht durchsetzbar".