Was ist QUE COMPLEMENTAN auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• dass Nahrungsergänzungsmittel
• die eine Ergänzung
• die die laufwerksbereitstellung vervollständigen

Beispiele für die verwendung von Que complementan auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Una última cosa, cuando usted no tiene, que complementan a otra persona.
Eine letzte Sache, wenn Sie nicht haben, Kompliment, dass jemand anderes.

Debido a esto los chicos que complementan con la hormona oxandrolona se les insta a tomar medida preventiva, así como el suplemento con alguna forma de testosterona exógena;
Deshalb Jungs, dass Ergänzung mit dem Oxandrolone Hormon gefragt werden, ob vorbeugende Maßnahme und Ergänzung mit irgendeiner Art von exogenen Testosteron zu nehmen;

Ella contribuyó habilidades en diseño de software para estos proyectos que complementan su marido experiencia en diseño de hardware.
Sie trugen Fähigkeiten in der Software-Design für diese Projekte ergänzt, die ihre Ehemänner Know-how im Hardware-Design.

En consecuencia machos que complementan con la hormona oxandrolona se les aconseja tomar medidas de seguridad y suplemento con algún tipo de testosterona exógena;
Folglich Jungs, dass Nahrungsergänzungsmittel mit dem Hormonmittel Oxandrolone werden aufgefordert, vorbeugende Maßnahme und Ergänzung mit irgendeiner Art von exogenen Testosteron zu nehmen;

Gone son pesados, caballo estilo ponchos-manta de antaño, sustituido por delicadas telas y estilos que complementan sexy cada cuerpo.
Gone sind die schweren, Pferd-Decke Stil Ponchos der Vergangenheit, durch Feinwaschmitteln und sexy Styles ergänzen, dass jeder Körper.

Los jóvenes que complementan con esteroides sin duda experimentar varios de los peores efectos negativos y deben evitar por completo hasta una edad adecuada se llega a.
Youngsters, dass Ergänzung mit anabolen Steroiden wird sicherlich einige der schrecklichsten negativen Auswirkungen erleben sowie sollte es völlig zu vermeiden, bis ein ideales Alter erreicht ist.

En la capital, el Casa de la Cultura Ecuatoriana posee dos museos de importancia aprobada, que complementan el uno al otro y pertenecen.
In der Hauptstadt besitzt der Casa de la Cultura Ecuatoriana zwei Museen der anerkannten Bedeutung, welch Ergänzung einander und gehören.

Por esta razón los chicos que complementan con la hormona oxandrolona se les insta a tomar medidas de seguridad, así como el suplemento con algún tipo de testosterona exógena;
Folglich Jungs, dass Nahrungsergänzungsmittel mit dem Hormonmittel Oxandrolone werden aufgefordert, vorbeugende Maßnahme und Ergänzung mit irgendeiner Art von exogenen Testosteron zu nehmen;

Si por el contrario se utiliza un molinillo de café de la mano, su café abarcará estos aceites que complementan y enriquecen el sabor de su café.
Wenn eine Hand Coffee Grinder auf der anderen Seite verwendet wird, wird Ihr Kaffee diese Öle umfassen, die ergänzen und verbessern den Geschmack von Ihren Kaffee.

Los hombres que complementan Puede implicar la pérdida del cabello si están predispuestos a la calvicie de patrón masculino, acné si son muy delicados y el acné también es posible el desarrollo de vello corporal.
Männlich, dass Zuschlag kann Haarausfall verursachen, wenn sie Haarausfall veranlagt sind, Akne, wenn sie hoch Akne empfindlich und auch Körperhaarwachstum sind.

Puede ser que tome un poco ensayo y error, pero usted puede encontrar un estilo de moda que complementan su tipo de cuerpo, no importa qué tipo de cuerpo que es.
Es kann ein wenig Versuch und Irrtum, aber Sie können einen Mode-Stil zu finden, die sich perfekt auf Ihren Körper-Typ, egal, was die Körper-Typ ist.

Los niños que complementan con esteroides anabólicos experimentarán algunos de los efectos secundarios más terribles y también debe evitar por completo hasta la edad conveniente, se llega a.
Kinder, dass Nahrungsergänzungsmittel mit Steroid-Stacks werden einige der schrecklichen Nebenwirkungen auftreten und müssen es vermeiden, vollständig bis ein richtiges Alter erreicht ist.

