Was ist HAYAN TERMINADO auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• abgeschlossen haben
• beendet haben
• vorbei sind
• sie fertig sind
• abgeschlossen sind
• vorbei
• vorüber sind

Beispiele für die verwendung von Hayan terminado auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Quienes hayan terminado.
Wer fertig ist.

Verificación de los bienes después de que hayan terminado.
Überprüfung der Ware nach Fertigstellung.

Cuando hayan terminado, vuelve a mí.
Wenn du fertig bist, komm zu mir zurück.

Espero que las guerras hayan terminado.
Nun ist der Krieg vorbei.

Y cuando hayan terminado, tambien ayuden a su padre.
Und wenn ihr fertig seid, helft auch eurem Vater.

Hasta que los exámenes hayan terminado.
Bis die Prüfungen vorüber sind.

Cuando hayan terminado con esta parte, pueden"jugar" con GNUstep.
Wenn du einmal diesen Teil abgeschlossen hast, kannst du mit GNUstep"herumspielen".

¡No regresen hasta que hayan terminado!
Kommt nicht zurück, ehe das erledigt ist!

Cuando esas 24 horas hayan terminado, compra un registro más grande o lárgate.
Wenn diese 24 Stunden vorbei sind, kaufe eine größere Registrierung oder verschwinde.

Puedes volver cuando los problemas hayan terminado.
Ihr könnt zurückkommen, wenn die Probleme vorbei sind.

Dime cuando hayan terminado del todo.
Sag's mir, wenn du dich entschieden hast.

Invítense a salir ustedes mismos cuando hayan terminado.
Begleitet euch selbst hinaus, wenn ihr fertig seid.

Una vez que hayan terminado, pídales que creen un storyboard con los pasos de TPCASTT.
Sobald sie fertig sind, bitten sie, ein Storyboard mit den TPCASTT-Schritten zu erstellen.

Que Envy esté de regreso no significa que no hayan terminado.
Nur weil Envy wieder da ist, heißt das noch lange nicht, dass es nicht vorbei ist.

Una vez que hayan terminado, pídales que creen un guion gráfico con los pasos de TP-CASTT.
Sobald sie fertig sind, bitten sie, ein Storyboard mit den TPCASTT-Schritten zu erstellen.

Finalmente, después de todos los pasos anteriores hayan terminado, simplemente pulse botón"Inicio".
Endlich, nach all die obigen Schritte abgeschlossen sind, nur'Start' Knopf drücken.

Pero como se usa menos papel y la tecnología mejora, sus días más irritantes probablemente hayan terminado.
Aber dank papierloser und besserer Technologie sind ihre nervigsten Tage wahrscheinlich vorbei.

Ellos deben permanecer fuera del esteroide hasta que hayan terminado dando el pecho a su hijo.
Sie haben aus dem Steroid zu bleiben, bis sie das Stillen ihr Kind beendet haben.

Después de que todos hayan terminado la experiencia, el barco lo llevará de regreso al punto de partida en la playa Praia da Rocha Baixinha(Falésia).
Nachdem alle das Erlebnis beendet haben, bringt Sie das Boot zurück zum Ausgangspunkt Praia da Rocha Baixinha(Falésia).

Ellos deben permanecer fuera del esteroide hasta que hayan terminado dando el pecho a su hijo.
Sie müssen aus dem Steroid zu bleiben, bis sie tatsächlich stillen ihr Kind abgeschlossen haben.

Cuando hayan terminado, el ganador obtiene puntos, y la suma de estos puntos determinará la ubicación del equipo en la clasificación.
Wenn sie fertig sind, bekommt der Gewinner Punkte, und die Summe dieser Punkte wird die Position des Teams in der Rangliste zu bestimmen.

Ellos deben permanecer fuera del esteroide hasta que hayan terminado dando el pecho a su hijo.
Sie müssen das Steroid bleiben ausgeschaltet, bis sie tatsächlich stillen ihr Kind beendet haben.

Eventualmente, cuando ellos hayan terminado con la polaridad y todas las fascinantes oportunidades que la experiencia provee, también elegirán ascender.
Schlussendlich, wenn sie mit der Polarität abgeschlossen haben, und all den faszinierenden Gelegenheiten für Erfahrungen, die sie zur Verfügung stellt, werden auch sie wählen aufzusteigen.

Que necesitan para mantenerse fuera del esteroide hasta que hayan terminado dando el pecho a su hijo.
Sie müssen aus dem Steroid zu bleiben, bis sie tatsächlich Stillen ihres Kindes abgeschlossen haben.

Finalmente, después de todos los pasos anteriores hayan terminado, simplemente haga clic en el botón'Start'.
Endlich, nach all die obigen Schritte abgeschlossen haben, klicken Sie einfach auf"Start".

Para responder a una de las preguntas que se formularon, pronto tendré la ocasión de entregar su certificado a los primeros voluntarios que hayan terminado su servicio voluntario.
Um auf eine der gestellten Fragen zu antworten: Ich werde bald Gelegenheit haben, den ersten Freiwilligen, die ihren Dienst beendet haben, ihr Zertifikat zu übergeben.

Paso 5: Cuando la descarga y la instalación hayan terminado,¡selecciona"Iniciar" para ejecutar el juego!
Schritt 5: Sobald der Download- und Installationsprozess abgeschlossen ist, wählt„Starten“ aus,!

Educación secundaria superior: Garantizar que al menos el 85% de las personas de 22 años hayan terminado la educación secundaria superior.
Sekundarstufe II: Sicherstellung, dass mindestens 85% der 22-Jährigen die Sekundarstufe II abgeschlossen haben.

Crear un Rompehielos Después de que los estudiantes hayan terminado su trabajo, pueden enviarlo al maestro o imprimirlo.
Nachdem die Schüler ihre Arbeit beendet haben, können sie diese entweder beim Lehrer einreichen oder ausdrucken.

Los pacientes que toman este medicamento para tratar una infección viral deben continuar tomándolo hasta que hayan terminado la cantidad recetada, incluso si sus síntomas parecen mejorar.
Patienten, die diese Medikamente einnehmen eine virale Infektion zu behandeln sollte es einnehmen, solange sie die vorgeschriebene Menge abgeschlossen haben, auch wenn ihre Symptome zu verbessern erscheinen.

Wie verwendet man "hayan terminado" in einem Satz

Dos hayan terminado mujer, haga ajustes a.

¿Cómo es posible que hayan terminado ahí?

hayan terminado de leer las cartas deben.

"Espero que se hayan terminado las especulaciones.

– Partiremos cuando hayan terminado los Juegos.

Cuando hayan terminado será un lugar extraordinario.

Desafiar a estudiantes que hayan terminado rápido.

¿Y cuando hayan terminado de amortizar sus inversiones?

Cuando hayan terminado sus ideas, termine la oracin.

Me alegro de que hayan terminado por reconocerlo.