Beispiele für die verwendung von Fructifica auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Fructifica desde agosto a octubre.
Er fruchtet von August bis Oktober.Florece en Junio, fructifica en octubre.
Die Art blüht im Juni und fruchtet im August.Estas variedades son ornamentales y raramente fructifican.
Florece y fructifica en septiembre.
Die Art blüht und fruchtet im September und Oktober.En el primer caso tenemos la humildad, que fructifica en la religión;
Im ersten Fall haben wir Florece y fructifica entre junio y octubre.
Die Art blüht und fruchtet von Juni bis Oktober.Número de semillas/kg 204.000 Florece de enero a julio y fructifica de junio a agosto.
Die Chromosomenzahl beträgt 2n 40. Die Art blüht im Juni und Juli und fruchtet von August bis Oktober.Sin partida especial fructifica perfectamente la ciruela.
Ohne besonderen Abgang fruchtet die Pflaume ausgezeichnet.Fructificar fresa comienza solamente para el segundo año después del transbordo.
Die Erdbeere zu fruchten beginnt nur auf das zweite Jahr nach dem Umsteigen.Florece en junio, y fructifica en noviembre.
Die Art blüht im Juni und fruchtet im Juli.Cuando fructifican,¡mirad el fruto que dan y cómo madura!
Dignidad de la nuez en lo que él si fructifica, lo hace constantemente y es responsable.
Die Würde der Nuss darin, dass er wenn, so macht es ständig und verantwortlich ja fruchtet.Él fructifica rápidamente, por eso es necesario constantemente apoyar su crecimiento y el desarrollo.
Er fruchtet schnell, deshalb man muss ständig seine Größe und die Entwicklung unterstützen.Porte semi-erecto, vigor medio. Flores rosáceas, fructifica principalmente en ramos.
Aufrechte Haltung, sehr kräftige Varietät, rosa Blüten, Früchte wachsen hauptsächlich auf den Mischzweigen.Dios me hizo fructificar en la tierra de mi aflicción".
A aronii chernoplodnoy, tanto como el serbal rojo,tiene algunas cualidades admirables: fructifica p.
Bei aronii tschernoplodnoj, wie auch hat der Vogelbeerbaum rot,etwas bemerkenswerte Qualitäten: fruchtet p….La grosella fructifica bien solamente los primeros 1-3 años.
Die Johannisbeere fruchtet nur die ersten 1-3 Jahre gut.De las culturas de bayas en todas partes crece bien y fructifica la fresa de jardín de frutos grandes.
Aus den Beerenkulturen überall wächst gut und es fruchtet garten- krupnoplodnaja die Erdbeere.Porque de suyo fructifica la tierra, primero hierba, luego espiga, después grano lleno en la espiga;
Denn die Erde bringt von selbst zum ersten das Gras, darnach die Ähren, darnach den vollen Weizen in den Ähren.Una reflexión- Es verdad que la fe es una adhesión personal, pero se confiesa,aumenta y fructifica en la comunidad.
Ein Gedanke- Es ist wahr, dass der Glaube eine persönliche Sache ist, aber wenn El gombo fructifica mucho tiempo, por eso podéis alegrarse a los frutos jóvenes hasta las primeras heladas.
Bamija fruchtet lange, deshalb Sie können sich über die jungen Früchte bis zum ersten Morgenfrost freuen.No podrà ser confundido, porque de este encuentro el hombre nace, crece,se transforma, fructifica y llega a ser luminoso portador de salvación.
Er kann also nicht mehr verwirrt sein, denn aus dieser Begegnung erglüht, wächst,wandelt sich der Mensch, bringt Früchte und wird ein leuchtender Träger der Rettung.Fructifica a la edad del año una vez, toda la posteridad- de 5 hasta 12 especies- viene al mundo al mismo tiempo.
Fruchtet im Alter vom Jahr einmal, die ganze Nachkommenschaft- von 5 bis zu 12 Individuen- erblickt gleichzeitig das Licht der Welt.Por eso es necesario seguir el crecimiento de las ramas"esqueléticas" que no se alarguen, sin dejar la posibilidad los riñones que fructifica de pleno valor desarrollar.
Deshalb muss man auf die Größe"der Skelettzweige" folgen, damit sie nicht verlängert wurden, den fruchtbringenden Nieren vollwertig nicht ermöglichend, sich zu entwickeln.Si su bonsay florece y fructifica, en primavera ante el comienzo del florecimiento la solución nutritiva debe contener más de fósforo.
Wenn Ihr bonsaj blüht und fruchtet, soll im Frühling vor dem Anfang der Blüte die nahrhafte Lösung mehr Phosphors enthalten.Fructifica flores amarillas escarlatas y no solo es una valiosa planta medicinal, sino también una hermosa flor de interior, agradablemente agradable a la vista.
Fruting scharlachrote Blüten und ist nicht nur eine wertvolle Heilpflanze, sondern auch eine schöne Indoor-Blume, angenehm für das Auge.A aronii chernoplodnoy, tanto como el serbal rojo,tiene algunas cualidades admirables: fructifica prácticamente cada año, sí tan abundantemente que a la diva soy dejado; recoger cómodamente, sí que recoger allí, escoger las mejores y más grandes bayas.
Bei aronii tschernoplodnoj, wie auch hat der Vogelbeerbaum rot,etwas bemerkenswerte Qualitäten: fruchtet tatsächlich jedes Jahr, ja so ist reichlich, dass du dem Wunder gestattet wirst; bequem, ja was zu sammeln, die besten und grössesten Beeren dort zu sammeln, zu wählen.Si este esfuerzo fructifica, contribuirá a aumentar la claridad jurídica y la eficacia de todo el sistema, además de reforzar la confianza del público en general.
Wenn die entsprechenden Bemühungen Erfolg haben, wird dies mehr rechtliche Klarheit schaffen, der Effizienz des gesamten Systems zugute kommen und das Vertrauen der breiten Öffentlichkeit stärken.De Él brota el gran río que fructifica y renueva el mundo en el Bautismo, el gran río de agua viva, su Evangelio que fecunda la tierra.
Von ihm geht der große Strom aus, der in der Taufe die Welt befruchtet und erneuert; der große Strom lebendigen Wassers, sein Evangelium, das die Erde Frucht tragen läßt.Es particularmente atractiva cuando fructifica, con sus tallos rojos brillantes y sus frutos negruzcos que pueden ser un punto focal sotobosque del jardín tropical.
Wenn sie Früchte trägt, ist 
