Beispiele für die verwendung von Progresado auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Y el baile ha progresado.
En estos 5 últimos años esta proporción aún ha seguido progresado.
No habían progresado tanto.
Sie waren nicht annähernd so weit fortgeschritten.Alimentación de los animales de compañía ha progresado?
Su investigación ha progresado tan rápidamente.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
Verwendung mit adverbien
Verwendung mit verben
A lo largo de dos años y medio,tengo la impresión de que hemos progresado.
Seit zweieinhalb Jahren, so finde ich, haben wir Fortschritte gemacht.Mira lo que has progresado ya.
Sieh Ya he progresado desde mi padre, pero aún necesito su código.
Vamos a ver si has progresado.
América tiene progresado de sus fuerzas propias.
Amerika ist weitergekommen auf seinen eigenen Stärken.Así que tu locura ha progresado.
Deine Psychose ist also fortgeschritten.Así que no hemos progresado mucho desde 1908.
Wir haben uns also seit 1908 nicht wirklich weiterentwickelt.¿Realmente piensas que nuestra relación... ha progresado tanto?
Glaubst du wirklich, dass unsere Beziehung... schon so weit fortgeschritten ist?En este caso, hemos progresado, no cabe duda al respecto.
Wir sind in dieser Sache zweifellos vorangekommen.Mientras estabas fuera, en Edo, ha progresado mucho.
Weil du in Edo Total, Creo que he progresado mucho como individuo.
Insgesamt, Ich glaube, ich habe viel als Einzel fortgeschritten.El desarrollo de los instrumentos de medición de la opacidad ha progresado rápidamente.
El doctor Seltzman había progresado más de lo que suponíamos.
Residen habitualmente antes transmisión al host como la alimentación progresado.
Gewöhnlich vor aufzuhalten Übertragung auf dem Host als Fütterung fortgeschritten.Me interesa saber cómo han progresado en las últimas semanas?
Gab es Fortschritte in den letzten Wochen?La ciencia ha progresado tanto que se podría obtener un óvulo de una donante.
Die Medizin ist so weit fortgeschritten, dass... Wir könnten ein Spender-Ei nehmen.En casos aislados, estas reacciones han progresado hasta anafilaxia grave.
Sin embargo, apenas han progresado estructuras de partidos realmente europeos.
Wirkliche europäische Parteistrukturen sind aber kaum vorangekommen.El proceso de reconocimiento mutuo de los títulos ha progresado de forma sensible.
Der Prozeß der gegenseitigen Anerkennung der Diplome hat wesentliche Fortschritte gemacht.Es verdad que hemos progresado en los últimos años, pero no suficientemente.
Asimismo hemos de reflexionar sobre la medida en que hemos progresado realmente.
Außerdem müssen Desde 2000, la Unión Europea y los Estados miembros han progresado conjuntamente para hacer realidad el EEI, pero siguen existiendo varios obstáculos.
Seit dem Jahr 2000 haben die Europäische Union unddie Mitgliedstaaten gemeinsam Fortschritte bei der Verwirklichung des EFR erzielt, aber es bestehen weiterhin Hindernisse.El establecimiento de un marco macroeconómico estable ha progresado mucho en estos últimos tiempos.
Bei der Schaffung stabiler makroökonomischer Rahmenbedingungen wurden in letzter Zeit große Fortschritte erzielt.La mediana de la SLP para los pacientes que habían progresado con vemurafenib fue de 2,8 meses, con una mediana de tiempo de seguimiento de 8,1 meses.
Das mediane progressionsfreie Überleben bei Patienten, deren Erkrankung unter Vemurafenib fortgeschritten war, betrug 2,8 Monate, bei einer medianen Nachbeobachtungszeit von 8,1 Monaten.Esto muestra que las cosas han progresado, que hay más concienciación.
Die Dinge haben sich entwickelt, es gibt ein größeres Problembewusstsein.
