Beispiele für die verwendung von Llevando auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Estas llevando todo.
Llevando cajas.
Das Tragen Por eso los sigo llevando.
Tú llevando una bandeja.
Du trägst ein Tablett.¡Riker se está llevando a Palmer!
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
lleva su nombre
lleva el nombre
lleva tiempo
te llevaré a casa
lleva puesto
comida para llevarlleva mucho tiempo
llévame a casa
niño que llevacomisión lleva
Mehr
Llevando un arma aquel día?
Mi padre me esta llevando a casa.
Mein Vater nimmt mich mit nach Hause.Llevando esta placa lo harás.
Wenn du diese Dienstmarke trägst, ist sie sicher.Mírame a mí llevando este disfraz de fútbol.
Ich meine, ich trage dieses Football-Kostüm.Llevando la camiseta de tu equipo favorito.
Ha estado mintiendo y llevando una doble vida.
Sigues llevando una pistola entre las piernas.
Han comprobado la mercancía y la están llevando al barco.
Llevando registros de evaluación de riesgos y de incidentes.
¿Por qué estás aquí y no llevando cerebro de astronauta?
Warum bist du hier und trägst keine Astronauten-Gehirne?Aún llevando un blanco en la frente, por lo que veo.
Hast immer noch eine Zielscheibe auf deiner Stirn, wie ich sehe.Cassey Casden, la última vista. Llevando un traje de Superman.
Casey Casden, zuletzt... trug er ein Superman Kostüm.Lo vi llevando a otros seis o siete a la biblioteca.
Trabajaba de voluntario, llevando comida a los albergues.
Er hat ehrenamtlich gearbeitet, den Obdachlosen Essen gebracht.Lo han detenido por quebrantar la condicional llevando un arma.
Y salió Jesús, llevando la corona de espinas y el manto de púrpura.
Also kam Jesus heraus und trug die Dornenkrone und das Purpurkleid.No estás, no lo se, conduciendo un taxi, llevando una peluca.
Du bist nicht, keine Ahnung, in irgendeinem Taxi, trägst eine Perücke.Están asentados en Balka llevando esta gran operación comercial desde allí.
Hemos encontrado 3 hubots destruidos, todos llevando esta marca.
El SdT continuó llevando a cabo sus programas de formación y modernización.
Der Sdt hat seine Fortbildungs- und Modernisierungsprogramme weiter umgesetzt.Años, y la mayoría del tiempo llevando las cargas de otros.
Cientos de agentes de policía estuvieron involucrados, algunos de ellos llevando cascos antidisturbios.
Hunderte von Polizeibeamte waren daran beteiligt, einige von ihnen trugen Einsatzhelme.Luego, cuando desperté... Estaban llevando a Karen donde los Skitters.
Si retrocedemos unos 50 años, hallaremos a Bill y a Ted llevando vidas bastante similares.
Bueno, espero poder molestarte- llevando a Troy de nuevo al campo.
