Was ist QUE INTENTES auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• dass du versuchst

Beispiele für die verwendung von Que intentes auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Espero que intentes eso aquí.
Versuch das mal hier.

Pero creo que es realmente precioso que intentes salvar sus vidas.
Aber ich finde es schrecklich süß von dir, dass du versuchst, ihr Leben zu retten.

Quiero que intentes entender.
Ich will, dass du versuchst, mich zu verstehen.

Oye, tengo que ir al baño, pero tengo miedo que intentes mirarme mientras camino.
Sieh mal... Ich muss auf die Toilette, aber ich befürchte, dass du mir dann hinterherschaust.

Necesito que intentes leer algo por mí.
Ich möchte, dass du versuchst, etwas für mich zu laden.

En la lucha contra los cambios de humor, se recomienda que intentes cambiar tu ocupación.
Im Kampf gegen Stimmungsschwankungen wird empfohlen, dass Sie versuchen, Ihren Beruf zu wechseln.

Quiero que intentes cogerla.
Ich will, dass du versuchst, es zu fangen.

Sí, bueno, me hace gracia el que intentes mantenerme en línea.
Was witzig ist, dass Sie versuchen, mich in der Leitung zu halten.

No importa lo que intentes. No importa donde estoy o lo fuerte que creas ser ahora.
Egal, was du versuchst... oder wo ich bin oder wie fies... du denkst, dass du bist.

Porque temen que intentes matarme.
Weil sie Angst haben, dass du versuchst mich umzubringen.

Puede ser que intentes alguno superthrive para restablecer/estimulas las raíces y ves si ese ayuda.
Du konntest, einiges versuchen, das, um wieder zu beleben/superthrive ist, regst die Wurzeln an und siehst, wenn dieses hilft.

Pero no quiero que intentes arrestarla tampoco.
Aber ich möchte auch nicht, dass du versuchst, sie zu verhaften.

Y quiero que intentes entenderlo,¿de acuerdo?
Und ich möchte, das du versuchst, es zu verstehen, okay?

Bien Freya, quiero que intentes sacar esta piedra del agua.
Alles klar, Freya, ich möchte, dass du versuchst, diesen Stein auf dem Wasser springen zu lassen.

Y me ha conmovido que intentes cargar con la culpa en mi lugar, pero, chicos,¡he sido yo!
Und es rührt mich, dass du versucht, für etwas einzustehen, das ich getan habe, aber Leute, das war ich!

De esta manera es que cada centavo invertido te dicen que intentes volver a reenganchar antes de cortar a los suscriptores inactivos de tu lista.
Die Euros und Cents sagen Ihnen, dass Sie versuchen sollten sie wieder zu engagieren, bevor Sie inaktive Kontakte aus Ihrer Liste löschen.

Este método requiere que intentes iniciar sesión con la ID de Facebook objetivo y luego seleccionar la opción"Olvidé la contraseña".
Diese Methode setzt voraus, dass Sie versuchen, sich mit der Ziel-Facebook-ID anzumelden und dann die Option„Passwort vergessen“ wählen.

No puedo creer que intentes sobornarme con leche para bebés.
Ich kann nicht glauben, dass du versuchst mich mit Milch für Babies zu bestechen.

Ahora, necesito que intentes y recuerdes necesito que recuerdes quien eres.
Ich möchte jetzt, das Du versuchst Dich zu erinnern. Du musst Dich daran erinnern wer Du bist.

Cuando dices a distribuidor que intentes mirar alrededor y comprobar otras representaciones del coche, el vendedor pedirá que vuelvas cuando consigues el precio mejor y él ofrecerá emparejarlo.
Wenn du dem Händler erklärst, daß du versuchst, herum zu schauen und andere Auto Dealerships zu überprüfen, bittet der Verkäufer dich zurückzukommen, wenn du den bestmöglichen Preis erhältst und er anbietet, ihn zusammenzubringen.

Creo que intentas hacer un"home run" con tu último bateo.
Ich denke, dass du versuchst einen Homerun zu machen mit deinem letzten Schlag.

Sé que intentas salvar a Garfio.
Ich weiß, dass du versuchst, Hook zu retten.

Lico.¿Palas sabe que intentas negociar... términos para una rendición?
Lykos, weiß Pallas, dass du über eine Kapitulation verhandeln willst?

Sé que intentas escapar de aquí con ese hombre, Scofield.
Ich weiß, dass du versuchst hier auszubrechen, mit diesem Typ, Scofield.

Estás tan loco de poder, que intentaste matar a tu jefe.
Du bist so machtbesessen, dass du auf deinen Chef schießt.

Presiento que intentas decirme algo.
Ich fühle, dass du versuchst, mir irgendwas zu sagen.

Cass, sé que intentas ser un buen tío,¿vale?
Cass, ich weiß, dass du versuchst gut zu sein, okay?

Encaja perfectamente a este equipo que intentas construir.
Sie passt perfekt zu dem Team, dass du versuchst, aufzubauen.

Y eso sólo puede significar que intentas sabotear esta relación.
Und das kann nur bedeuten, dass du versuchst unsere Beziehung zu sabotieren.

Si fuera paranoico podría pensar que intentas evitar todo.
Wäre ich paranoid, würde ich denken, dass du versuchst, dich vor der Sache zu drücken.

Wie man "que intentes" in einem Spanisch satz verwendet

¡Esperamos que intentes estas maravillosas ideas!

Significa que intentes otra persona sin.

Quiero que intentes joderme otra vez.

Creo que intentes este tema rodea?

Por más que intentes todo termino.

Puede ser recomendable que intentes tranquilizarte.

Mejor Que Intentes Otra Vez 12.

En fin, que intentes tomártelo con calma.

Que intentes que sean alimentos vegetales orgánicos.

Sería interesante que intentes responder esa pregunta.?

Wie man "dass du versuchst" in einem Deutsch satz verwendet

Toll, dass Du versuchst noch das beste daraus zu machen.

Na immerhin bist du soweit, dass du versuchst etwas zu ändern.

Hinzu kommt, dass du versuchst Fehler zu vermeiden und voranzukommen.

Ich finde es toll, dass du versuchst damit aufzuhören.

Vielen Dank, dass Du versuchst mir bzw.

Aber ich würde vorschlagen, dass du versuchst es herauszufinden.

Es ist wichtig, dass du versuchst die Ratschläge umzusetzen!

Es ehrt dich, dass du versuchst deinen Beitrag zu leisten.

Gut, dass du versuchst abklären zu lassen, was sein könnte.

Ich find schön, dass du versuchst es so zu sehen!