Beispiele für die verwendung von Predicando auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sigue predicando.
¿Predicando templanza ahora?
Predigst du jetzt Mäßigung?Yo me gano la vida predicando.
Ich predige für meinen Lebensunterhalt.Sigue predicando, hermana.
Predige weiter, Schwester.Lo correcto es que sigas predicando.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
Verwendung mit verben
San Antonio predicando a los peces.
Le pregunté lo que las iglesias estaban predicando.
Lo que os vengo predicando desde hace años!
Was ich euch seit Jahren predige!Debo distribuir estos, y usted debe seguir predicando.
Ich muss die verteilen, und Sie müssen weiter predigen.¿Una mujer predicando en una puta carpa?
Eine Frau predigt in einem Scheiß-Zelt?Triduo a María Santísima de los Dolores y Misericordia, predicando.
Triduum zu Our Lady of Sorrows und Barmherzigkeit, Predigt….Hey Reverendo est� predicando a los conversos.
Prabhupāda: Quizás nadie votara pero debemos seguir predicando.
Prabhupāda: Niemand wird dafür abstimmen, doch wir müssen mit dem Predigen fortfahren.Jessica Pearson, predicando con el ejemplo.
El predicando a su pueblo, y eran paciente con sus trastornos personas.
Die predigen zu seinem Volk, und sie Patienten mit seinem Volk Erkrankungen waren.Sí, debemos continuar predicando mensajes del Evangelio.
Ja, wir müssen weiterhin das Evangelium predigen.Siempre predicando, metiendo la... nariz en la vida de otros.
Sie predigen und stecken Ihre Nase in anderer Leute Angelegenheiten.Viajamos por todos lados predicando la palabra de Dios.
Wir sind herumgereist und haben Gottes Wort gepredigt.Preguntas Estoy predicando siempre sobre la preparación apropiada antes de entrevistas.
Fragen Ich bin immer predigen, über die richtige Vorbereitung vor Interviews.Proclamad sin miedo este Evangelio de esperanza,llevando el mensaje del Señor a la incertidumbre de nuestro tiempo, predicando incansablemente el perdón y la misericordia de Dios.
Verkündet furchtlos dieses Evangelium der Hoffnung und tragt die Botschaft des Herrn in die Zerrissenheit unserer Zeit, indem ihr unermüdlich die Vergebung und Barmherzigkeit Gottes verkündet.Los" vulgarizadores" predicando en los medios de comunicación.
Die"populärwissenschaftlichen" Autoren predigen ebenfalls durch die Medien.¡He pasado sesenta años predicando a esta ciudad sin Dios!
Ellos salen fuera, predicando esta filosofía para que otros puedan tomar ventaja de ella.
Sie gehen raus und predigen diese Philosophie, damit andere sie nutzen können.En las profundas celdas, Juan continúa predicando contra Herodes. y sus malvados actos.
Im Kerker predigt Johannes weiterhin gegen Herodes' grausame Methoden.El pueblo de Guinea predicando la unidad Llama a África.
Das Volk Guineas predigt die Einheit, ruft Afrika.Y recorrió Jesús toda Galilea, enseñando en las sinagogas de ellos, y predicando el evangelio del reino, y toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo.
Und Jesus ging umher im ganzen galiläischen Lande, lehrte in ihren Schulen und predigte das Evangelium von dem Reich und allerlei Seuche und Krankheit im Volk.Ella es extranjera, predicando su religión extranjera.
Sie ist eine Fremde und predigt eine fremde Religion.Y recorrió toda Galilea, predicando en sus sinagogas y expulsando los demonios.
Por eso debemos continuar predicando a Jesús mientras la oportunidad todavía está aquí.
Wir müssen also Christum weiter predigen, während wir noch die Gelegenheit vor uns haben.Salí de la ostentación material y pasó por campos y ciudades predicando el amor inmenso que el Maestro Jesús había dejado para nosotros, en el sacrificio de su propia vida.
Ich verließ die ostentative Material und abgekocht Felder und Städte predigte das immense Liebe, die der Meister Jesus hatte uns mit dem Opfer seines eigenen Lebens überlassen.
