Beispiele für die verwendung von Interactive auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El interactive Aquarium Cancún también es una visita obligada.
Las comisiones y diferenciales mostrados debajo,estaban basados en los mínimosofrecidos en Interactive Brokers's este sitio web.
Madness Interactive Half Life, el juego libre Tiro juegos en línea.
Spielen Madness interaktive Half Life ähnliche Spiele und Updates.Observaciones: Los días 11 y 12 de junio de 2001 se celebró unseminario denominado"Safer use of new interactive technologies" y destinado a abordar específicamente este asunto.
Bemerkung: Speziell zu diesem Aspekt fand am 11. und12. Juni 2001 ein Workshop zum Thema„Die sichere Nutzung neuer interaktiver Technologien“ statt.Interactive Calendar 2.1 está disponible gratuitamente para descarga en nuestra página web.
Beschreibung Unsere Webseite stellt Ihnen Interactive Calendar 2.1 als kostenlosen Download zur Verfügung.Las barras de colores, muestran qué tan competitivos Interactive Brokers's son los diferenciales, en comparación con otros corredores anunciados en BrokerNotes.
Interactive Mode, con el que e podrás ir realizando modificaciones y actualizar de manera manual.
Interaktiver Modus, mit dem Sie in der Lage sind, Änderungen und Aktualisierungen manuell zu tätigen.Si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD(de100K unidades) con Interactive Brokers a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar0.
Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD(100.000 Einheiten) mit Interactive Brokers zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen: 0.Nota Interactive soporte por los agentes de asistencia técnica de Intel solo está disponible para las generaciones más recientes de productos gráficos.
Hinweis interaktive Intel technischen Support über Supportmitarbeiter gilt ausschließlich für die aktuellsten Generationen von Grafikprodukten.La calidad de los videoclips es excelente,ya que el programa fue producido por Eidos y MGM Interactive(que posee los derechos de las películas), aunque algunos de los clips de sonido varían en calidad de 8 bits a 16 bits.
Die Qualität der Videoclips ist ausgezeichnet,da das Programm von Eidos und MGM Interactive(die die Rechte an den Filmen besitzen) produziert wurde, obwohl einige der Soundclips in der Qualität von 8 Bit bis 16 Bit variieren.El editor Zodiac Interactive y el desarrollador NEXT Studio han anunciado hoy un cambio en la fecha de lanzamiento de su próximo título Iris. Fall.
Publisher Zodiac Interactiveund die Entwickler von NEXT Studio haben einen neuen Release-Termin für ihr kommendes Spiel Iris. Fall bekanntgegeben.Un juego anterior titulado Aliens: Colonial Marines se desarrolló con"Check Six Games" eiba a ser publicado por Fox Interactive y Electronic Arts para la PlayStation 2 en 2001, pero fue cancelado antes de su lanzamiento.
Bereits 2001 befand sich bei Check Six Games ein Spiel unter dem TitelAliens: Colonial Marines für die PlayStation 2 in Entwicklung, welches von Fox Interactive und Electronic Arts veröffentlicht werden sollte, jedoch vorzeitig verworfen wurde.Mitel® Interactive Contact Center, basado en el navegador, le brinda las herramientas que necesita para responder a volúmenes de contacto cambiantes de inmediato.
Das browserbasierte interaktive Contact Center von Mitel gibt Ihnen die Werkzeuge an die Hand- reagieren Sie flexibel und schnell durch:.A pesar de que sabía que la versión para Android de Instagram iba a venir más temprano que tarde,con el lanzamiento que se burlaban de el mes pasado en el South by Southwest Interactive, la fecha exacta de lanzamiento no estaba claro.
Obwohl wir wussten, dass die Android-Version von Instagram wurde eher früher als später kommen, mitder Freisetzung gehänselt erst im vergangenen Monat bei South by Southwest Interactive, der genaue Veröffentlichungstermin war nicht klar.Harris Interactive en representación de FedEx llevó a cabo 2005 entrevistas online con directivos en PYMES de 4 mercados europeos:.
