Beispiele für die verwendung von Programa combina auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Este programa combina cursos de Inglés con entrenamiento de fútbol.
Dieses Programm kombiniert Spanisch Kurs mit Fußballtraining.En el modo Montage el programa combina imágenes para crear un fotomontaje realista.
Im neuen Montage-Modus kombiniert das Programm Bilder zu einer resalistischen Fotomontage.El programa combina una cena con un ambiente romántico a la luz de las velas y un concierto en la mundialmente famosa Le Sainte Chapelle.
Das Programm kombiniert ein Abendessen mit romantischer Candlelight-Atmosphäre und ein Konzert in Precios 2019 Precios 2018 Este programa combina actividades supervisadas por la mañana y clases de inglés por la tarde.
Preise 2019 Preise 2018 Dieses Programm kombiniert ein betreutes Aktivitätenprogramm am Vormittag mit Englischunterricht am Nachmittag.El programa combina el estudio en el aula, el trabajo en grupo, el trabajo en proyectos de las empresas y asesoramiento a las empresas.
Die Programme kombinieren 
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
nomenclatura combinadacombina dos
las celdas combinadasviajes combinadosel tratamiento combinadocombina las ventajas
el efecto combinadocombina elementos
terapia combinadatransportes combinados
Mehr
Verwendung mit adverbien
Verwendung mit verben
Comentarios: Este programa combina actividades supervisadas por la mañana y clases de inglés por la tarde.
Kommentar: Dieses Programm kombiniert ein betreutes Aktivitätenprogramm am Vormittag mit Englischunterricht am Nachmittag.El programa combina la creatividad del diseño con el conocimiento de la sostenibilidad para una profesiÃ3n a la vanguardia del diseño.
Das Programm verbindet gestalterische Kreativität mit Precios 2019 Precios 2018 Este programa combina un curso intensivo de español con 3 o 4 horas de trabajo de voluntariado con niños o personas mayores, cada tarde.
Preise 2019 Preise 2018 Dieses Programm kombiniert einen Spanischkurs mit 3 oder 4 Stunden Freiwilligenarbeit mit Kindern am Nachmittag.Este programa combina un curso de Español más entrenamiento de buceo.
Spanischkurse+ Tauchen Dieses Programm kombiniert Spanisch Kurs mit Tauchentraining.Este exclusivo programa combina el yoga clásico con pasos de ballet sencillos, proporcionando un ejercicio completo para tu cuerpo.
Beschreibung Versand& Umtausch Dieses einzigartige Programm verbindet klassisches Yoga mit einfachen Tanzbewegungen für ein komplettes all-round Workout.Comentarios: Este programa combina clases prácticas de ESL por la mañana con actividades por la tarde y opciones de fin de semana adecuadas para el participante.
Kommentar: Dieses Programm kombiniert Englischunterricht am Vormittag mit Aktivitäten am Nachmittag und Wochenende für den aktiven Senior.Su variado programa combina lo conocido con la novedad, lo establecido con lo experimental, la consolidación regional con amplios horizontes.
Das abwechslungsreiche Programm verbindet Bekanntes und Neues, Etabliertes und Experimentelles, regionale Verankerung und einen weltoffenen Horizont.Comentarios: Este programa combina el francés general con las habilidades específicas necesarias para preparar los exámenes DELF o DALF.
Kommentar: Dieses Programm kombiniert allgemeines Französisch mit einer Vorbereitung auf die spezifischen Qualifikationen, die für die DELF- oder DALF-Prüfung erforderlich sind.Nuestro programa combina el conocimiento médico tradicional con la última tecnología del vídeo para poder completar paso a paso todos y cada uno de los ejercicios de forma fácil, desde la comodidad de su casa.
Unser Programm verbindet das medizinische traditionelle Wissen mit den neuesten Technologien der Videotechnik, damit Sie nach und nach alle Übungen einfach ausführen können und dies ganz bequem von zu Hause aus.Este programa combina tres programas actualmente separados y amplía su cobertura a fin de garantizar la integración y la homogeneidad en la consecución de objetivos de política social.
Das Programm vereint drei ehemals eigenständige El programa combina acciones financiadas con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional(FEDER) y al Fondo Social Europeo(FSE), que aportan, respectivamente, el 71% y el 29% de los recursos comunitarios.
