Beispiele für die verwendung von Kmplot auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Uso de & kmplot;
Kmplot; es parte del módulo educativo de & kde;
Kmplot; ist im Modul& kde;-Edutainment enthalten.El manual de & kmplot;
Das Handbuch zu& kmplot;KmPlot- Dibuja funciones matemáticas.
KmPlot ist eine Software zur Darstellung mathematischer Funktionen.Personaliza las barras de herramientas para & kmplot;
Passen Sie die Werkzeugleisten für& kmplot; an.Kmplot archivo Opciones genéricas de & kde; Opciones genéricas de & Qt;
Kmplot Datei kde;-Optionen Qt;-Optionen.Marque esta casilla para que las constantes estén disponibles entre las diferentes instancias de KmPlot.
Wählen Sie dies, um die Konstante ständig verfügbar zwischen allen Instanzen von KmPlot zu haben.Si & kmplot; se encuentra dibujando la función, el procedimiento se detendrá.
Wenn& kmplot; gerade eine Funktion zeichnet, wird dieser Vorgang angehalten.Abre este manual con la lista de los nombres de funciones yconstantes predefinidos que conoce & kmplot;
Öffnet dieses Handbuch mit einer Liste vordefinierter Funktionsnamen und Konstanten,die& kmplot; kennt.Kmplot admite funciones con parámetros y funciones con coordenadas polares.
KmPlot unterstützt Funktionen mit Parametern und Funktionen in polaren Koordinaten.Muestra u oculta la barra de estado de la zona inferior de la ventana principal de & kmplot;. De forma predeterminada, está activada.
Blendet die Anzeige der Statusleiste am unteren Rand des Hauptfensters von& kmplot; ein bzw. aus. Standardmäßig wird sie angezeigt.Kmplot; se puede encontrar en la página web de & kmplot; y es parte del proyecto & kde; -Edu.
Marble; selbst finden Sie auf der Webseite von& kmplot;. Das Programm ist Teil des& kde;-Edu-Projekts.De forma predeterminada las funciones trigonométricas trabajan en radianes. Sin embargo,puede cambiar esto a través de Preferencias Configurar & kmplot;
In der Voreinstellung verwenden die trigonometrischenFunktion die Einheit Bogenmaß. Die können Sie Einstellungen kmplot; einrichten... ändern.Kmplot; tiene su propia página personal en SourceForge. Puede encontrar archivos de versiones antiguas de & kmplot; aquí, por ejemplo, para & kde; 2. x.
Kmplot; hat seine eigene Homepage bei SourceForge. Sie können dort auch frühere Versionen von& kmplot; finden. Zum Beispiel für& kde; 2.x.En la sección Coordenadas del cuadro de diálogo Colores puede cambiar los colores de los ejes yde la cuadrícula del área principal de & kmplot;
Auf der Karte Farben des Einrichtungsdialogs können Sie im Abschnitt Koordinaten die Farben der Achsen,des Gitters und der Zeichenfläche von& kmplot; verändern.Puede encontrar documentación más detallada disponible en help:/ kmplot bien introduciendo esta URL en & konqueror; o ejecutar khelpcenter help:/ kmplot.
Weitere ausführliche Dokumentation finden Sie unter help:/kmplot geben Sie diese URL entweder im& konqueror; ein oder starten Sie khelpcenter help:/kmplot.Kmplot; es un trazador de funciones matemáticas para & kde;. Tiene un potente analizar de la función. Puede dibujar simultáneamente diferentes funciones y combinarlas para crear nuevas funciones.
Kmplot; ist ein mathematischer Funktionsplotter für& kde;. Er enthält einen leistungsfähigen Funktionsanalysierer. Sie können verschiedene Funktionen gleichzeitig zeichnen lassen und Funktionsausdrücke kombinieren, um neue Funktionen zu erstellen.El archivo ha sido guardado con un formato antiguo; silo guarda no podrá abrirlo con versiones más antiguas de Kmplot.¿Está seguro de que desea continuar?
Die Datei ist in einem alten Dateiformat gespeichert. Wenn Sie sie speichern,können Sie die Datei nicht mit alten Versionen von KmPlot öffnen. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?Todas las funciones y constantes predefinidas que conoce & kmplot; se muestran seleccionando Ayuda Funciones matemáticas predefinidas, que muestra esta página del manual de & kmplot;
Alle vordefinierten Funktionen und Konstanten, die& kmplot; kennt, können Sie mit Hilfe Vordefinierte mathematische Funktionen anzeigen, dann wird diese Seite des Handbuchs von& kmplot; geöffnet.Introduzca el nombre de una función. El nombre de una función debe ser única.Si deja esta línea vacía KmPlot fijará un nombre predeterminado. Puede cambiarlo más tarde.
Geben Sie einen Namen für die Funktion ein. Der Name der Funktion muss eindeutig sein.Wenn Sie diese Zeile leer lassen, benutzt KmPlot einen Standardnamen. Sie können ihn später ändern.Kmplot; usa una forma común de expresar las funciones matemáticas, para que no tenga problemas a la hora de trabajar. Los operadores que entiende & kmplot; son, en orden decreciente de precedencia.
Kmplot; benutzt den üblichen Methode, um mathematische Funktionen zu schreiben, sie sollten keine Probleme haben, damit zu arbeiten. Die Rechenoperationen, die& kmplot; versteht, sind in absteigender Reihenfolge der Auswertung.Aquí es posible seleccionar la configuración global que seguardará automáticamente al salir de & kmplot;. Puede configurar la unidad angular(grados o radianes), los factores de ampliación y cuándo mostrar el trazado de puntos avanzado.
