Beispiele für die verwendung von Interfaces auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Web Interfaces».
Monitorizar las interfaces.
Interfaces abiertas para una integración sencilla.
Offene Schnittstelle für leichte Integrierbarkeit.Lista los adaptadores/ interfaces de bluetooth.
Listet Bluetooth-Geräte und -Schnittstellen auf.Las interfaces pueden ser planas o curvas.
Beide Griffbrettarten können plan oder gekehlt ausgeführt sein.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
la interfaz web
netsh interfazinterfaz serial
la nueva interfazfácil de usar interfazintuitiva interfaz de usuario
Mehr
Verwendung mit verben
Verwendung mit substantiven
la interfaz de usuario
una interfaz de usuario
interfaces de usuario
interfaz de red
interfaz de software
interfaz en serie
Mehr
Nuevamente se hace mención de las interfaces gráficas.
Auch hier werden grafische Frontends erwähnt.¿Qué interfaces y funciones brinda a los usuarios?
Por tanto hemos olvidado inventar nuevas interfaces.
No hay interfaces añadidas al nuevo puente aún.
Es sind bislang noch keine Schnittstellen zur neuen Bridge hinzugefügt.El intérprete puede ser compilado para diferentes interfaces:.
Der Interpreter kann für andere Oberflächen kompiliert werden:.¿Qué interfaces y funciones se proporcionarán a los usuarios?
Welche Oberflächen und Funktionen werden die Anwender erhalten?Soporte para diversos API e interfaces de llamada de funciones.
Unterstützung für verschiedene Programmier- und Funktionsaufrufschnittstellen.Interfaces Profibus DP: para conexión remota a los módulos I/O p.
Profibus DP Schnittstelle: für Verbindung mit dezentralen I/O Modulen z. B. SedoIO-P.Operaciones de nube simplificadas gracias a interfaces gráficas intuitivas.
Vereinfachter Cloud-Betrieb durch intuitive grafische Benutzeroberflächen.Las interfaces de sujeción han de ser compatibles con los cuatro modos de transporte.
Kompatibilisierung der Stauschnittstellen mit den vier Verkehrsträgern.Para selecciona una de las interfaces e introduce la contraseña del buzón.
Um eine Interface auszuwählen logen Sie sich in das Postfach En Linux,/sbin/ifconfig sin argumentos da como resultado el estado de todas las interfaces.
Sbin/ifconfig ohne Argumente ergibt unter Linux den Status aller Netzwerkinterfaces.Ninguna de las direcciones IP de las interfaces de hostprivado1.
Keine Ambos modelos ofrecen interfaces de procesamiento de imágenes y vídeo completamente digitales.
Beide Modelle bieten eine voll digitale Bildverarbeitung und Videoschnittstellen.XCS eiConsole- Crear, gestionar y mantener las interfaces de extremo a extremo.
XCS eiConsole- Erstellung, Verwaltung und Pflege End-to -End-Schnittstellen.Deficiencias en la gestión de los conocimientos: eliminar los obstáculos de información en las interfaces.
Lücken im Wissensmanagement- Informationsschranken an den Schnittstellen beseitigen.Hoy vamos a hablar de tres de estas interfaces no visuales.
Aber heute, werden wir über drei von diesen nicht-visuellen Nutzer-Interface-Technologien sprechen.Las interfaces de routers varían según el fabricante, modelo y versión de firmware.
Die Benutzeroberflächen von Routern variieren je nach Herstellern, Modellen und Versionen Para esto diseñamos varias interfaces diferentes de tecnología no visual.
Dafür, haben wir verschiedene Typen von nicht-visueller Nutzer-Interface-Technologie entwickelt.La combinación de las funcionalidades de arrastrar y soltar personalizadas yautomáticas permite interfaces simples y poderosas.
Kombinieren von eigenen und automatischen Drag-and-Drop Features ermöglicht einfache undleistungsstarke Oberflächen.Reqtify ofrece una completa lista de interfaces con varias herramientas de ingeniería de sistemas.
Reqtify bietet eine umfassende Liste von Oberflächen für eine Vielzahl von Systementwicklungswerkzeugen.Participación en la preparación de las especificaciones funcionales comunes y la preparación de las interfaces.
Beteiligung an En esta tarea han participado diseñadores de interfaces y la comunidad de usuarios.
Dabei wurden umfangreiche Gestaltungsvorgaben von UX Designern und der Allgemeinheit eingeschlossen.Obtener acceso a nivel de comandos para personalizar interfaces y crear aplicaciones de software.
Zugriff auf Befehlsebene zur individuellen Anpassung von Schnittstellen und/oder Erstellung 
