Beispiele für die verwendung von Optimizando auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Optimizando de por vida, no solo por lucro.
Espero finalmente resolverlo optimizando mi entorno laboral.
Ich hoffe dies endlich zu schaffen, indem ich meine Arbeitsumgebung optimiere.La mejor forma de comprender el comportamiento del usuario es probando tus titulares,recogiendo datos y optimizando.
Der beste Weg, das Nutzerverhalten zu begreifen, ist das Testen Deiner Überschriften,und das Sammeln und Optimieren Deiner Daten.La geometría del ánodo permanece sin cambios, optimizando así la distribución actual;
Simplemente optimizando palabras clave geográficamente y afirmando su negocio en Google Maps, aumentaron los ingresos en un 333%.
Allein durch die Optimierung von geografischen Suchbegriffen und Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
Verwendung mit adverbien
Verwendung mit verben
La manera más fácil de conseguirlo es optimizando tu SEO para diferentes idiomas y países.
Si eres un propietario de un sitio web de eCommerce,necesitas aprovechar esta oportunidad optimizando tu sitio web.
Falls Du Besitzer einer E-Commerce-Webseite bist, musst Du diese Gelegenheit nutzen,indem Du Deine Webseite optimierst.El Awesome CRMTM de Joomag también resultó práctico, optimizando la distribución de contenido para el equipo Gazelle STL.
Joomag's Awesome CRMTM bewies außerdem nützliche, optimierte Inhaltsverbreitung für das Gazelle STL Team.El rango mayor proporciona una huella ionizante más grande, proporcionando un tiempo máslargo en que la banda está en un campo ionizante, optimizando el rendimiento.
Die größere Reichweite bietet eine größere Entladefläche, eine längere Zeit,in der die Bahn der Ionenwolke ausgesetzt ist und optimierte Leistung.El city passes la mejor manera de descubrir Barcelona optimizando las visitas, el transporte y por tanto su estancia.
Der Stadtpass istder beste Weg, Barcelona zu entdecken, da Sie die Besuche, den Transport und damit Ihren Aufenthalt optimieren.La aplicación en sí nos mostrará un conjunto apropiado de palabras nuevas, que se agrupan en gruposintuitivos, como salud, trabajo, familia, optimizando toda la ciencia.
Die Anwendung selbst zeigt uns eine passende Zusammenstellung neuer Wörter, die in intuitive Gruppen wie Gesundheit, Arbeit,Familie gruppiert sind und die gesamte Wissenschaft optimieren.Durante cinco generaciones, Bosch ha continuado desarrollando y optimizando esta herramienta para lanzar ahora al mercado la nueva versión de IXO.
Über fünf Generationen hinweghat Bosch den IXO ständig weiterentwickelt und optimiert und bringt nun den neuen IXO auf den Markt.Preprese para experimentar la nueva generacin de tecnologa Turbo Boost de Intel,que proporciona informtica inteligente optimizando el rendimiento continuamente!
Machen Sie sich bereit, die nächste Generation von Intels Turbo-Boost-Technologie kennen zu lernen,mit intelligenter Rechenlastverteilung durch optimierte Ressourcenzuteilung nach Bedarf!Schuster atrae viajeros mostrando su contenido y optimizando las páginas de perfil de TripAdvisor de 25hours Hotels con Negocio Plus.
Schuster zieht Reisende an, indem er seine Inhalte präsentiert und die Eintragsseiten von 25hours Hotels auf TripAdvisor mit Business Advantage optimiert.Cacao ejerce su acción mediante la estimulación de la función cardiaca y respiratoria,aumenta la destreza muscular, optimizando al mismo tiempo el volumen corriente.
Kakao entfaltet seine Wirkung durch Stimulation des Herz-und Atemfunktion,steigt muskulös Tapferkeit bei gleichzeitiger Optimierung der Tidalvolumen.Durante el último año, hemos seguido optimizando el rendimiento de nuestro sitio Web para ofrecer una experiencia web más rápida y más fiable.
Über das vergangene Jahr haben wir die Performance unserer Website weiter optimiert, um eine schnellere und zuverlässigere Web-Erfahrung zu ermöglichen.Investigación IB sobre el modelo de vitrificación embrionaria: optimizando el tiempo de equilibrio.
