Was ist OPTIMIZADAS auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• optimierte
• optimiert sind
• optimiert wurden
• optimale
• optimierten
• optimierter
• die Bedienstationen

Beispiele für die verwendung von Optimizadas auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Ruedas optimizadas para el estrés y calor.
Spannungs- und hitzeoptimierte Räder.

Con alta capacidad, mantiene su dispositivo funcionando en condiciones optimizadas.
Mit hoher Kapazität hält es Ihr Gerät in optimiertem Zustand.

Operaciones optimizadas, riesgos reducidos.
Abläufe optimieren- Risiken minimieren.

Mejore la colaboración con documentación y comunicaciones optimizadas.
Verbessern Sie die Zusammenarbeit mit optimierter Dokumentation und Kommunikation.

Con las soluciones de SUSE, optimizadas para la nube pública.
Mit für die Public Cloud optimierten SUSE Lösungen.

Están optimizadas para su uso en sectores regulados, como el farmacéutico, alimentario o cosmético.
Die Bedienstationen sind für den Einsatz in regulierte Industrien wie beispielsweise Pharmazie, Nahrungs- und Genussmittel sowie Kosmetik optimiert.

También para Google TV eran optimizadas las aplicaciones de otras categorías:.
Auch für Google TV waren die Anlagen anderer Kategorien optimisiert:.

Para asegurar el mejor resultado para nuestros clientes, Unit4 adopta un enfoque de partnership que ofrece soluciones optimizadas.
Um das bestmögliche Ergebnis für unsere Kunden zu gewährleisten, verfolgt Unit4 einen partnerschaftlichen Ansatz, um optimale Lösungen zu liefern.

Soluciones optimizadas para todos los sistemas tribológicos.
Optimale Lösung für das gesamte tribologische System.

De aumento en el CTR para las recomendaciones personalizadas y optimizadas frente al grupo de control de'artículos más nuevos'.
Steigerung der CTR mit personalisierten und optimierten Empfehlungen im Vergleich zu der Kontrollgruppe„neueste Artikel“.

Utiliza las pistas optimizadas como música de fondo para tus vídeos en MAGIX Video deluxe, Video Pro X, MAGIX Fotostory o Fastcut.
Nutzen Sie Ihre optimierten Musikstücke mit einem Klick als Hintergrundmusik für Videos in MAGIX Video deluxe, Video Pro X, MAGIX Fotostory oder Fastcut.

ConfiguraciÃ3n de rutas El dispositivo calcula rutas optimizadas para el tipo de actividad que estés llevando a cabo.
Routingeinstellungen Das Gerät berechnet Routen, die für die Art der derzeit gewählten Aktivität optimiert sind.

Grabación dinámica de sitios y rutas, actualizada en tiempo real, que le brinda el beneficio de información actualizada y pistas optimizadas.
Dynamische Aufzeichnung von Websites und Routen, die in Echtzeit aktualisiert wird und Ihnen den Vorteil aktualisierter Informationen und optimierter Tracks bietet.

Importa imágenes de gran tamaño, optimizadas automáticamente para una visualización inteligente.
Importieren Sie große Bilddateien, die automatisch für die intelligente Wiedergabe optimiert werden.

Aquí, ya estamos hablando de landing pages que de hecho son posts y otras páginas optimizadas para los usuarios de búsqueda.
Hier sprechen wir dagegen von Landing-Pages, die Blog-Posts oder andere Seiten sind, welche für Suchmaschinennutzer optimiert wurden.

Entonces se realizaron búsquedas optimizadas en cuatro bases de datos de publicaciones seriadas(Medline, Embase, Cinahl y PsycInfo).
Dann führten wir eine optimierte Recherche in vier Datenbanken, die Fachzeitschriften indizieren(Medline, Embase, Cinahl und PsycInfo) durch.

Crea y pública dinámicamente distintos anuncios basados en fuentes de datos integradas, optimizadas para tus KPIs más importantes.
Erstellen und schalten Sie Anzeigen auf der Grundlage integrierter Datenfeeds, die für Ihre wertvollsten KPIs(Leistungskennzahlen) optimiert sind.

Ideal para tus películas Utiliza las pistas optimizadas como música de fondo para tus vídeos en MAGIX Video deluxe, Video Pro X, MAGIX Fotostory o Fastcut.
Ideal für Ihre Filme Nutzen Sie Ihre optimierten Musikstücke mit einem Klick als Hintergrundmusik für Videos in MAGIX Video deluxe, Video Pro X, MAGIX Fotostory oder Fastcut.

Los especialistas de Kingston y Dell se aseguran de que la empresa reciba unidades de servidor/ DRAM optimizadas para el rendimiento y la interoperabilidad.
Spezialisten von Kingston und Dell gewährleisten, dass das Unternehmen Server/DRAM-Einheiten erhält, die für Leistung und Interoperabilität optimiert sind.

Nuestras instalaciones modulares y optimizadas individualmente, así como nuestra amplia oferta de servicios le ofrecen una perfecta calidad del producto y una máxima disponibilidad.
Mit unseren modularen, individuell optimierten Anlagen und umfassenden Serviceangebot erreichen Sie einwandfreie Produktqualität und maximale Verfügbarkeit.

