Was ist POCO QUE auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• wenige das
• wenig das
• wenigen das
• wie selten

Beispiele für die verwendung von Poco que auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Lo poco que tiene lo da.
Das Wenige, was er hat, verschenkt er.

Me dice cuenta de lo poco que salían las figuras.
Ich bemerkte, wie selten Bilder kamen.

Lo poco que nosotros hacemos no es nada.
Das Wenige, was wir tun, ist nichts.

Le sorprendería lo poco que ocurre en prisión.
Sie wären erstaunt, wie wenig dort passiert.

Lo poco que recuerdo es falso.
Das bisschen, an was mich erinnere, ist falsch.

Te sorprenderías de lo poco que me pasa a mí.
Du wärst überrascht, wie selten mir das passiert.

Y el poco que queda está cuajado.
Das wenige, was ich habe, ist geronnen.

Pero tenemos que tener bien claro lo poco que significa eso.
Aber es muss uns ganz klar sein, wie wenig das bedeutet.

Con lo poco que tenemos.
Mit dem wenigen, das wir haben.

Y cuando llegue ese momento, le enseñarás... lo poco que sabes.
Du kannst es ihm ja beibringen- das Wenige, das du weisst.

Y lo poco que queda se fortalece.
Und das Wenige das bleibt wird stärker.

Yo, vivo de lo poco que la tierra me da.
Ich lebe nun von dem Wenigen, das der Boden hergibt.

Lo poco que sobrevivió a la explosión es irrastreable.
Das Bisschen, was die Explosion überlebt hat, ist nicht verfolgbar.

La cárcel aplastó lo poco que quedaba de ti adentro.
Dir hat der Knast auch noch das wenige zerstört, was in dir gesteckt hat.

Lo poco que sé de los sanadores me da pausa.
Das bisschen, was ich über Wunderheiler weiss, lässt mich zögern.

Piden tan poco que reciben menos aún.
Sie fordern so wenig, dass sie noch weniger erhalten.

Hay poco que son realmente esenciales(las torrecillas).
Es gibt wenige, die wirklich wesentlich sind(Drehköpfe).

Y entonces poco por poco que esta perfección divina cesó;
Und dann wenig durch wenig, das diese göttliche Verkollkommnung aufhörte;

Lo poco que el Sr. McMullen pudo hacer parece haber sido bastante efectivo.
Das Wenige, das Herr McMullen tat, war sehr effektiv.

Ayudó un poco que tanta gente le quisiera.
Es half ein wenig, dass... viele Leute ihn geliebt haben.

Poco que baya puede ser comparada con el arándano por sus propiedades útiles.
Wenig welche Beere mit der Heidelbeere nach ihren nützlichen Eigenschaften verglichen werden kann.

¿Y sabe lo poco que pagamos? He oído rumores?
Und Sie wissen wie wenig wir bezahlen?

Lo poco que tuvo, lo dono a caridad.
Das wenige was sie hatte gab sie der Wohltätigkeitsorganisation.

Pero lo poco que hemos hallado es asombroso.
Das Wenige, das ich fand, war überwältigend.

Hice lo poco que pude para un hombre de mi edad.
Das Wenige, was einem Mann meines Alters möglich ist.

Lo poco que tenía, se lo di a Elena.
Damon wusste das. Das bisschen was ich hatte, hab ich Elena gegeben.

Por lo poco que he visto, empiezo a hacerme una idea.
Von dem etwas, was ich gesehen habe, bekomme ich langsam ein Gespür dafür.

Lo poco que tenían se sostenía gracias a ese preciado corcel.
Das Bisschen, das sie hatten, wurde durch das Ross zusammengehalten.

Y aquel poco que tenemos o soy foto de pequeñísimas dimensiones.
Und jenes wenig, das wir haben oder ich Foto von zwergenhaften Dimensionen bin.

Esto es lo poco que sabemos de la educación y medio ambiente de Sarah Manning.
Es ist das Wenige, das wir über Sarah Mannings Leben wissen.

Wie verwendet man "poco que" in einem Satz

Había poco que ganar y poco que perder.

Lo poco que importa, lo poco que es.

Poco que resaltar entre lo poco que me llega.

Quienes tienen poco que perder _lo poco que Ch?

Poco que añadir y poco que envidiar a photoshop.

Ya queda muy poco que hablar, muy poco que decir.

Lo poco que fui, mi amor, lo poco que fui.

El rapidito del lunes: poco que contar, poco que colorear.

Con poco que lleves, y poco que encuentres, mejor que mejor.

lo poco que tiene, lo poco que es y que hace.