Beispiele für die verwendung von Interrogatorios auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En interrogatorios, señor.
Im Verhörraum, Sir.Sí.- Estaremos en interrogatorios.
Wir sind im Verhörraum.Preguntas, interrogatorios... informes y más informes.
Grabación de los interrogatorios.
Creí que los interrogatorios avanzados estaban prohibidos.
Vayamos a la sala de interrogatorios.
Gehen wir ins Verhörzimmer.Mis interrogatorios... no son tan malos como los de Scorpius.
Meine Befragungen sind viel angenehmer als Scorpius' Methoden.Diviértanse con sus interrogatorios.
Viel Spaß mit euren Vernehmungen.Interrogatorios nazis, interrogatorios comunistas... No hay diferencia.
Llevadles al centro de interrogatorios.
Bringen Sie sie ins Verhörzimmer.Los interrogatorios del niño víctima estén dirigidos por profesionales con formación adecuada a tal efecto;
Befragungen des Opfers im Kindesalter werden von speziell ausgebildeten Fachleuten durchgeführt;Tenemos a un hombre en Interrogatorios.
Wir haben einen Mann im Verhörraum.Ha realizado interrogatorios como este.
Er hat selbst solche Vernehmungen durchgeführt.Oye, el taxista está en la sala de interrogatorios.
Hey, der Taxifahrer ist im Verhörraum.Hubo detenciones, interrogatorios y arrestos.
Es gab Festnahmen, Verhöre und Verhaftungen.Éste es un lugar que usamos para interrogatorios.
Das ist einer der Orte, die wir für Verhöre benutzen.El otro está en interrogatorios con el Tte.
Der Andere ist mit Lieutenant Nilda im Verhörraum.Citaciones, solicitudes de declaración, interrogatorios.
Vorladungen, Anforderung eidesstattlicher Aussagen, Vernehmungen.Hicimos juntos muchos interrogatorios pudo haberme visto teclearla.
Wir beide leiteten so viele Verhöre, er hätte sehen können, wie ich es tippe.La primera de mi clase en Interrogatorios.
Beste meiner Klasse in Verhörtechniken.Estudios han demostrado que los interrogatorios no molestos son 50% menos efectivos.
Studien haben gezeigt, dass nicht nervige Verhöre um 50% weniger effektiv sind.¿Cuál es su política sobre meter armas al cuarto de interrogatorios?
Was für Richtlinien haben Sie zu Waffen im Verhörraum?Lo están esperando en interrogatorios, señor.
Sie warten auf Sie im Verhörraum, Sir.Comenzará inmediatamente intensas investigaciones e interrogatorios.
Sie beginnt sofort, intensive Untersuchungen und Verhöre.Dejales perder el tiempo con sus interrogatorios.
Así, otros presos ven que le han torturado durante los interrogatorios.
Die anderen Gefangenen sehen, daß er beim Verhör gefoltert worden war.O sea, has tenido entrenamiento en interrogatorios,¿verdad?
Ich meine, du bist zum Verhören ausgebildet, oder?Pues... digamos que pasé mi tiempo en interrogatorios.
Naja... sagen wir einfach, ich habe viel Zeit in Verhören verbracht.Mi compañero Jack... tiene un don especial para los interrogatorios.
Mein Kollege Jack. Er hat eine besondere Gabe für Verhöre.La resistencia, el heroísmo, la traición. Los interrogatorios bajo tortura.
Die Widerstandsbewegung, Heldentum, Hochverrat, Verhöre mit Folter.