Por eso ofrecemos programas- servicios profesionales de AppleCare, la app Soporte de Apple y la cuenta de Soporte de Apple en Twitter- que complementan los servicios internos brindados por tus equipos de sistemas.
Darum bieten wir professionellen Service durch AppleCare und die Apple Support App an und ergänzen damit die internen Dienste von IT- Teams.

Debido a esto los machos que complementan con la hormona oxandrolona se les insta a tomar medidas preventivas y también complementar con alguna forma de testosterona exógena;
Aus diesem Grund, dass die Ergänzung mit dem Oxandrolone Hormon Männchen geraten, Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen, und auch mit einer gewissen Form von exogenen Testosteron ergänzen;

En las dos últimas décadas, se ha concebido una serie de indicadores alternativos que complementan el PIB a la hora de determinar el progreso y el estado de la economía.
In den beiden vergangenen Jahrzehnten wurde eine Reihe alternativer Indikatoren entwickelt, die ergänzend zum BIP zur Messung des Fortschritts und der Gesundheit der Wirtschaft herangezogen werden.

Por esta razón los chicos que complementan con la hormona oxandrolona se le pide que tome medida de seguridad y también complementar con alguna forma de testosterona exógena;
Aus diesem Grund, dass die Ergänzung mit dem Oxandrolone Hormon Männchen geraten, Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen, und auch mit einer gewissen Form von exogenen Testosteron ergänzen;

Los proveedores de software independientes(ISV), como WinMagic, Symantec, McAfee y Sophos, ofrecen soluciones de seguridad en las unidades terminales que complementan y simplifican la implementación de las unidades.
ISVs(Independent Software Vendors), wie WinMagic, Symantec, McAfee und Sophos stellen Endpunkt-Sicherheitslösungen für Laufwerke bereit, die die Laufwerksbereitstellung vervollständigen und vereinfachen.

Están previstos unos requisitos de etiquetado que complementan a los establecidos en la Directiva 2001/18/CE sobre la liberación intencional de OMG en el medio ambiente y a los previstos en el proyecto de Reglamento también en debate actualmente sobre alimentos y piensos modificados genéticamente.
Es sind Etikettierungsanforderungen vorgesehen, die eine Ergänzung bilden zu jenen in der Richtlinie 2001/18/EG über die absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt sowie in dem derzeit ebenfalls in Erörterung befindlichen Entwurf einer Verordnung über genetisch veränderte Lebens- und Futtermittel.

Estamos orgullosos de ofrecer una plataforma de clase mundial con muchas características únicas y las herramientas que complementan nuestra oferta de productos básicos, sin costo adicional.”.
Wir sind stolz darauf, eine Plattform der Weltklasse vorzustellen mit vielen einzigartigen Features und Tools, die eine Ergänzung unserer Kernprodukte darstellt, und das ohne zusätzliche Kosten.”.

El Grupo de Trabajo Técnico todavía está recogiendo los comentarios de los usuarios de la método y direcciones necesidades particulares que puedan surgir a través de la producción de libros blancos, que complementan el método.
Die Technische Arbeitsgruppe ist noch Feedback von Nutzern des Sammel veröffentlicht von Version verlassen hatte 1 bekommen, die Methode sichtbar so schnell wie möglich bewusst worden die Produktion von white Papers Verfahren und Adressen besonderen Bedürfnisse, wie sie entstehen durch, die zusätzlich zu den Verfahren.

Ésa es la razón por la que las autoridades portuguesas han optado por una campaña de información estrucmrada en tres fases que complementan las actividades que se vienen realizando desde 1998, tanto en relación con la admi­nistración como con las empresas privadas y los ciudadanos.
Aus diesem Grund haben sich die portugiesischen Behörden in Ergänzung der seit 1998 auf staadicher, privatwirtschaftlicher und Verbraucherebene unternommenen Anstrengungen für eine dreistufige Aufklärungskampagne entschieden.