Harris Interactive hat im Zeitraum vom 8. bis 27. März 2015 im Auftrag von FedEx 2005 Online-Interviews mit leitenden Angestellten in KMUs in vier EU-Märkten durchgeführt:.A las 5 de la tarde, nuestro colega Valentin Zieglerofreció una ponencia llamada"Layout without LaTeX: Interactive and intuitive" donde presentó algunos de nuestros resultados teóricos y prácticos más recientes sobre el diseño automatizado de diapositivas.
Um 17:00 Uhr hielt unser Kollege ValentinZiegler einen Vortrag mit dem Titel"Layout without LaTeX: Interactive and intuitive", in dem er einige unserer jüngsten theoretischen und praktischen Arbeitsergebnisse zum Thema automatisiertes Folienlayout vorstellte.Interactive Brokers se ocupan de sus clientes y les proporcionan apoyos completos para cada aspecto y hacerlos capaces de gastar el negocio a través de sus plataformas.
Interaktive Broker kümmern sich um ihre Kunden und sie vollständig unterstützt für jeden Aspekt liefern und machen sie in der Lage, das Geschäft durch ihre Plattformen aufwenden.Estamos enormemente agradecidos por el increíble apoyo de nuestros seguidores y socios, que nos han ayudado a conseguir que estas vacaciones hayan sido unas de las mejores de nuestra historia', afirmó Andrew House,Presidente y director general global de Sony Interactive Entertainment.
Wir sind unseren Fans und Partnern wirklich dankbar für die unglaubliche Unterstützung, die diese Weihnachtssaison zu einer der besten unserer Geschichte gemacht hat“, sagt Andrew House,Präsident und Global CEO von Sony Interactive Entertainment.Se mostrará en el Interactive Telecommunications Spring Show en Greenwich Village en Nueva York--estará abierto al público, por supuesto los invito a todos a asistir--es un espectáculo fantástico.
Es wird an der Interactive Telecommunications Spring Show angezeigt, in Greenwich Village in New York- Los requerimientos máximos de inversión varían dependiendo del instrumento e inversionistaComo Interactive Brokers ofrecen la ejecución de ECN y STP, puede esperar diferenciales muy ajustados con mayor transparencia sobre el precio que está pagando para ejecutar sus inversiones.
Die maximalen Handelsanforderungen variieren je nach Händler und dem Instrument. Da Interactive Brokers ECN- und STP-Ausführung anbietet, können Sie sehr enge Spreads mit mehr Transparenz zum Preis erwarten, den Sie für die Ausführung Ihrer Trades zahlen.Interactive Intelligence(Nasdaq: ININ) es líder global de servicios de nube para customer engagement, comunicaciones y colaboración diseñados para ayudar a las empresas de todo el mundo a mejorar los servicios, incrementar la productividad y reducir costos.
Interactive Intelligence(NASDAQ: ININ) ist ein weltweit tätiger Anbieter von Cloud-Services für Customer Engagement, Communication und Collaboration. Interactive Intelligence hilft Kunden, ihren Kundenservice zu verbessern, ihre Produktivität zu steigern und ihre Kosten zu senken.Con sede en Pekín y con gran experiencia en la publicación mundial de software,Zodiac Interactive sirve como puerta de entrada a China para los desarrolladores occidentales, al tiempo que identifica y permite a los emocionantes estudios locales trasladar su potencial al extranjero.
Zodiac Interactive mit Sitz in Peking und großer Erfahrung im Bereich des globalen Software-Publishing, ist das Tor zu China für westliche Entwickler und ermöglicht es gleichzeitig, spannende lokale Studios zu identifizieren und ihr Potenzial in Übersee zu erschließen.Wanadoo Interactive SA(WIN) era en la época de los hechos litigiosos(de marzo de 2001 a octubre de 2002) una sociedad del grupo France Télécom que operaba en Francia en el sector de los servicios de acceso a Internet, incluidos los servicios ADSL Asymmetric Digital Subscriber Line, Línea de Abonado Digital Asimétrica.