Hier können Sie die allgemeinen Einstellungen ändern, die beim Beenden von& kmplot; gespeichert werden. Duzu gehören die Winkeleinheiten(Bogenmaß oder Grad), die Faktoren für Vergrößerung und Verkleinerung und das Zeichnen von Tangente und Normale beim Verfolgen.Kmplot; es un trazador de funciones matemáticas para el escritorio & kde;. Incluye un potente procesador. Puede trazar diferentes funciones de forma simultánea y combinar sus elementos para construir nuevas funciones.
Kmplot; ist ein mathematischer Funktionsplotter für die& kde;-Arbeitsoberfläche. Er enthält einen leistungsfähigen Funktionsanalysierer. Sie können verschiedene Funktionen gleichzeitig zeichnen lassen und Funktionsausdrücke kombinieren, um neue Funktionen zu erstellen.Si selecciona la casilla Global, el nombre y el valor de la constante se guardará en las preferencias de & kde; (donde también podrá ser usado por & kcalc;). La constante no se perderá cuando cierre & kmplot;, y estará disponible para ser usada de nuevo cuando vuelva a iniciar & kmplot;
Mit der Einstellung Global wird der Name und der Wert der Konstante in den& kde;-Einstellungen gespeichert. Die Konstante kann dann auch mit& kcalc; genutzt werden. Bein nächsten Start von& kmplot; ist diese Konstante dann auch wieder in& kmplot; verfügbar.Para acceder al diálogo de configuración de & kmplot;, seleccione Preferencias Configurar & kmplot;... Las preferencias para Constantes... solo se pueden cambiar desde el menú Editar y desde el Sistema de coordenadas... del menú Ver.
Um den Dialog zur Einrichtung von& kmplot; zu öffnen, wählen Sie Einstellungen kmplot; einrichten... Die Einstellungen für die Konstanten... können Sie nur im Menü Bearbeiten ändern und das Koordinatensystem... nur im Menü Ansicht.Un trazador de funciones matemáticas. Está construído con un potente analizador. Puede trazar diferentes funciones deforma simultánea y combinar los términos de las funciones para construir nuevas funciones. & kmplot; soporta funciones con parámetros y funciones en coordenadas polares. Son posibles varios modos de rejilla y los trazos se imprimirán con alta precisión en la escala correcta.
Ein Programm zum grafischen Darstellen mathematischer Funktionen. Es können mehrere Funktionen gleichzeitig dargestellt werden undihre Ausdrücke zu neuen Funktionen kombiniert werden.& kmplot; unterstützt sowohl Parameter als auch Funktionen in polaren Koordinaten. Desweiteren stehen Ihnen verschiedene Rasterungen zur Verfügung und die Ergebnisse lassen sich in hoher Qualität und mit dem korrekten Maßstab ausdrucken.Kmplot; también proporciona algunas características numéricas y visuales, como relleno y cálculo del área entre la gráfica y el primer eje, buscando los valores máximo y mínimo, cambiando los parámetros de la función dinámicamente y dibujando las funciones derivadas e integrales.
Kmplot; bietet auch numerische und visuelle Eigenschaften wie Füllung und Berechnung der Fläche zwischen dem Graphen und der ersten Achse, Berechnung von maximalen und minimalen Werten, dynamische Änderung von Funktionsparametern und Zeichnung von Ableitungen und Integralfunktionen.Las funciones paramétricas son aquellas en las que las coordenadas x e y se definen en funciones separadas de otra variable,llamada habitualmente t. Para introducir una función paramétrica en & kmplot;, siga el procedimiento para una función cartesiana para cada una de las funciones x e y. Al igual que en las funciones cartesianas, puede utilizar cualquier nombre de variable que desee para el parámetro.
In parametrischen Funktionen werden die x- und y-Koordinaten über unabhängige Funktionen einer anderen Variable, oft t genannt, definiert.Um eine parametrische Funktion in& kmplot; zu zeichnen, geben Sie die x- und y-Funktion als kartesische Funktionen ein. Auch hier können Sie einen beliebigen Variablennamen für die Parameter verwenden.Kmplot; puede dibujar ecuaciones diferenciales. Estas son ecuaciones de la forma y(n) F(x, y', y' y(nminus; 1)), donde y k es la k ésima derivada de y(x). & kmplot; solo puede interpretar el orden de derivada como el número de primas siguiendo al nombre de la función. Para dibujar una curva sinusoidal, por ejemplo, podría utilizar la ecuación diferencial y''= & minus; y o f''(x) =- f.
Kmplot; kann explizite Differentialgleichungen darstellen. Dies sind Gleichungen in der Form y(n) F(x,y',y y(nminus;1)), dabei ist y n die n- te Ableitung von y(x). Die Ordnung der Ableitung wird aus der Anzahl der'nach der Funktionsbezeichnung bestimmt. Um zum Beispiel eine sinusförmige Kurve zu zeichnen, geben Sie als Differentialgleichung y''=& minus; y oder f''(x)=- f ein.Una nueva funcionalidad en KDE3.4 es que puede escribir guiones para Kmplot usando & DBus; en & kde; 4. Por ejemplo, si desea definir una nueva función f(x)=2sin x+3cos x, ajustar el ancho de línea a 20 y dibujarla, puede teclear en una consola.
In& kde;3.4 können Sie jetzt auch Skripte für& kmplot; mit& DBus; in& kde; 4 schreiben. Wenn Sie zum Beispiel eine neue Funktion f(x)=2sin x+3cos x definieren, die Linienbreite auf 20 Einheiten einstellen und den Graphen dieser Funktion zeichnen wollen, geben Sie in einer Konsole folgendes ein.