Bihl+Wiedemann ya allana el camino para ello hoy: con un servidor web que continúa desarrollandose consecuentemente, con usabilidad y funcionalidad optimizadas.
Bihl+Wiedemann stellt bereits heute die Weichen dafür- mit einem konsequent weiter entwickelten Webser ver mit optimierter Usability und Funktionalität.

Progreso hacia unas herramientas informáticas optimizadas(e-FP7) como medio de racionalizar todas las interacciones.
Fortschritte in Richtung optimierter IT-Instrumente(„e-RP7“) als Mittel zur Rationalisierung jeglicher Interaktion;

Están optimizadas para su uso en sectores regulados, como el farmacéutico, alimentario o cosmético, y cuentan con una declaración propia GMP.
Die Bedienstationen sind für den Einsatz in regulierten Industrien wie beispielsweise Pharmazie, Nahrungs- und Genussmittel und Kosmetik optimiert und verfügen über eine GMP-Konformitätserklärung.

Habrá un control muy estricto de los receptores de las señales PRS y sus antenas, bien específicas y optimizadas, así como de las autorizaciones de utilización.
Die- sehr spezifischen und optimierten- Empfangsgeräte von PRS-Signalen und ihre Antennen sowie die Vergabe der Nutzungsrechte unterliegen einer sehr strengen Kontrolle.

Los extractos son instantáneas de tus datos optimizadas para la agregación y cargadas en la memoria del sistema para recuperarlos rápidamente para su visualización.
Extrakte sind Snapshots Ihrer Daten, die für die Aggregation optimiert sind und im Arbeitsspeicher für einen schnellen Zugriff zur Visualisierung zur Verfügung stehen.

Con el respaldo de su amplia experiencia en aplicaciones de vehículos de construcción y una amplia gama de productos y soluciones, SKF es capaz de suministrar soluciones optimizadas totalmente integradas.
Unsere Erfahrungen bei der Konstruktion von Fahrzeuganwendungsfällen und das breite Angebot an SKF Produkten und Lösungen machen die Entwicklung voll integrierter, optimierter Lösungen möglich.

Esto conducirá a la creación de aplicaciones más avanzadas, optimizadas y mejor optimizadas para cámaras con compatibilidad con una base de usuarios más amplia.
Dies wird zur Schaffung fortschrittlicherer, optimierter und gut optimierter Anwendungen für Kameras führen, die mit einer breiteren Anwenderbasis kompatibel sind.

La creación de operaciones de seguridad optimizadas le ayuda a detectar y priorizar las amenazas que presentan un mayor riesgo para su empresa y requieren atención inmediata.
Mit optimierten Security-Prozessen können Sie die Sicherheitsbedrohungen besser erkennen und priorisieren, die das größte Risiko für Ihr Unternehmen darstellen und sofortiger Aufmerksamkeit bedürfen.

Además, los sistemas de combustión con características funcionales optimizadas(p. ej., velocidad de combustión) controlan eficazmente las emisiones de PAH procedentes de la combustión doméstica.
Außerdem ist festzustellen, dass PAK-Emissionen aus Kleinfeuerungsanlagen durch Systeme mit optimierten Betriebsmerkmalen(z. B. Ausbrandgüte) wirksam begrenzt werden können.

SABIC ha desarrollado y probado películas y resinas optimizadas para IME en colaboración con TACTOTEK™ en parte para facilitar la integración estructural de la electrónica.
Um die strukturelle Integration von Elektronikteilen zu ermöglichen, hat SABIC teils in Zusammenarbeit mit TACTOTEK™ Folien und Kunststoffe entwickelt und getestet, die für IME optimiert sind.

Wie man "optimizadas" in einem Spanisch satz verwendet

Cámara traseras optimizadas para AR, com.

[APP] Redes sociales optimizadas para HoneyComb!

Imágenes optimizadas para que pesen menos.

000 aplicaciones optimizadas para tablets, respectivamente.

Nuestras webs están optimizadas para móviles.

optimizadas tal como nosotros hayamos escogido.

com |Proporcionando soluciones optimizadas para su.

¡Diseño de páginas web optimizadas para Google!

Páginas web optimizadas para buscadores de internet.

Las imágenes deben estar optimizadas para SEO.

Wie man "optimierte, optimiert sind" in einem Deutsch satz verwendet

Auf Spieler optimierte Hardware ist teurer.

Für den Radverkehr optimiert sind weder Bredowstraße noch Halskestraße.

Optimierte «Joomla!» Installation durch den Webhoster.

Warum sind optimierte Meta Descriptions wichtig?

Verwendet wurden nicht elektrostatisch optimierte Wettbewerbsfilter.

Ergonomisch optimierte Form erfordert geringe Greifkräfte.

Wie stabil sind künstlich optimierte Fingernägel?

für jedes Chassis optimierte ALPS Frequenzweichen.

Optimierte Abläufe, Zeiteffizienz, das Leben ist.

Durch optimierte Korngrößenverteilung besonders geringe Staubentwicklung.