Beispiele für die verwendung von Interface auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La interface no responde.
Antena radar, Display, Interface, Yacht controller.
Interface siempre ha apostado por el cambio.
Bei Interface geht es immer um Veränderung.Su cuerpo es meramente una marioneta. Una interface.
Interface entre el amplificador de medición y el procesador de datos.
Schnittstelle zwischen Messerstärkern und Datenverarbeitung.
Man übersetzt auch
Va tras Escher, necesitaba el traje, la interface.
Er ist hinter Escher her, er brauchte Por lo cual instalé una interface para traducir muchas de las lecturas.
La interface puede acceder a la matriz geotemporal. De acuerdo, mira.
Cambiar el nombre de %1 a: @title actions category-means actions changing smth in interface.
Umbenennen in:@title actions category-means actions changing smth in interface.Interface de comunicación 1ch RJ45,10M/ 100M puertos ethernet adaptativamente.
Kommunikation Schnittstelle 1CH RJ45, 10/ 100M Ethernet Häfen adaptiv.El centro de investigaciones publica también un boletín de información en cuatro lenguas: Interface.
Das For schungszentrum gibt darüber hinaus ein Mitteilungsblatt namens Interface in vier Sprachen heraus.Aunque Interface siempre ha tenido un sólido enfoque en la sostenibilidad.
Nachhaltigkeit stellt bei Interface schon immer einen wichtigen Schwerpunkt dar.Casi un mes y he tenido que reaprender la interface de todos los sistemas importantes, todo está cambiado.
Fast einen Monat und ich muss das Interface von jedem Großrechner hier neu lernen, weil alles anders ist.Interface Awarehouse alberga, literalmente, la cuna de las primeras moquetas modulares.
Das Awarehouse von Interface ist buchstäblich die Wiege der ersten Teppichfliese.Cada uno de las características fue diseñada como interfaces social concebidos o qué Sardi se refiere comoTipo 2 Interface.
Jede der Eigenschaften war als sozial begriffene Schnittstellen entworfen, oder welches Sardi verweisen- Schnittstelle Typ-2.Interface: Microfono integrado; Entrada para microfono externo; Salida de Audio, Conmutador Micrófono Interno/Externo.
Schnittstelle: Integriertes Mikrofon, externes Mikrofon-Eingang, Audio Out, Mikrofon-Switch Intern/ Extern.Durante su visita, el grupo recorrió un vertedero local, donde Interface está utilizando el gas metano emitido para alimentar sus instalaciones de LaGrange.
Während ihres Besuchs besichtigte die Gruppe eine örtliche Deponie, deren Ausstoß an Methangas von Interface für die Stromversorgung seiner Anlagen in LaGrange verwendet wird.Interface ha colaborado con los arquitectos holandeses Claessens Erdmann para transformar el edificio antiguo.
Das alte Fabrikgebäude wurde von Interface in Zusammenarbeit mit den niederländischen Architekten Claessens Erdmann umgebaut.Parte de diseñar una interface agradable y sencilla está en saber cuando usar cada función.
Ein Teil des Designs einer einfachen, guten Schnittstelle ist, zu wissen, wann man welche Charakteristik verwendet.Interface Council, EP ensuring the appropriate reporting, information, questions, briefing requests.
Verbindung zum Rat und zum EP zur Gewährleistung einer angemessenen Berichterstattung, Information, Beantwortung von Fragen, Auskunftsersuchen.Digital Visual Interface\ es una conexión digital que se utiliza para conectar una tarjeta gráfica a una pantalla.
Digital Visual Interface\ ist eine digitale Verbindung zum Verbinden einer Grafikkarte mit einen Bildschirm….Interface mejorada y nuevas características En esta versión hemos tratado de simplificar la interfaz y añadir algunas nuevas características que simplificarán el post procesamiento.
Verbesserte Benutzeroberfläche und neue Funktionen In dieser Version haben wir versucht die Oberfläche zu vereinfachen und Funktionen hinzuzufügen, die die Nachbearbeitung erleichtern.Lo que tiene lugar en la interface entre los derechos humanos y el humanitarianismo es a menudo el conflicto entre dos cosas buenas.
An der Schnittstelle zwischen Menschenrechten und Menschenfreundlichkeit kommt es oft zum Konflikt zweier Rechtsvorstellungen.El piso Interface no solo es una contribución valiosa en términos de diseño general, sino que también ayuda con la acústica.
Nicht nur beim Design leistet der Bodenbelag von Interface einen wertvollen Beitrag zum Gesamtkonzept, sondern auch bei der Akustik.El proyecto 295, Paper Interface, ha facilitado la aplicación comercial de los últimos avances en reconocimiento óptico de caracteres.
Das Projekt 295, PAPER INTERFACE, hat neue Fortschritte bei der optischen Zeichenerkennung für kommerzielle Anwendungen ermöglicht.Una interface importante de ese tipo es la interface canal de la unidad central/unidad de comando del Sistema/370.
Eine wichtige Visitar Interface y ver la creatividad que aplicaron para hacer que la empresa sea más sustentable nos mostró que podíamos hacer lo mismo.
Der Besuch bei Interface und die Kreativität, die sie eingesetzt haben, um das Unternehmen nachhaltiger zu machen, haben uns gezeigt, dass wir dasselbe tun können.La interface unidad central/logicial del Sistema/370 de IBM es la que existe entre una unidad central del Sistema/370 y un sistema de lenguaje ensamblador.
Die Schnittstelle zwischen Interface de cable USB <> RS232 Aparatos RS232 pueden acoplarse con poco trabajo directamente a otros componentes RS232 y a PCs de mesa así como con convertidores USB económicos a ordenadores portátiles.
Kabel-Interface USB <> RS232 RS232-Geräte können mit minimalem Aufwand direkt an andere RS232-Komponenten und an Desktop-PCs sowie mit preiswerten USB-Umsetzern an Notebooks gekoppelt werden.
