Beispiele für die verwendung von Duda auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En la duda, Gershwin.
¿Tenías alguna duda?
Hast du jemals daran gezweifelt?¿Tiene alguna duda, Maestro?
Sie zweifeln daran, Maestro?En el Quai d'Orsay nadie lo duda.
Niemand am Quai d'Orsay zweifelt daran.No hay duda que falta una foto.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
Este no es momento para la timidez o la duda.
No hay duda de que te acostaste con ella.
Du hast definitiv mit ihr geschlafen.Pues nuestro tasador duda de su autenticidad.
Caridad duda un momento, pero entra tranquilamente.
Pinos díscolos: en duda la 3ra temporada.
Eigensinnigen Pines: im Zweifelsfall der 3. Staffel.No hay duda de que lo preferible sería un impuesto mundial.
Y ustedes,¿qué han hecho?:»En la duda, continúa».
Und Sie, was haben Sie getan?"Im Zweifelsfall weitermachen.Cualquier duda ante el deber es una retirada».
Jedes Zögern vor der Pflicht ist ein Rückzug.».Ese gran ejército ya viene hacia aquí, no hay duda.
Dieser große Heerzug ist zweifelsohne schon auf dem Weg hierher.En caso de duda, el Tribunal de Justicia decidirá.
Im Zweifelsfalle entscheidet der Gerichtshof.Tipo de moda de réplica Balenciaga bolsos duda llevar lujo.
Trendy Art Replik Balenciaga Taschen bringen definitiv luxuriös.Sin duda, la mejor opción calidad precio del mercado.
La proverbial manzana podrida... quien, más allá de toda duda... mató a 6 personas inocentes.
Jenseits jedes begründeten Zweifels hat sie sechs Unschuldige ermordet.No hay duda de que estás completamente exhausta, y tú lo sabes.
Du bist zweifelsohne erschöpft, das weißt du ganz genau.Por estas razones, apoyo sin duda la recomendación de una segunda lectura.
Aus diesen Gründen habe ich ohne Zögern die Empfehlung für eine zweite Lesung unterstützt.Toda duda puede convertirse en una enfermedad con el tiempo.
Jedes Zögern kann im Laufe der Zeit zu einer Krankheit werden.En este caso no hay duda de que nada de mantenimiento incorrectos, ….
In diesem Fall gibt es definitiv eine falsche Haltung nichts, dass,….Duda Nunca de propio talento, a nadie se confía y siempre sonríe».
No hay duda de que crear una web con Google Sites es sencillo.
Zweifelsohne ist das Erstellen einer Website mit Google Sites einfach.Duda de que varios de ellos fueron recogidos por Ezequías como es evidente.
Zweifel daran, dass einige von ihnen wurden durch Jehiskia gesammelt wie sich.Si lo duda, máteme, tome el dinero y duerma tranquilo.
Falls Sie daran zweifeln, erschießen Sie mich, nehmen das Geld und schlafen Sie gut.En caso de duda, ejecútelo y déjelo encendido durante 20 minutos.
Führen Sie es im Zweifelsfall aus und lassen Sie es für 20 Minuten eingeschaltet.Cualquier duda, cualquier información retenida... puede tener muy trágicas consecuencias.
Jegliches Zögern, jede Zurückhaltung von Informationen kann tragischste Konsequenzen haben.No hay duda de que Turquía es un país ampliamente musulmán de una importancia estratégica enorme.
Zweifelsohne ist die Türkei ein großes moslemisches Land immenser strategischer Wichtigkeit.Tampoco cabe duda de que Turquía debe esforzarse por mantener buenas relaciones con sus vecinos.
Des Weiteren muss sich die Türkei zweifelsohne um gute nachbarschaftliche Beziehungen bemühen.
