Beispiele für die verwendung von Interceptado auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¡Archivo interceptado!
¡Interceptado exitosamente!
El paquete fue interceptado.
Das Paket wurde abgefangen.¡Interceptado por Denver!
Eine Interception von Denver!El paquete fue interceptado.
Das Packet wurde abgefangen.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
Hemos interceptado un despacho.
Wir haben einen Funkspruch abgefangen.Este avión está a punto de ser interceptado.
Das Flugzeug wird gleich abgefangen.Ellos han interceptado 350 GPUer.
Sie haben abgefangen 350 GPUer.Pasó por Langley Allí es dónde fue interceptado.
Han interceptado la señal de los ursini.
Sie haben das Ursini Signal abgefangen.¿Puedes poner el email interceptado original?
Hemos interceptado un informe de la CIA.
Wir haben einen CIA-Funkspruch abgefangen.Que los klingons han interceptado la Farragut.
Das Schiff- die Farragut- die Klingonen haben es abgefangen.
Hemos interceptado una transmisión alienígena.
Wir haben eine fremde Transmission abgefangen.Mensajes que hemos interceptado encriptados.
Nachrichten die wir abgefangen haben, verschlüsselt.Hemos interceptado un mensaje de los humanos a Minbar.
Lo que tratamos hoy es demasiado arriesgado y podría ser interceptado.
Was wir heute besprechen... ist zu riskant und könnte abgehört werden.Tu mensaje fue interceptado por los federales.
Ihre Nachricht wurde von den Feds abgehört.He interceptado la señal de la antena de telefonía móvil.
Ich habe das Signal vom Mobilfunkmast abgefangen.Nuestro cargamento de armas fue interceptado por los alemanes en el cementerio.
Ostersonntag 1943 Unsere Waffen sind abgefangen worden.Hemos interceptado el e. M.T.'S y el NYPD.
Wir haben den Krankenwagen und das NYPD abgefangen.Los micrófonos ya están ocultos, y han interceptado todos los teléfonos.
Señor, he interceptado una transmisión terrícola.
Sir, ich habe eine Erdübertragung abgefangen.Los revolucionarios han interceptado la mayor parte de las provisiones.
Die Revolutionäre haben die meisten unserer Nachschübe abgefangen.Parece que hemos interceptado por accidente el haz transportador de alguien.
Wir haben zufällig einen Transporterstrahl abgefangen.Su audífono debe haber interceptado una transmisión como la de la radio.
Si los Borg hubieran interceptado esta sonda, la humanidad habría sido asimilada hace siglos.
Hätten die Borg sie abgefangen, wäre die Menschheit assimiliert worden.Señor Vicepresidente, el avión fue interceptado antes que la bomba nuclear pudiese detonar.
Mr. Vice President, die Drohne wurde abgefangen bevor die Atombombe.Otro más fue interceptado por el sistema Cúpula de Hierro.
Eine weitere Rakete wurde vom"Iron Dome"- System abgefangen.Si no hubieran interceptado eso,¿realmente nos habrían cerrado?
Wenn die das nicht abgehört hätten, hätten die uns wirklich hochgenommen?