Forschung am IB über das Modell der Vitrifizierung von Embryonen: Optimierung der Equilibrierungszeit.Estos resultados nos permitirán seguir optimizando nuestras páginas de Internet, de modo que podamos satisfacer mejor las necesidades de los visitantes.
Mit diesen Erkenntnissen können wir unsere Internetseiten weiter optimieren, so dass wir auf die Bedürfnisse der Besucher besser eingehen können.Reestructuración ymodernización de la Liga tunecina para la defensa de los derechos humanos, optimizando sus actividades sobre la población tunecina.
Umstrukturierung und Modernisierung der Tunesischen Liga für Menschenrechte; Optimierung des Einsatzes für die einheimische Bevölkerung.Y una vez recopilados estos datos, nos ponemos a trabajar, optimizando el tiempo de nuestro cliente y garantizando unos criterios especializados de búsqueda, valoración y asesoramiento.
Und wenn diese Daten gesammelt, wir sind bei En los últimos años ha tomado el relevo de su padre, Harry, en el área comercial y de marketing,reorganizando y optimizando estratégicamente ambos departamentos.
In den letzten Jahren hat er mit Erfolg die Position seines Vaters Harry im Bereich Verkauf und Marketing eingenommen und hat dabei beideBereiche neu organisiert und strategisch optimiert.Aumente la eficacia, minimice los errores y reduzca costes optimizando su flujo de trabajo con accesorios y consumibles especializados para refractómetros.
Wenn Sie Ihren Arbeitsablauf mit speziellem Refraktometerzubehör und Verbrauchsmaterial optimieren, steigern Sie die Effizienz, minimieren Fehler und senken die Kosten.Aspectos ambientales: las redes de banda ancha pueden reducir lasemisiones al atenuar la necesidad de transporte(teletrabajo) u optimizando el consumo de energía redes inteligentes.
Umweltfolgen: Breitbandnetze können zur Emissionsreduzierung beitragen, indem siedie Notwendigkeit von Verkehrsbewegungen verringern(Telearbeit) oder den Energieverbrauch optimieren intelligente Netze.Todo conforme a los reglamentos de seguridad de los trabajadores, optimizando el uso de la energía y los recursos y disminuyendo los riesgos en el lugar de trabajo.
Wir befolgen sämtliche Vorschriften für die Sicherheit am Arbeitsplatz, optimieren den Einsatz von Energie und Ressourcen und verringern die Risiken am Arbeitsplatz.La gama Castrol Optigear de aceites de engranajes avanzados cuenta conuna formulación avanzada que ayuda a moderar los costes normalizados reduciendo la fricción y optimizando la eficiencia.
Die hochentwickelten Getriebeöle der Castrol Optigear Produktreihe sind so fortschrittlich formuliert,dass sie durch Reduzierung der Reibung und Optimierung der Effizienz zu einer Kostensenkung und niedrigeren Stromerzeugungskosten beitragen.Usted decide cómo organizar las unidades en el espacio de la máquina, optimizando así el volumen del lote y reduciendo el precio.
Sie können entscheiden, wie Sie die Einheiten im Raum der Maschine organisieren wollen, wodurch Sie den Umfang des Batches optimieren und dadurch den Preis senken.La oportunidad de impulsar resultados de búsqueda locales optimizando consultas locales continúa demostrando ser una de las estrategias de contenidos más efectivas.
Die Möglichkeit lokale Search-Rankings zu verbessern, indem Du sie für die lokale Suchanfragen optimierst, hat sich als einer der effektivsten Content-Strategien erweisen.Se trata de una fórmula para colectivos que quieren trabajar en entornosprivados aprovechando las sinergias del grupo y optimizando sus disponibilidades de cargas y camiones.
Es handelt sich hierbei um eine Formel für Kollektive die in einem privaten Umfeld zusammenarbeitenwollen und die Synergien der Gruppe nutzen und so die Verfügbarkeit ihrer Frachten und LKWs, optimieren wollen.La tecnología del generador decalor permite un perfecto control de tostado, optimizando la eficiencia térmica y la calidad del aire tostado.
Die Wärmeerzeugungseinheit ist in der Stahlisolierkammer positioniert.Die Technologie des Wärmeerzeugers ermöglicht eine perfekte Röstkontrolle, optimiert den thermischen Wirkungsgrad und die Röstluftqualität.
