Beispiele für die verwendung von Libio auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dinar libio LYD.
Libyscher Dinar.Un transporte Libio.
Libyscher Transport.Un libio me las dio.
Hab ich von einem Libyer.Gobierno Libio.
Dinar libio(LYD) a Yen japonés(JPY).
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
Cicerón, aquí Libio.
Cicero, hier ist Libby.El dictador libio Muammar Al Gaddafi ha muerto finalmente.
Libyens Machthaber Muammar Al Gaddafi ist endlich tot.Ahora que eres un libio.
Du bist jetzt ein Libyer.El líder libio es caprichoso y no es de fiar.
Libyens Führer ist in seiner Launenhaftigkeit und Unzuverlässigkeit unschlagbar.Soy comandante del Escudo Libio.
Ich bin der Kommandeur vom Schutzschild Libyens.El judío, como el libio, debe permanecer flexible si quiere sobrevivir.
Día de oro precio por onza en Dinar libio.
Tag Gold Preis pro Unze in Libyscher Dinar.Esta mañana, el Tribunal Supremo libio retrasó una decisión sobre el caso hasta enero de 2006.
Heute Morgen hat das Oberste Gericht Libyens eine Entscheidung in diesem Fall auf Januar 2006 vertagt.Años de precio del Oro hoy en Dinar libio por onza.
Jahres-Goldpreis-Geschichte in Libyscher Dinar pro Unze.Mahmoud Jabril(también Jebril o Jibril, en árabe: محمود جبريل)(nacido en 1952),es un político libio.
Mahmud Dschebril(arabisch محمود جبريل, DMG Maḥmūd Ǧibrīl;* 1952)ist ein libyscher Politiker.Y mientras tanto, el valeroso pueblo libio combatió por su propio futuro y quebró la espina del régimen.
In der Zwischenzeit kämpfte die mutige libysche Bevölkerung für ihre eigene Zukunft und brachte das Regime zu Fall.La cuestión se remitirá ahora al Alto Consejo Judicial libio.
Die Sache wird nun an den Hohen Justizrat Libyens übergeben.Desde hace más de un decenio, el fanático jefe libio, Gaddafi, se encuentra a la cabeza de los crímenes, terroristas.
Seit mehr als einem Jahrzehnt steht der fanatische libysche Führer Gaddafi an der Spitze terroristischer Ver brechen.La Comisión yel Parlamento Europeo ya están trabajando sobre el tema libio.
Die Kommission unddas Europäische Parlament arbeiten bereits eng in Bezug auf das Thema Libyen zusammen.Queremos que el pueblo libio tenga la oportunidad de liberarse con armas, porque así se presenta la situación y porque así lo ha querido el coronel Gadafi.
Wir möchten den Menschen Libyens die Gelegenheit geben, sich selbst mit Waffen zu befreien, denn das ist die Situation- das ist es, was Oberst Gaddafi wollte.Se trata de un documento de gran significación para la configuración del futuro Estado libio.
Dieses Dokument wird mit darüber entscheiden, wie der künftige libysche Staat aussehen wird.Los progresos tocaron a su fin en agosto de 1971,cuando fue descubierta una tentativa de golpe de Estado con conexiones con el líder libio Muammar al-Gaddafi.
Der Fortschritt kam im August 1971 zu einem jähen Halt,als ein Putschversuch mit Verbindungen zum libyschen Führer Muammar al-Gaddafi aufgedeckt wurde.El Consejo Nacional de Transición(CNT)ha establecido ya su control sobre la gran mayoría del territorio libio.
Der Nationale Übergangsrat kontrolliert mittlerweile fast das gesamte libysche Hoheitsgebiet.Debe darse sin demora a lasorganizaciones humanitarias un acceso sin obstáculos a todo el territorio libio.
Für die humanitären Organisationenmuss unverzüglich ein ungehinderter Zugang in ganz Libyen gewährleistet werden.Ellos no fueron secuestrados con grupos terroristas, pero estaban bajo la custodia de la zona Alkwyvh gobierno libio en Bengasi.
Sie wurden nicht mit terroristischen Gruppen entführt, aber sie sind in der Obhut der libyschen Regierung Alkwyvh Bereich in Benghazi waren.En diciembre de 2007, Ashraf Joumaa al-Hajouj, el médico palestino, presentó una denuncia con ayuda de la organización francesa«Avocats Sans Frontières» contra Gaddafi,cinco policías y un médico libio.
Im Dezember 2007 erstattete der palästinensische Arzt Ashraf Joumaa al-Hajouj Strafanzeige gegen Muammar Gaddafi,sowie gegen fünf Polizisten und einen libyschen Arzt.
