Beispiele für die verwendung von Refrena auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Refrena tu lengua.
Hütet Eure Zunge.Brie de refrenado.
Brie ist gesichert.Refrena tu lengua.
No puedo refrenar mis lágrimas.
Refrena tu lengua, mujer!
Hüte deine Zunge, Frau!Whitening piel: refrenando la melanina.
Aufhellung der Haut: Zurückhalten des Melanins.Bueno, me alegro de que te refrenaras.
Gut, ich bin froh, dass du dich zurückgehalten hast.Violencia refrenada, demonios desarmados.
Gewalt unter Kontrolle, Dämonen entwaffnet.Aprovechad vuestras energías y refrenad vuestras pasiones;
Macht euch eure Energien zunutze und zügelt eure Leidenschaften;Mejor refrena tu temperamento en la pista de baile.
Beweise uns lieber dein Temperament beim Tanzen.Su santuario era aseado y ordenado, lo más silenciosamente posible y refrenado.
He aquí, no refrenaré mis labios, oh SEÑOR, tú lo sabes!
En las muchas palabras no falta pecado, pero el que refrena sus labios es prudente.
Si los refrenamos, buscarán un suelo más rico.
Und wenn wir sie hemmen, suchen Realmente me gustan estos ganchos rápidos y los utilizo todo el tiempo,no solo mientras mi Dom lo refrena y castiga.
Ich mag diese wirklich Karabinerhaken und ich benutze sie die ganze Zeit,nicht nur während ich von meinem Dom zurückgehalten und bestraft werde.Refrena tu lengua o estarás más rojo que tus nuevas sotanas.
Hütet Eure Zunge, oder Ihr tragt bald mehr Rot als Euer neues Gewand.Si alguno parece ser religioso entre vosotros, y no refrena su lengua, sino que engaña su corazón, la religión del tal es vana.
Wenn einer meint fromm zu sein, und zügelt seine Zunge nicht, sondern betrügt sein Herz, dessen Frömmigkeit ist umsonst.El que refrena su boca y su lengua se libra de muchas angustias.
Pro 21:23 Wer seinen Mund und seine Zunge behütet, bewahrt sein Leben vor Drangsal.Tiene balanceo bostrychoys, cojinete rastros de color rojo,que caen sobre el hombro izquierdo de, Mientras refrenada por la película fina.
Hat Rollen bostrychoys, Lager Spuren von rot,Wer auf der linken Schulter von gefallen, Während von Dünnschicht zurückgehalten.Apenas refrenar la ira, nuestra fe exige la caridad, humildemente implorar.
Kaum zurückhalten Wut, unser Glaube fordert Nächstenliebe, demütig flehen.Si alguno piensa ser religioso entre vosotros, y no refrena su lengua, sino que engaña su corazón, la religión del tal es vana.
Jam 1:26 Wenn jemand glaubt, fromm zu sein, seine Zunge aber nicht im Zaum hält, sondern sich selbst betrügt, dessen Frömmigkeit ist wertlos.Nos hemos refrenado y nos hemos mantenido dentro del marco amplio de las aspiraciones institucionales.
La fijación de la fase de la impresiónadopta la estructura neumática del freno, que refrenará el funcionamiento de la unidad central para guardar el sin cambios de posición fija del engranaje original.
Druckphasenfestlegung nimmt Druckluftbremsestruktur an, die den Betrieb des Mainframes zurückhält, um die ursprünglicher Gang feste Position unverändert zu halten.Cuando Naruto aprendió del daño que causado por el uso de la energía de la Nueve-Cola hasta el punto en que nisiquiera puede controlar a sí mismo, que refrena su ira para evitar la transformación de nuevo.
Als Naruto des Schadens gelernt ließ Si alguien parece ser religioso y no refrena su lengua, sino que engaña a su corazón, la religión del tal es vana.
So sich jemand unter euch läßt dünken, er diene Gott, und hält seine Zunge nicht im Zaum, sondern täuscht sein Herz, des Gottesdienst ist eitel.Por tanto, este es también en buonista, con la diferencia, respetar el hombre adecuado, que es un pecador y lucha contra el pecado,y tiene una regla para la práctica de la justicia y la severidad, por el que refrena sus pecados y se opone a los pecados de los demás con una severidad solo.
Dies ist deshalb auch in buonista, mit dem Unterschied,, respektieren den richtigen Mann, dass er ein Sünder und Kampf gegen die Sünde,und es hat eine Regel für die Praxis der Gerechtigkeit und der Schwere, für die zügelt er seine Sünden und wendet sich gegen die Sünden anderer mit einer gerechten Schwere.Si alguien se cree religioso, pero no refrena su lengua, sino que engaña a su propio corazón, la religión del tal es vana.
Jam 1:26 Wenn jemand glaubt, fromm zu sein, seine Zunge aber nicht im Zaum hält, sondern sich selbst betrügt, dessen Frömmigkeit ist wertlos.La formación del compuesto de la prioridad C del elemento del Ti, refrena el enriquecimiento del acero inoxidable bajo condición del calor C al límite de grano, aumentos la vida de servicio del calor del acero inoxidable, al mismo tiempo mejora el funcionamiento resistente a la corrosión intergranular del acero inoxidable, mejora la estabilidad termal del acero inoxidable.
Mittelbildung der Tielementpriorität C, halten die Bereicherung des Edelstahls unter der Zustand von Hitze C zur Kristallgrenze, Zunahmen die Nutzungsdauer der Edelstahlhitze, verbessern gleichzeitig die intergranular korrosionsbeständige Leistung des Edelstahls, verbessern die Wärmebeständigkeit des Edelstahls zurück.Y por último, el uso de los anillos del pene y refrena en la zona del pene debe evitarse ya que esto también puede ayudar a aumentar la sensación al hacer el sexo.
Und schließlich, das Tragen von Penisringen und hält im Bereich des Penis zu vermeiden, da dies kann auch dazu beitragen, die Sensation, als Sex zu tun.Un molinete del ancla es una máquina que refrena y manipula la cadena del ancla o una cuerda en un barco, lo que permite que el anclaje puede subir y bajar.
Eine Ankerwinde ist eine Maschine, die die Ankerkette oder das Seil auf einem Boot zurückhält und manipuliert, so dass der Anker angehoben und abgesenkt werden.