Das Programm kombiniert Maßnahmen Nuestro programa combina un enfoque equilibrado de la enseñanza de los negocios, que ofrece estudios de casos, resoluciÃ3n de problemas, el modelado, y la incorporaciÃ3n de un fuerte enfoque en marketing, finanzas y operaciones.
Unser Programm verbindet ein ausgewogenes Konzept für den Unterricht Business, mit Fallstudien, Problemlösung, Modellierung, und die Einbeziehung einer starken Fokus auf Marketing, Finanzen und Operations.El programa combina la creatividad y el diseño gráfico con el conocimiento de la sostenibilidad para prepararte para una profesiÃ3n como comunicador visual/ diseñador gráfico con una especializaciÃ3n en gráficos de informaciÃ3n.
Dann ist El currículo del programa combina los componentes tradicionales de una educaciÃ3n de gestiÃ3n con el estudio de aquellas áreas de contenido, habilidad y sensibilidad que definen de forma Ãonica empresarial.
El programa combina cursos profesionales con una visión en profundidad de todas las áreas funcionales de gestión, desarrollo de competencias en diferentes entornos de negocios y formación de equipos para proyectos de consultoría internacional.
Das Programm kombiniert professionelle Kurse mit einer tiefen Sicht auf alle funktionalen Bereiche El programa combina garantías de fondos estatales con las de regionales comunitarios para cubrir pérdidas e incluye una herramienta de asesoramiento empresarial destinada a promover un elevado índice de supervivencia empresarial.
Dieses Programm kombiniert staatliche und gemeinschaftliche Regionalfondsgarantien zum Schutz vor Verlusten und beinhaltet ein Unternehmensbewertungsinstrument, durch das eine hohe Überlebensquote bei den einbezogenen Unternehmern gefördert werden soll.El programa combina cuidadosamente aprendizaje teÃ3rico y práctico a través de los enfoques pedagÃ3gicos y de aprendizaje relacionado con el trabajo para garantizar la producciÃ3n de graduados con el conocimiento y las habilidades para tener éxito en los sectores de actividad degollada de Botswana y en otros lugares.
Das Programm kombiniert sorgfältig theoretisches und praktisches Lernen durch pädagogische Ansätze und Lernen am Arbeitsplatz El programa combina líneas de crédito de las IFI ampliadas a los intermediarios financieros, con incentivos para mejorar la rentabilidad del equipo y para hacer la inversión energética más atractiva, y primas a favor de los intermediarios financieros locales para animarlos a hacer préstamos con el fin de financiar el rendimiento energético.
EEFF kombiniert Kreditlinien der internationalen Finanzinstitutionen für Finanzintermediäre mit Anreizen zur Verbesserung der Kostenwirksamkeit der Ausrüstung und zur Steigerung der Attraktivität der Energieinvestitionen; außerdem werden Prämien zugunsten lokaler Finanzintermediäre vergeben, um diese dazu anzuregen, Kredite zur Finanzierung von Vorhaben zur Energieeffizienz zu vergeben.El programa combina líneas de crédito de las IFI ampliadas a los intermediarios financieros, con incentivos para mejorar la rentabilidad de los equipos y para hacer la inversión energética más atractiva, y primas a favor de los intermediarios financieros locales para animarlos a conceder préstamos con el fin de financiar el rendimiento energético.
Die EEFF kombiniert Kreditlinien El plan de estudios del programa combina los beneficios de la contabilidad tradicional con una amplia gama de temas de negocios que reflejan las crecientes necesidades y responsabilidades de los profesionales de finanzas, lo que permite a los estudiantes enfrentar los desafíos de un entorno econÃ3mico global en constante cambio.
Este programa combina líneas de crédito de los IFI ampliadas a intermediarios financieros con incentivos para mejorar la relación coste-eficacia de los equipamientos y hacer más atractivas las inversiones en materia de eficacia energética, y de las primas en favor de los intermediarios financieros locales para animarles a realizar préstamos destinados a financiar la eficacia energética.
Das Programm kombiniert Kreditlinien El índice de error medio para los dos programas combinados era del 0,3.
Die durchschnittliche Fehlerquote für beide Programme zusammen betrug 0,3.Tras el procedimiento de conciliación, a este programa se le asigna un importe de 3.600 millones deecus que representa un importe inferior a la dotación de los programas combinados ACTS, RACE, ESPRIT y TELECOMMUNICATIONS.
Nach Abschluß 