Los proveedores independientes de software"Independent Software Vendors"(ISV), como WinMagic, Symantec, McAfee y Sophos, brindan soluciones de seguridad para unidades de punto final que complementan y simplifican el uso de las unidades.
ISVs(Independent Software Vendors), wie WinMagic, Symantec, McAfee und Sophos stellen Endpunkt-Sicherheitslösungen für Laufwerke bereit, die die Laufwerksbereitstellung vervollständigen und vereinfachen.

Sugiere que a esta definición de la banda ancha como infraestructura capacitadora y red de comunicación a alta velocidad se añadan los importantes instrumentos, utilidades y mecanismos(plataforma de servicios para la infraestructura europea de información) que complementan los servicios electrónicos para un intercambio de datos en línea seguro y fiable;
Regt an, diese Definition von Breitband, da es sich um eine grundlegende Infrastruktur und ein Hochgeschwindigkeitskommunikationsnetz handelt, um diejenigen Instrumente, Dienstprogramme und Mechanismen(Treiberplattform) im Rahmen der europäischen Informationsinfrastruktur für elektronische Dienste zu ergänzen, die zur Gewährleistung eines sicheren und zuverlässigen elektronischen Datenaustausches in Echtzeit von Bedeutung sind;

A este respecto cabe también mencionar el desarrollo por parte del Eurosistema de una encuesta sobre préstamos bancarios que complementará a las estadísticas de tipos de interés.
In diesem Zusammenhang sollte auch auf die vom Eurosystem ausgearbeitete Umfrage zum Kreditgeschäft im Euroraum verwiesen werden, die eine Ergänzung zur Zinssatzstatistik darstellen wird.

La Comisión reconoce el papel importante de la responsabilidad social de las empresas, que complementa la legislación, la negociación colectiva y el control de las condiciones laborales.
Die soziale Verantwortung der Unternehmen ist nach Auffassung der Kommission ein entscheidender Faktor, der komplementär ist zu Rechtsvorschriften, Kollektivverhandlungen und Überwachung der Arbeitsbedingungen.

La canción formará parte del CD que complementará su audiolibro“Trolle og den magiske fela“(Trolle y el violín mágico).
Der Song ist Teil der CD, die zusammen mit seinem norwegischen Hörbuch„Trolle og den magiske fela“(Trolle und die Zauberfiedel) erscheinen wird.

Cuando se combinan con la dieta y el ejercicio, algunos estudios han encontrado que complementar con él puede, de hecho, ser una forma efectiva de mejorar la pérdida de peso.
In Kombination mit Diät und Bewegung haben einige Studien herausgefunden, dass eine Nahrungsergänzung tatsächlich ein wirksamer Weg zur Gewichtsabnahme sein kann.

Los que suplemento con 20 mg cada día, especialmente los que complementar con más de 20 mg diarios solo de asegurar un cierto grado de virilización.
Diejenigen, die täglich mit 20 mg ergänzen, vor allem diejenigen, die mit mehr ergänzen als jeden Tag alle 20mg aber ein gewisses Maß an virilization garantieren.

Por este motivo, se recomienda encarecidamente que complementar con alguna forma de testosterona exógena cuando Dbol es utilizado.
Aus diesem Grund ist es dringend empfohlen, dass Sie mit irgendeiner Form der exogenen Testosteron zu ergänzen, wenn BeatriceT verwendet wird.

Los que suplemento con 20 mg por día, en particular los que complementar con más de 20 mg diarios casi garantizar un cierto nivel de virilización.
Diejenigen, die täglich mit 20 mg ergänzen, vor allem diejenigen, die mit mehr ergänzen als jeden Tag alle 20mg aber ein gewisses Maß an virilization garantieren.

Wie verwendet man "que complementan" in einem Satz

Los que complementan son Kikas y Keita.

Finalizamos con accesorios que complementan nuestra propuesta.

Despieces atractivos que complementan diferentes estilos arquitectónicos.

Informes exhaustivos que complementan los documentos médicos.

Son clases diferentes que complementan las habituales.

Varias hojas importantes que complementan el diario.

Son archivos que complementan el trabajo enviado.

) que complementan las explicaciones del docente.

Acá los productos que complementan el tratamiento.

Caminan como visiones que complementan el paisaje.