Die Wanadoo Interactive SA(WIN) war zur maßgebenden Zeit(März 2001 bis Oktober 2002) eine zur France-Télécom-Gruppe gehörende Gesellschaft, die in Frankreich im Sektor der Internet-Zugangsdienste einschließlich der ADSL-Dienste(Asymmetric Digital Subscriber Line, asymmetrischer, digitaler Teilnehmer-Anschluss) tätig war.Mediante su sentencia de hoy, el Tribunal General constata,en primer lugar, que la integración de Wanadoo Interactive, antigua filial minorista de France Télécom, en el seno de la sociedad matriz, había sido vigilada de cerca por la Comisión y las autoridades francesas.
Mit seinem Urteil stellt das Gericht zunächst fest,dass die Eingliederung von Wanadoo Interactive, der früher für das Endkundengeschäft zuständigen Tochtergesellschaft von France Télécom, in die Muttergesellschaft von der Kommission und den französischen Behörden streng überwacht wurde.Creemos que las ofertas eDox Interactive Communications and Personalized Video de Doxee serán de un interés particular para los clientes actuales y prospectivos al tiempo que llevan a cabo la transición hacia negocios sin papel".
Wir sind der Meinung, dass das eDox-Angebot von Doxee für interaktive Kommunikation und personalisiertes Video für unsere derzeitigen Kunden und Interessenten von besonderem Interesse sein wird, die ihren Betrieb papierlos machen möchten.".El desarrollo de las ofertas de juego con joven estudio Gaia Interactive, que dio a conocer a esta primera parte del juego, que se agotó toda una gran tirada de un millón de descargas desde la tienda de aplicaciones de Google reproducción.
Entwicklung des Spiels beschäftigt sich mit jungen Studio Gaia Interactive, die bis zu diesem ersten Teil des Spiels, die ausverkauft eine recht große Auflage von einer Million Downloads aus dem App Store Google Play veröffentlicht.Londres, 13 de octubre de 2016: Sony Interactive Entertainment Europe(SIEE) ha lanzado hoy PlayStation®VR (PS VR), un dispositivo de realidad virtual para el sistema PlayStation®4 (PS4™) que lleva los juegos a un nuevo nivel de inmersión y transporta a los jugadores a los mundos virtuales de sus juegos.
London, 13. Oktober 2016- Sony Interactive Entertainment Europe(SIEE) hat heute das Virtual-Reality-System PlayStation®VR(PS VR) fÃ1⁄4r das PlayStation®4-System(PS4™) veröffentlicht. Es ermöglicht eine völlig neue Art der Immersion, da die Spieler direkt in die virtuellen Welten ihrer Spiele hineinversetzt werden.Con sede en Pekín y con gran experiencia en la publicación de software global,Zodiac Interactive es la puerta de entrada a China para los desarrolladores occidentales, a la vez que identifica y permite que los interesantes estudios locales puedan alcanzar su potencial en el extranjero.
Zodiac Interactive mit Sitz in Peking und großer Erfahrung im Bereich des globalen Software-Publishing, ist das Tor zu China für westliche Entwickler und ermöglicht es gleichzeitig, spannende lokale Studios zu identifizieren und ihr Potenzial in Übersee zu erschließen.En caso de disputa, usted y Disney Interactive enviarán a la otra parte una notificación de disputa mediante una declaración por escrito que indique el nombre, la dirección y los datos de contacto de la parte que envía la notificación, los hechos que han dado lugar a la disputa, y la compensación solicitada.
Im Falle eines Rechtsstreits müssen Sie oder muss Disney Interactive der jeweils anderen Partei eine Mitteilung über den Rechtsstreit in Form einer schriftlichen Erklärung, in der Name, Adresse und Kontaktdaten der Partei, die die Mitteilung macht, die Tatsachen, die Anlass zu den Streitigkeiten gegeben haben, und die geforderte Abhilfemaßnahme anzugeben sind, zusenden.
